Pakistani police clashed with suppo

Pakistani police clashed with supporters of popular opposition leader Imran Khan in Rawalpindi on Friday (October 28).

There was no immediate report of injuries but TV stations carried footage of police charging with batons at rock-hurling protesters, as plumes of tear gas billowed into the air. The protesters had defied a ban on public gatherings.

Khan is due to attend a rally for a political ally, Sheikh Rashid Ahmed, leader of the Awami Muslim League (AML), on Friday (October 28) afternoon in Rawalpindi.

Several key roads in Rawalpindi, about 20 km (12 miles) from Islamabad, have been blocked off with containers ahead of Khan's planned appearance at a political rally. On Thursday (October 27), the officials banned all public rallies in Islamabad and Rawalpindi.

TV footage showed Ahmed climbing atop of a van at the protest and shaking his fist in the air to supporters and dared police to arrest him.

"Today the people of Rawalpindi have proved that they do not accept the present government," Ahmed said.

Police have told local media they do not have orders for his arrest him.

Khan called for nationwide protests on Friday after dozens of activists from his Pakistan Tehreek-e-Insaf party were arrested a day earlier.

The protests have added to the chaos and political deadlock ahead of Khan's plans to shut down the capital on Wednesday in what he described as a final push to force Prime Minister Nawaz Sharif to resign over corruption allegations.

The rising tensions come at an awkward time for Sharif, with relations between his ruling PML-N party and Pakistan's powerful military strained over a newspaper leak about a security meeting that angered army officials.

A Reuters reporter near Khan's home in Islamabad saw heavy police presence near on the entrance to Khan's home.

Police on Thursday (October 27) swooped on an indoor youth rally by Khan's party in Islamabad, beating activists with batons and detaining 38 people.

Kết quả (Việt) 1:

Pakistan cảnh sát đụng độ với những người ủng hộ của lãnh đạo đối lập phổ biến diễn viên Imran Khan ở Rawalpindi vào ngày thứ sáu (ngày 28 tháng 10).Không có báo cáo ngay lập tức bị chấn thương nhưng đài truyền hình thực hiện các cảnh quay của cảnh sát sạc với dùi cui tại rock-hurling người biểu tình, khi đám khói cay billowed vào không khí. Những người biểu tình đã bất chấp một lệnh cấm các cuộc tụ họp công cộng.Khan là do để tham dự một cuộc biểu tình cho một đồng minh chính trị, Sheikh Rashid Ahmed, lãnh đạo của các Awami Hồi giáo League (AML), vào ngày thứ sáu (ngày 28 tháng 10) buổi chiều ở Rawalpindi.Một số tuyến đường chính trong Rawalpindi, khoảng 20 km (12 dặm) từ Islamabad, đã bị chặn với các thùng chứa phía trước của Khan kế hoạch xuất hiện tại một cuộc biểu tình chính trị. Ngày thứ năm (ngày 27 tháng 10), các quan chức cấm tất cả các cuộc biểu tình công cộng ở Islamabad và Rawalpindi.Cảnh phim trên TV cho thấy, Ahmed leo trên đỉnh của một chiếc xe tại kháng nghị và lắc nắm tay của mình trong không khí để ủng hộ và dám cảnh sát bắt giữ anh ta."Hôm nay người dân Rawalpindi đã chứng minh rằng họ không chấp nhận chính phủ hiện nay," Ahmed nói.Cảnh sát đã nói với truyền thông địa phương họ không có đơn đặt hàng cho bắt giữ ông ta.Khan kêu gọi cuộc biểu tình trên toàn quốc vào ngày thứ sáu sau khi hàng chục các nhà hoạt động từ đảng Pakistan Tehreek-e-Insaf của ông đã bị bắt giữ một ngày trước đó.Các cuộc biểu tình đã thêm vào hỗn loạn và bế tắc chính trị trước các kế hoạch của Khan phải tắt thủ đô vào thứ tư trong những gì ông mô tả như là một sự thúc đẩy cuối cùng để buộc thủ tướng Nawaz Sharif phải từ chức trong những cáo buộc tham nhũng.Căng thẳng tăng đến một thời gian khó khăn cho Sharif, với mối quan hệ giữa Đảng cầm quyền PML-N của ông và quân sự mạnh mẽ của Pakistan căng thẳng qua một rò rỉ tờ báo về một cuộc họp an ninh tức giận các quan chức quân đội.Một phóng viên Reuters gần Khan's home tại Islamabad thấy sự hiện diện của cảnh sát nặng gần trên lối vào trang chủ của Khan.Cảnh sát vào ngày thứ năm (ngày 27 tháng 10) swooped vào một cuộc biểu tình hồ thanh niên bên của Khan tại Islamabad, nhà hoạt động với dùi cui đánh đập và giam giữ 38 người.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát Pakistan đụng độ với những người ủng hộ của lãnh đạo đối lập phổ biến Imran Khan ở Rawalpindi hôm thứ Sáu (28 tháng 10).

Không có báo cáo ngay lập tức các vết thương nhưng các đài truyền hình thực hiện cảnh quay của cảnh sát sạc bằng dùi cui vào người biểu tình đá ném, như đám của bốc hơi cay vào không khí. Những người biểu tình đã bất chấp lệnh cấm tụ tập công cộng.

Khan là do tham dự một cuộc biểu tình cho một đồng minh chính trị, Sheikh Rashid Ahmed, lãnh đạo của Awami Liên đoàn Hồi giáo (AML), hôm thứ Sáu (ngày 28 tháng 10) buổi chiều ở Rawalpindi.

Một số đường quan trọng trong Rawalpindi, khoảng 20 km (12 dặm) từ Islamabad, đã bị chặn lại bằng container trước xuất hiện theo kế hoạch của Khan tại một cuộc biểu tình chính trị. Hôm thứ năm (27 tháng 10), các quan chức cấm tất cả các cuộc biểu tình công cộng ở Islamabad và Rawalpindi.

Truyền hình cho thấy Ahmed leo trên đỉnh của một chiếc xe tại cuộc biểu tình và lắc tay của mình trong không khí để ủng hộ và dám công an bắt giữ ông.

"Hôm nay người dân Rawalpindi đã chứng minh rằng họ không chấp nhận chính phủ hiện nay ", Ahmed nói.

Cảnh sát đã nói với truyền thông địa phương họ không có đơn đặt hàng cho mình bắt giữ ông.

Khan kêu gọi cuộc biểu tình trên toàn quốc vào thứ Sáu sau khi hàng chục nhà hoạt động từ của ông Pakistan Tehreek-e Insaf bên đã bị bắt một ngày trước đó.

các cuộc biểu tình đã thêm vào hỗn loạn và bế tắc chính trị trước các kế hoạch của Khan đóng cửa thủ đô vào thứ tư trong những gì ông mô tả là một đẩy cuối cùng để buộc Thủ tướng Nawaz Sharif để từ chức vì cáo buộc tham nhũng.

các căng thẳng gia tăng đến vào một thời điểm khó xử cho Sharif, với mối quan hệ giữa đảng cầm quyền PML-N của mình và quân sự mạnh mẽ của Pakistan căng thẳng hơn một rò rỉ báo về một cuộc họp an ninh mà chọc giận các quan chức quân đội.

một phóng viên Reuters gần nhà của Khan ở Islamabad đã thấy sự hiện diện của cảnh sát nặng gần trên lối vào nhà. Khan của

cảnh sát hôm thứ năm (27 tháng 10) sà vào một cuộc biểu tình trẻ trong nhà bởi bên Khan ở Islamabad, đánh bại các nhà hoạt động bằng dùi cui và bắt giữ 38 người.