SCENE 8ESTEBAN´S APARTMENTESTEBANLo

SCENE 8
ESTEBAN´S APARTMENT
ESTEBAN
Look what we need is to get the money for the program not to be paid off to run the errands
MAURICIO
Look Esteban, don´t worry I´m not in agreement with Duque, I agree with you and you have my support, so we need to start thinking about… I know what… in visiting the big groups, yes, the investors, the… the business owners that feel committed with the country but we have to start doing that now
ESTEBAN
Thank you Mauricio, I don´t know what I would do without your support
MAURICIO
Well we´ll talk about that later, when Duque is gone
ESTEBAN
I want you to know that I totally appreciate everything you do, and for that reason I love you every day more

SCENE 9
BAR
ALEJANDRO
This is a misunderstanding please, we were only having fun, what? Having fun is also a crime or what? What are you going to do if I don´t follow you? Are you going to shoot me? ¡Shoot me then!
LOURDES
Alejandro don´t fight with them
ALEJANDRO
No Lourdes, we don´t do drugs, we are not doing anything wrong, let go of my girlfriend ¡damn it!
LOURDES
Ale please you are making things worse, do as they say, you can speak up at the station better
ALEJANDRO
¡I am going to report you for abuse of authority or something!

SCENE 10
COLOMBIAN RAINFOREST
TRUCK
FRANCISCA
Aren´t you going to say something Domingo?
DOMINGO
About what?
FRANCISCA
Well about everything, about being here, about everything that is happening to us
DOMINGO
You are really something else, hum?... You didn´t care about anything when we were there and now you care
FRANCISCA
Don´t be rude I didn´t make up this trip if we are here it´s because we had to
DOMINGO
Yes, but the thing is we don´t even know where we are going
FRANCISCA
But we do know what would have happened to us if we would´ve stayed
DOMINGO
Yes, yes I know
FRANCISCA
And so?
DOMINGO
And so that I have the age now to make my own decisions
FRANCISCA
Age for nothing Domingo, you are still an underage minor and the one who makes the decisions here is me
DOMINGO
Yes, but that is not going to be forever, or what?
FRANCISCA
Oh no? So then what? You are going to come out now with the same story that you are going to go away? That you are going to abandon me with Matias?
DOMINGO
Oh no, I´m not saying that
FRANCISCA
No but you are implying that, look Domingo you are my only family, my only support, if you leave I don´t know if it´s even worth to continue on since Vicente was killed, they killed half of me, think about it, ok? Don´t leave me alone

Kết quả (Việt) 2:

SCENE 8
ESTEBAN'S CĂN HỘ
Esteban
Hãy nhìn những gì chúng ta cần là để có tiền cho các chương trình không phải trả hết nợ để chạy việc vặt
Mauricio
Look Esteban, đừng lo lắng Tôi đang không đồng ý với Duque, tôi đồng ý với bạn và bạn có hỗ trợ tôi, vì vậy chúng ta cần phải bắt đầu suy nghĩ về ... tôi biết những gì ... đến thăm các tập đoàn lớn, có, các nhà đầu tư, ... các chủ doanh nghiệp cảm thấy gắn bó với đất nước, nhưng chúng ta phải bắt đầu làm điều đó tại
Esteban
cảm ơn bạn Mauricio, tôi không biết những gì tôi sẽ làm mà không có hỗ trợ của bạn
Mauricio
Vâng chúng tôi sẽ nói về điều này sau, khi Duque đã biến mất
Esteban
tôi muốn bạn biết rằng tôi hoàn toàn đánh giá cao tất cả mọi thứ bạn làm, và vì lý do đó tôi yêu bạn mỗi ngày thêm

SCENE 9
BAR
ALEJANDRO
Đây là một sự hiểu lầm xin vui lòng, chúng tôi chỉ có niềm vui, những gì? Có vui vẻ cũng là một tội phạm hoặc những gì? Bạn sẽ làm gì nếu tôi không làm theo bạn? Bạn sẽ bắn tôi? ¡Bắn tôi rồi!
Lourdes
Alejandro đừng đấu tranh với họ
ALEJANDRO
Không Lourdes, chúng ta đừng làm thuốc, chúng tôi không làm gì sai cả, buông bạn gái của tôi ¡chết tiệt!
Lourdes
Ale xin vui lòng bạn đang làm điều tồi tệ hơn, làm như họ nói, bạn có thể nói lên tại ga tốt hơn
ALEJANDRO
¡tôi sẽ báo cáo bạn đã lạm dụng chức quyền hay một cái gì đó!

SCENE 10
COLOMBIAN RAINFOREST
XE
Francisca
đang không bạn sẽ nói điều gì đó Domingo?
DOMINGO
về chuyện gì?
Francisca
Vâng về tất cả mọi thứ, về việc ở đây, về mọi thứ đang xảy ra với chúng tôi
DOMINGO
bạn đang thực sự cái gì khác, hum? ... bạn đã không hề quan tâm đến bất cứ điều gì khi chúng tôi đã ở đó và bây giờ bạn quan tâm
Francisca
Đừng thô lỗ tôi đã không hề tạo nên chuyến đi này, nếu chúng ta đang ở đây it's vì chúng tôi phải
DOMINGO
có, nhưng điều này là chúng ta đừng thậm chí biết đâu chúng ta sẽ
Francisca
nhưng chúng ta biết những gì sẽ xảy ra với chúng tôi nếu chúng tôi ở lại would've
DOMINGO
Vâng, vâng tôi biết
Francisca
và như vậy?
DOMINGO
và vì vậy mà tôi có tuổi hiện nay để đưa ra quyết định của riêng tôi
Francisca
tuổi gì Domingo, bạn vẫn là một trẻ vị thành niên chưa đủ tuổi và một trong những người đưa ra quyết định ở đây là tôi
DOMINGO
có, nhưng đó sẽ không là mãi mãi, hoặc những gì?
Francisca
Ồ không? Vì vậy, những gì sau đó? Bạn sẽ đi ra ngay bây giờ với những câu chuyện tương tự mà bạn sẽ đi xa? Đó là bạn sẽ bỏ rơi tôi với Matias?
DOMINGO
Ồ không, tôi là không nói rằng
Francisca
Không có nhưng bạn đang ngụ ý rằng, nhìn Domingo bạn là gia đình duy nhất của tôi, hỗ trợ duy nhất của tôi, nếu bạn để lại tôi không biết nếu nó thậm chí còn giá trị để tiếp tục kể từ Vicente đã bị giết chết, họ đã giết chết một nửa của tôi, suy nghĩ về nó, ok? Đừng để tôi yên