It is important to keep in mind tha

It is important to keep in mind that collision involves at least
two vessels and that the striking vessel will be subject to bow damage. This explains the
fact that almost 50% of damage cases are located in the bow area (90–100% of L). If one
excludes the striking ship cases, it can be stated that the struck ship is most exposed at
both ends and less in the midship area

Kết quả (Việt) 1:

Nó là quan trọng để giữ trong tâm trí có va chạm liên quan đến íthai tàu và tàu nổi bật sẽ phải chịu thiệt hại mũi tàu. Điều này giải thích cácthực tế rằng gần 50% trường hợp thiệt hại nằm trong khu vực mũi tàu (90-100% L). Nếu một trong nhữngkhông bao gồm trường hợp tàu nổi bật, nó có thể được khẳng định rằng tàu tấn công đặt tiếp xúc tạicả hai đầu và ít hơn trong khu vực midship

Kết quả (Việt) 2:

Điều quan trọng cần lưu ý là vụ va chạm liên quan đến ít nhất
hai tàu và tàu nổi bật sẽ phải chịu cúi thiệt hại. Điều này giải thích
thực tế là gần 50% các trường hợp thiệt hại được đặt tại các khu vực cung (90-100% của L). Nếu một
loại trừ trường hợp tàu nổi bật, có thể khẳng định rằng con tàu đánh được tiếp xúc nhiều nhất ở
cả hai đầu và ít hơn ở khu vực giữa tàu