[OSEN=선미경 기자] 제30회 골든디스크 시상식이 중국 심천

[OSEN=선미경 기자] 제30회 골든디스크 시상식이 중국 심천에서 한국으로 장소를 변경했다.

제 30회 골든디스크 사무국은 11일 "중국 선전(심천)에서 오는 20일~21일 열릴 예정이던 제 30회 골든디스크 시상식을, 같은 날 장소를 바꿔 한국에서 개최하는 것으로 최종 변경됐습니다"라고 입장을 밝혔다.

이어 "아티스트와 관객의 안전 문제를 최우선으로 고려했습니다. 지난해 12월 20일 중국 선전에서 대규모 산사태가 발생해, 실종자 77명에 사망자 58명이 발생하는 참변이 일어났습니다"라며, "공안 당국은 이를 대테러 위험까지 내재한 국가 비상사태로 규정하고, 선전 내 1월 열리는 대규모 행사를 취소하는 공문을 보내온 상황입니다. 골든디스크 시상식에 앞서 중국 선전에서 16일에 치러질 예정이던 개리의 아시아 투어 일정도 개최 전에 연기된 것으로 확인됐습니다"라고 설명했다.

골든디스크 사무국 측은 "중국 심천으로 향하는 26개 아티스트와 수만 관객의 안전 보장을 최우선으로 고려했습니다. 30주년을 맞은 골든디스크 시상식의 원활한 행사 진행 역시 중요한 ‘이슈’로 판단했습니다. 또한 참변의 아픔을 겪은 심천 시민을 위해서도, 장소를 심천에서 서울로 변경하는 것이 차선의 선택이라고 결정했습니다"라고 밝혔다.

또 "제 30회 골든디스크 시상식에 보내주신 관심과 애정에 감사드리면서, 한국에서 펼쳐지는 제 30회 골든디스크 시상식이 성대하게 치러질 수 있도록 만전을 기할 것을 약속드립니다"라고 덧붙였다.

Kết quả (Việt) 1:

[OSEN = Stern Sir báo chí] bài viết 30 hàng năm Golden disk Awards người Đài Loan đã phải thay đổi nơi như hàn ở Thâm Quyến.Văn phòng 11 ngày 30 của Golden disk "Cộng hòa nhân dân Trung Quốc Shenzhen sẽ diễn ra tại giải đĩa vàng 30 20-21, Rev. là, trong cùng một ngày nơi được tổ chức tại Hàn Quốc, thay thế cuối cùng đã được thay đổi," nó nói."Các nghệ sĩ và khán giả được coi là ưu tiên hàng đầu vấn đề an toàn. Ngày 20 tháng 12, năm ngoái, Cộng hòa nhân dân Trung Quốc gây ra một vụ lở đất lớn từ Thâm Quyến, 77 nhân vật còn là gặp những người thực sự tử vong 58 đã được nâng lên, "nói," các cơ quan chức khu vực an ninh trong các biến thể rủi ro vốn có này như một trường hợp khẩn cấp quốc gia và chống khủng bố và các sự kiện lớn được tổ chức vào tháng Giêng của tôi, hủy nhiệm vụ tình trạng lo ngại. Golden disk Awards phía trước của cộng hòa nhân dân Trung Hoa được dự kiến sẽ cho 16 ngày tại Shenzhen giữa của Gary Châu á lịch trình trước khi khói đã được xác nhận, "ông giải thích.Ban thư ký của các "Golden disk cộng hòa nhân dân Trung Quốc Shenzhen nhóm vào các nghệ sĩ 26 và hàng chục ngàn người trong khán giả đã được coi như là một ưu tiên đảm bảo an toàn và bảo mật. Trùng hợp với những kỷ niệm 30 của đĩa vàng giải thưởng sự kiện tiến hành quá quan trọng 'vấn đề'. Nó cũng phải chịu đau đớn của sự thật ngay cả đối với các công dân, một nơi ở Thâm Quyến ở Thâm Quyến, chọn từ làn đường để thay đổi Seoul quyết định rằng, "ông nói."30 Golden disk Awards tạ ơn của bạn chăm sóc và tình cảm, Cộng hòa Hàn tại giải đĩa vàng 30 cho phép miễn phí từ các lời hứa để làm," ông nói thêm.

Kết quả (Việt) 2:

[OSEN = đuôi ánh sáng Reporter] The Golden Disk Awards 30 tháng đã phải thay đổi nơi ở Hàn Quốc ở Thâm Quyến, Trung Quốc. Các thứ 30 Ban thư ký Golden Disk có 11 ngày "tuyên truyền của Trung Quốc sẽ được tổ chức 20-21 đến từ đâu (Thâm Quyến) đó lần đầu tiên 30 Golden Disk Awards, thay đổi trong cùng một ngày nơi này là sự thay đổi cuối cùng được tổ chức tại Hàn Quốc, "ông cho biết vị trí. nói thêm," Chúng tôi xem xét các vấn đề an toàn của các nghệ sĩ và khán giả là quan trọng. Năm ngoái, ngày 20 tháng 12 lở đất quy mô ở Thâm Quyến, Trung Quốc nó xảy ra, được chambyeon xảy ra trong 77 người mất tích chết 58 người đã diễn ra, "ông nói," các cơ quan công an đã gửi một bản ghi nhớ, được định nghĩa là trạng thái vốn có của trường hợp khẩn cấp chúng để chống khủng bố rủi ro, hủy bỏ các sự kiện lớn được tổ chức vào tháng tuyên truyền Tình hình với đĩa vàng trước khi buổi lễ, nó đã được xác định rằng khói trước khi họ tổ chức tour diễn Châu Á lịch chireojil vọng mà chính là Gary vào ngày 16 tại Thâm Quyến, Trung Quốc, "nói giải thích. Vàng Thư ký đĩa nói rằng" hàng chục và 26 nghệ sĩ hướng về phía khán giả Thâm Quyến và của an ninh được coi là một tập thể dục mịn ưu tiên 30 của tiến độ giải thưởng Golden Disk kỷ niệm đúng được đánh giá bởi các vấn đề quá quan trọng ". Ngoài ra, còn đối với người dân Thâm Quyến bị nỗi đau của chambyeon, làn đường đó để thay đổi vị trí từ Thâm Quyến đến Seoul đã quyết định lựa chọn đó, "ông nói. Ngoài ra," anh ấy sẽ đánh giá cao sự quan tâm và tình cảm bạn gửi Golden Disk Awards lần thứ 30, Hàn Quốc diễn ra hứa hẹn để nói chuyện một cách triệt để như vậy có thể Golden Disk Awards lần thứ 30 là giọng hát trong chireojil "ông nói thêm.