Contents1. Background 11.2 Purpose

Contents
1. Background 1
1.2 Purpose of the Aboriginal State of the Arts Research 1
1.2 Methodology 1
1.3 Aboriginal Arts and Culture 1
1.4 Victoria’s Aboriginal population 2
1.5 ABS Indigenous Participation in the Arts Data 3
1.6 ABS Data on Indigenous Persons Employed in Cultural Occupations 3
2. Value of supporting Aboriginal Arts and Culture 5
2.1 Economic Value 5
2.2 Cultural Value 5
2.3 Social Value 7
2.4 Value of supporting Aboriginal arts and culture for the broader community 8
3. Issues Identified from Research 10
4. The Aboriginal creative and cultural sector in Victoria 14
4.1 Aboriginal Arts and Cultural Organisations 14
4.2. Non-Aboriginal arts and cultural organisations 16
4.3. TAFEs and Higher Education Sector 19
5. Victorian Major Cultural Agencies and Events 23
5.1 Arts Centre Melbourne 23
5.2 Film Victoria 23
5.3 Melbourne Festival 24
5.4 The Bunjilaka Aboriginal Cultural Centre (Melbourne Museum) 24
5.5 National Gallery of Victoria 25
5.6 State Library of Victoria 25
6. Victorian State Government Support for Aboriginal Arts and Culture 26
6.1 Policy Context 26
6.2 Office of Aboriginal Affairs Victoria (Department of Premier and Cabinet) 27
6.3 Koori Justice Unit (Department of Justice and Regulation) 28
6.4 Department of Transport, Planning and Local Infrastructure 30
6.5 Department of Health and Human Services 30
6.6 Tourism Victoria (Department of Economic Development, Jobs, Transport and Resources) 32
6.7 Indigenous Economic Development Unit (Department of Economic Development, Jobs, Transport and Resources) 33
6.8 Creative Victoria (Department of Economic Development, Jobs, Transport and Resources) 34
7 Local Government Support for Aboriginal Arts and Culture 43
7.1 Engaging with local Aboriginal communities 45

 

Kết quả (Việt) 1:

Nội dung1. bối cảnh 11.2 mục đích của Thổ dân, bang nghiên cứu nghệ thuật 11.2 phương pháp 11.3 Thổ dân nghệ thuật và văn hóa 11.4 Victoria Thổ dân 21.5 ABS bản địa tham gia vào các dữ liệu nghệ thuật 31.6 ABS dữ liệu về người bản địa được sử dụng trong văn hóa nghề 32. giá trị hỗ trợ nghệ thuật Thổ dân và văn hóa 52.1 kinh tế giá trị 52.2 văn hóa giá trị 52.3 giá trị xã hội 72.4 giá trị hỗ trợ nghệ thuật Thổ dân và văn hóa cho cộng đồng rộng lớn hơn 83. các vấn đề được xác định từ nghiên cứu 104. các lĩnh vực sáng tạo và văn hóa của Thổ dân ở Victoria 144.1 Thổ dân nghệ thuật và văn hóa tổ chức 144.2. phòng không-Thổ dân nghệ thuật và văn hóa tổ chức 164.3. TAFEs và lĩnh vực giáo dục 195. Victoria chính các cơ quan văn hóa và các sự kiện 235.1 trung tâm nghệ thuật Melbourne 235.2 phim Victoria 235.3 liên hoan Melbourne 245.4 Trung tâm văn hóa của Thổ dân Bunjilaka (bảo tàng Melbourne) 245.5 national Gallery of Victoria 255,6 các thư viện tiểu bang Victoria 256. Victoria bang chính phủ hỗ trợ cho nghệ thuật của Thổ dân và văn hóa 266.1 chính sách bối cảnh 266.2 các văn phòng của Thổ dân giao Victoria (vùng thủ tướng và nội các) 276.3 Koori công lý đơn vị (bộ tư pháp và các quy định) 286.4 vùng vận tải địa phương và quy hoạch cơ sở hạ tầng 306,5 vùng của y tế và dịch vụ nhân 306.6 du lịch Victoria (bộ phát triển kinh tế, công ăn việc làm, giao thông vận tải và tài nguyên) 326.7 bản địa phát triển kinh tế đơn vị (bộ phát triển kinh tế, công ăn việc làm, giao thông vận tải và tài nguyên) 336.8 sáng tạo Victoria (bộ phát triển kinh tế, công ăn việc làm, giao thông vận tải và tài nguyên) 347 chính quyền địa phương hỗ trợ cho nghệ thuật của Thổ dân và văn hóa 437.1 tham gia với các cộng đồng thổ dân địa phương 45 

Kết quả (Việt) 2:

Nội dung
1. Bối cảnh 1
1.2 Mục đích của nhà nước Thổ dân của Nghệ thuật nghiên cứu 1
1.2 Phương pháp 1
1,3 thổ dân Nghệ thuật và Văn Hóa 1
1,4 dân số thổ dân Victoria của 2
1.5 ABS tham gia bản địa trong các dữ liệu Nghệ thuật 3
1.6 Dữ liệu ABS về Người bản địa có việc làm trong nghề nghiệp văn hóa 3
2. Giá trị hỗ trợ của thổ dân nghệ thuật và văn hóa 5
2.1 Giá trị kinh tế 5
2.2 Giá trị văn hóa 5
2.3 Giá trị xã hội 7
2.4 Giá trị hỗ trợ nghệ thuật của thổ dân và văn hóa cho cộng đồng rộng lớn hơn 8
3. các vấn đề xác định từ nghiên cứu 10
4. các thổ dân khu vực sáng tạo và văn hóa ở Victoria 14
4.1 Nghệ thuật thổ dân và các tổ chức văn hóa 14
4.2. Nghệ thuật không phải thổ dân và các tổ chức văn hóa 16
4.3. Ngành TAFEs và giáo dục đại học 19
5. 23 cơ quan văn hóa lớn và sự kiện Victoria
5.1 Trung tâm nghệ thuật Melbourne 23
5.2 phim Victoria 23
5.3 Melbourne Liên hoan 24
5.4 Trung tâm Bunjilaka Văn hóa Thổ (Bảo tàng Melbourne) 24
5,5 National Gallery of Victoria 25
5.6 Thư viện Tiểu bang Victoria 25
6. Hỗ trợ Chính phủ Victoria Nhà nước đối với thổ dân Nghệ thuật và Văn hóa 26
6.1 Chính sách Bối cảnh 26
6.2 Văn phòng của thổ dân Victoria (Sở Premier và Nội) 27
6.3 Koori Đơn vị Tư pháp (Sở Tư pháp và Quy chế) 28
6.4 Sở giao thông vận tải, Kế hoạch và Cơ sở hạ tầng địa phương 30
6.5 Sở y tế và Nhân 30
6.6 Du lịch Victoria (Bộ Phát triển kinh tế, Công Việc, Giao thông vận tải và Tài nguyên) 32
Unit 6.7 Phát triển kinh tế bản địa (Bộ Phát triển kinh tế, Công Việc, Giao thông vận tải và Tài nguyên) 33
6.8 Creative Victoria (Sở Phát triển kinh tế, Jobs, Giao thông vận tải và Tài nguyên) 34
7 địa phương hỗ trợ của Chính phủ đối với thổ dân Nghệ thuật và Văn hóa 43
7.1 Phối hợp với các cộng đồng thổ dân địa phương 45