FROM RMB/USD PROVIDER's ATTORNEYto

FROM RMB/USD PROVIDER's ATTORNEY
to Ms Hoa Thi Ngyen

Dear Christine
Thank you for returning the signed agreement package. However, no tearsheet and CIS of the VEF Provider are included as requested as a pre-condition. The declaration of availability of funds is not adequate and the amount in the amount must be 1T minimum or clsoe to it - the amount of 20 billion VEF, as stated therein, will not qualify for participation in this program which is a sovereign program for substantial providers of 1T VEF or more only! It must be a terasheet or a bank statement within 3 days - not a ATV or anything of that nature.

The bank coordinate particulars they put in the draft agreement returned are incomplete. Please have them complete all stubs, inculding address and SWIFT number. The same particulars must correspond to the tearsheet provided.

The purpose is to do a very quick completion of the entire 1T+ amount within a very short period of time. So, all funds must be ready and could be operated on a turnkey basis.

Please have the client stay where they are at the moment. I'll make sure they have a deal first before travelling to Hong Kong. Would you please coordinate with client to get that in order in the course of today so that we could hold the deal.



Regards

Kết quả (Việt) 2:

TỪ LUẬT SƯ RMB / USD CUNG CẤP của
bà Hoa Thị Ngyên Thưa Christine Cảm ơn bạn đã trả lại gói thỏa thuận đã ký kết. Tuy nhiên, không có bảng kê và CIS của các nhà cung cấp VEF được bao gồm như là yêu cầu như là một điều kiện tiên. Việc khai báo sự sẵn có của nguồn vốn này là không đầy đủ và số tiền trong số tiền phải 1T tối thiểu hoặc clsoe với nó - số tiền 20 tỷ VEF, như đã nêu trong đó, sẽ không đủ điều kiện để tham gia chương trình này là một chương trình có chủ quyền cho sự tăng các nhà cung cấp của 1T VEF hay chỉ hơn! Nó phải là một terasheet hoặc một tuyên bố ngân hàng trong vòng 3 ngày -. Không phải là một ATV hoặc bất cứ điều gì của thiên nhiên mà Ngân hàng phối hợp cụ thể mà họ đưa vào dự thảo thỏa thuận trả lại không đầy đủ. Xin có họ hoàn thành tất cả cuống, inculding địa chỉ và số SWIFT. Các cụ thể cùng phải tương ứng với bảng kê cung cấp. Mục đích là để làm một hoàn rất nhanh chóng của toàn bộ số tiền 1T + trong một khoảng thời gian rất ngắn. Vì vậy, tất cả các quỹ phải sẵn sàng và có thể được vận hành trên cơ sở chìa khóa trao tay. Hãy có những khách hàng ở nơi họ đang ở thời điểm này. Tôi sẽ chắc chắn rằng họ có một thỏa thuận đầu tiên trước khi đi du lịch đến Hồng Kông. Xin bạn vui lòng phối hợp với khách hàng để nhận được rằng trong trật tự trong quá trình hôm nay, chúng ta có thể giữ thỏa thuận này. Trân trọng