• Hai bên cam kết thực hiện các đi

• Hai bên cam kết thực hiện các điều khoản ký kết trong hợp đồng, không bên nào được đơn phương hủy hợp đồng khi còn hiệu lực. Nếu bên nào vi phạm sẽ phải bồi thường toàn bộ thiệt hại do bên vi phạm gây ra.
• Trong quá trình thực hiện hợp đồng nếu có khó khăn trở ngại hai bên cùng nhau bàn bạc giải quyết trên tinh thần hợp tác đôi bên cùng có lợi. Mọi tranh chấp không giải quyết được bằng thỏa thuận giữa hai bên sẽ được đưa ra tòa án kinh tế Tp.Hà Nội. Quyết định của tòa án là quyết định cuối cùng mà hai bên phải thi hành.
• Mọi sửa đổi bổ sung cho hợp đồng này phải được sự chấp nhận của hai bên bằng văn bản mới có hiệu lực.
Hợp đồng có giá trị kể từ ngày kí hợp đồng đến khi hoàn tất công việc.
Hợp đồng được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ một bản có giá trị pháp lý như nhau

Kết quả (Anh) 1:

• The two sides commit to the terms signed in the contract, neither party unilaterally cancel the contract while still in force. If the party would breach will have to pay the whole of the damage caused by the offending party.• In the process of implementation of the contract if there difficult obstacles on either side together discuss settlement on the spirit of cooperation mutually beneficial. Any dispute not resolved by agreement between the two parties will be in court economy of Ho Chi Minh City and Hanoi. The Court's decision is the final decision that the two sides must enforce.• Any additional amendments to this contract must be the acceptance of the two parties with the new text effect. Valuable contracts from the date signed to finish the job. The contract was made in 2 copies, each party holds one copy have the same legal value

Kết quả (Anh) 2:

• The two sides pledged to implement the terms of the contract signed, neither party may unilaterally cancel the contract as valid. If either party breaches will have to pay compensation for all damage caused by the violation.
• In the course of contract performance, if any difficulties the two sides together to discuss solutions in a spirit of mutual cooperation helpful. Any dispute not settled by agreement between the two parties will be given the economic court Ha Noi. The decision of the court is a final decision that the parties must implement.
• Any amendments to this agreement must be accepted by both parties in writing to take effect.
The contract is valid from signed a contract until the date of completion of work.
the contract is made ​​in 02 copies, each party keeps one copy has the same legal value

Kết quả (Anh) 3:

•海BêN CAM KếT日ựC你好ệN CáCđ我ềU KhoảN KýKếT仲HợPđồNG，KHôNG BênàOđượCđơn pHương HủY HợPđồng川崎Còn你好ệU LựC NếU BênàO VI pHạM SẽpHả我ồ我ườNGàN BộTHIệT Hạ我做BêN VI pHạm gâY RA。•仲曲áTRìNH日ựC你好ệN HợPđồNG NếU CóKH KHăóN TRởngạ我海BêN Cùng没有BàN BạC GIả我归ếT TRêN静日ầN HợP TáC N C Bđô我êùng CóLợ我ọ我Tranh CHấP KHông GIả我归ếTđượC Bằng Thỏ一周四ận GIữ阿海BêN SẽđượCđưRA Tò一áN Tế京族TP。HàNộ即归ếTđịNH CủTò一áN Là归ếTđịNH铜ố我CùNG Mà海Bên pHả我想àNH H。•Mọ我的ử一đổ我ổSung Cho P HợđồNG NàY pHả我đượC的ựCHấp NHậN Củ阿海BêN Bằng VăN BảN Mớ我Có嗨ệU LựC.HợPđồng CóGIáTRịKểTừngàY K H Píợđồngđến川崎豪àN T C Tấông VIệC.HợPđồngđượC LậpàNH 02 BảN，Mỗ我ên GIữMộT BảN CóGIáTRịpHáP LýNHư来说