According to World Bank, “Rapid eco

According to World Bank, “Rapid economic growth in Vietnam over the last ten years, and its associated industrialization, urbanization, as well as increased exploitation of natural resources, has created significant pressures for the environment” (World Bank, 2011).
Vietnam is only ranked 136th among 178 countries on the 2014 Environmental Performance Index by the Yale Center for Environmental Law & Policy (YCELP) and the Center for International Earth Science Information Network (CIESIN) at Columbia University (Yale University & Columbia University, 2014). Even worse, as can be seen from the specific data, Vietnam is ranked 170th on the air quality criterion, 140th on water resource and 111th on health impact. Furthermore, it is projected that the air quality will decrease sharply in the near future and achieve the dangerous level (Yale University & Columbia University, 2014). Another crucial factor is water, in which Vietnam is ranked very low worldwide although the governance have implemented numerous of upgrades in the control of underground water and rivers over the last 10 years. Therefore, the Vietnamese government will possibly impose strict emission regulations, tighter waste management

Kết quả (Việt) 1:

Theo Ngân hàng thế giới, "tăng trưởng kinh tế nhanh chóng tại Việt Nam trong mười năm qua, và của nó kết hợp công nghiệp, đô thị hóa, cũng như gia tăng khai thác tài nguyên thiên nhiên, đã tạo ra áp lực đáng kể cho môi trường" (ngân hàng thế giới, năm 2011).Việt Nam chỉ được xếp hạng 136th trong số 178 quốc gia về chỉ số hiệu suất môi trường 2014 bởi Trung tâm Yale cho môi trường luật và chính sách (YCELP) và Trung tâm cho quốc tế khoa học trái đất thông tin mạng (CIESIN) tại Đại học Columbia (đại học Yale và đại học Columbia, 2014). Thậm chí tệ hơn, có thể nhìn thấy từ các dữ liệu cụ thể, Việt Nam được xếp hạng 170th trên các tiêu chí chất lượng máy, 140th tài nguyên nước và 111th về tác động y tế. Hơn nữa, nó dự kiến rằng chất lượng không khí sẽ giảm mạnh trong tương lai gần và đạt được mức độ nguy hiểm (đại học Yale và đại học Columbia, 2014). Một yếu tố quan trọng khác là nước, trong đó Việt Nam được xếp hạng rất thấp trên toàn thế giới mặc dù quản trị đã thực hiện rất nhiều nâng cấp trong sự kiểm soát của sông và nước ngầm trong 10 năm qua. Vì vậy, chính phủ Việt Nam sẽ có thể áp đặt các khí thải nghiêm ngặt, chặt hơn quản lý chất thải

Kết quả (Việt) 2:

Theo Ngân hàng Thế giới, "tăng trưởng kinh tế nhanh chóng ở Việt Nam trong mười năm qua, và công nghiệp có liên quan, đô thị hóa, cũng như gia tăng khai thác tài nguyên thiên nhiên, đã tạo ra áp lực đáng kể cho môi trường" (Ngân hàng Thế giới, 2011).
Việt Nam là chỉ đứng thứ 136 trong số 178 quốc gia trên 2014 Performance Index môi trường do Trung tâm Yale cho môi trường Luật & Chính sách (YCELP) và Trung tâm Khoa học trái đất Mạng lưới thông tin quốc tế (CIESIN) tại Đại học Columbia (Đại học Yale và Columbia University, 2014). Thậm chí tệ hơn, như có thể thấy từ các dữ liệu cụ thể, Việt Nam được xếp hạng 170 trên tiêu chí chất lượng không khí, thứ 140 về tài nguyên nước và 111 về ảnh hưởng sức khỏe. Hơn nữa, nó được dự báo chất lượng không khí sẽ tăng mạnh trong thời gian tới và đạt được mức độ nguy hiểm (Đại học Yale và Columbia University, 2014). Một yếu tố quan trọng là nước, trong đó Việt Nam được xếp hạng rất thấp trên toàn thế giới mặc dù các quản trị đã thực hiện rất nhiều nâng cấp trong sự kiểm soát của nước ngầm và các dòng sông trong hơn 10 năm qua. Vì vậy, chính phủ Việt Nam có thể sẽ áp đặt các quy định khí thải nghiêm ngặt, quản lý chất thải chặt chẽ hơn