FEDERAAL AGENTSCHAPVOOR DE VEILIGHE

FEDERAAL AGENTSCHAP
VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
[C − 2016/18352]
21 FEBRUARI 2006. — Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden inzake erkenning en toelating van inrichtingen in de diervoedersector. — Officieuze coördinatie in het Duits
De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van het koninklijk besluit van 21 februari 2006 tot vaststelling van de voorwaarden inzake erkenning en toelating van inrichtingen in de diervoedersector (Belgisch Staatsblad van 3 maart 2006), zoals het achtereenvolgens werd gewijzigd bij :
- het koninklijk besluit van 1 juli 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 februari 2006 tot vaststelling van de voorwaarden inzake erkenning en toelating van inrichtingen in de diervoedersector (Belgisch Staatsblad van 23 juli 2008);
- het koninklijk besluit van 28 juni 2011 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders (Belgisch Staatsblad van 22 augustus 2011);
- het koninklijk besluit van 20 september 2012 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 februari 2006 tot vaststelling van de voorwaar- den inzake erkenning en toelating van inrichtingen in de diervoeder- sector en het koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vaststelling van de nadere regels van de erkenningen, toelatingen en voorafgaande registraties afgeleverd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (Belgisch Staatsblad van 8 oktober 2012);
- het koninklijk besluit van 15 januari 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 februari 2006 tot vaststelling van de voorwaar- den inzake erkenning en toelating van inrichtingen in de diervoeder- sector (Belgisch Staatsblad van 3 februari 2014).
Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.

Kết quả (Việt) 1:

CƠ QUAN LIÊN BANGCHO SỰ AN TOÀN CỦA CHUỖI THỨC ĂN[C − 2016/18352]Ngày 21 tháng 2 năm 2006. -Hoàng gia nghị định đặt xuống điều kiện công nhận và nhập học của các cơ sở ở các động vật ăn khu vực kinh tế. -Không chính thức phối hợp trong tiếng ĐứcCác văn bản sau đây là sự phối hợp không chính thức trong tiếng Đức của nghị định Hoàng gia của 21 tháng 2 năm 2006 đặt xuống điều kiện công nhận và nhập học của các cơ sở ở các động vật nuôi ngành (Bỉ công báo của 3 tháng 3 năm 2006), khi nó đã được sửa đổi bởi:-nghị định Hoàng gia của 1 tháng 7 năm 2008 sửa đổi nghị định Hoàng gia của 21 tháng 2 năm 2006 đặt xuống điều kiện công nhận và nhập học của các cơ sở ở các động vật nuôi khu vực (Moniteur belge 23 tháng 7 năm 2008);-nghị định Hoàng gia 28 tháng sáu 2011 trên đặt trên thị trường và sử dụng các nguồn cấp dữ liệu (Moniteur belge 22 tháng 8 năm 2011);-nghị định Hoàng gia của 20 tháng 9 năm 2012 sửa đổi nghị định Hoàng gia của 21 tháng 2 năm 2006 đặt xuống điều kiện công nhận và nhập học của các cơ sở chăn nuôi khu vực kinh tế và nghị định Hoàng gia của 16 tháng 1 năm 2006, đặt xuống quy định chi tiết trước khi chấp thuận, ủy quyền và việc đăng ký phát hành bởi các cơ quan liên bang cho sự an toàn của chuỗi thức ăn (Moniteur belge 8 tháng 10 năm 2012);-nghị định Hoàng gia của 15 tháng 1 năm 2014 sửa đổi nghị định Hoàng gia của 21 tháng 2 năm 2006 đặt xuống điều kiện công nhận và nhập học của các cơ sở ở các động vật nuôi ngành (Bỉ công báo của 3 tháng 2 năm 2014).Này phối hợp không chính thức bằng tiếng Đức được định dạng bằng bản dịch tiếng Đức trung ở Malmedy.

Kết quả (Việt) 2:

LIÊN BANG CƠ QUAN
CHO AN TOÀN THỰC PHẨM
[C - 2016/18352]
ngày 21 tháng 2 năm 2006. - Nghị định Hoàng gia thiết lập các điều kiện để phê duyệt và uỷ quyền của các cơ sở trong lĩnh vực thức ăn chăn nuôi. - Không chính thức hợp nhất trong Đức
Các văn bản sau đây là không chính thức phối hợp của Đức Hoàng Nghị định của ngày 21 tháng 2 năm 2006 thiết lập các điều kiện để phê duyệt và uỷ quyền của các cơ sở trong lĩnh vực thức ăn gia súc (Bỉ Công báo của ngày 03 tháng ba năm 2006), vì nó sau đó đã được sửa đổi bởi:
- Các Nghị định Hoàng gia của 1 tháng 7 năm 2008 sửa đổi Nghị định Hoàng gia của ngày 21 tháng 2 năm 2006 thiết lập các điều kiện để phê duyệt và uỷ quyền của các cơ sở trong lĩnh vực thức ăn gia súc (Bỉ Công báo của 23 tháng 7 năm 2008);
- Các Nghị định Hoàng gia của 28 tháng sáu năm 2011 liên quan đến việc đưa ra thị trường và sử dụng thức ăn (Bỉ Công báo của ngày 22 tháng tám năm 2011);
- Các Nghị định Hoàng gia của 20 tháng 9 năm 2012 sửa đổi Nghị định Hoàng gia của ngày 21 tháng 2 năm 2006 ấn định các điều kiện để được công nhận và được nhận vào các cơ sở trong lĩnh vực thức ăn gia súc và các Nghị định Hoàng gia của 16 tháng một năm 2006 đặt ra các quy tắc chi tiết của sự công nhận, uỷ quyền trước khi đăng ký và do Cơ quan Liên bang về chuỗi thực phẩm an toàn (Bỉ Công báo của ngày 8 tháng 10 năm 2012);
- Các Nghị định Hoàng gia của 15 tháng một năm 2014 sửa đổi Nghị định Hoàng gia của ngày 21 tháng 2 năm 2006 ấn định các điều kiện để được công nhận và được nhận vào các cơ sở trong lĩnh vực thức ăn gia súc (Bỉ Công báo của ngày 03 tháng hai năm 2014).
phối hợp này không chính thức ở Đức do Văn phòng Trung ương chuẩn bị cho bản dịch tiếng Đức tại Malmedy. - Các Nghị định Hoàng gia của 15 tháng một năm 2014 sửa đổi Nghị định Hoàng gia của ngày 21 tháng 2 năm 2006 ấn định các điều kiện để được công nhận và được nhận vào các cơ sở trong lĩnh vực thức ăn gia súc (Bỉ Công báo của ngày 03 tháng hai năm 2014). phối hợp này không chính thức ở Đức do Văn phòng Trung ương chuẩn bị cho bản dịch tiếng Đức tại Malmedy. - Các Nghị định Hoàng gia của 15 tháng một năm 2014 sửa đổi Nghị định Hoàng gia của ngày 21 tháng 2 năm 2006 ấn định các điều kiện để được công nhận và được nhận vào các cơ sở trong lĩnh vực thức ăn gia súc (Bỉ Công báo của ngày 03 tháng hai năm 2014). phối hợp này không chính thức ở Đức do Văn phòng Trung ương chuẩn bị cho bản dịch tiếng Đức tại Malmedy.

Kết quả (Việt) 3:

Cơ quan Liên bang.Chuỗi thức ăn an toàn[C] / 18352 đến năm 2016Ngày 21 tháng 2 năm 2006.Sắc lệnh hoàng gia áp đặt điều kiện thức ăn thừa nhận trong công nghiệp thiết bị.Phối hợp không chính thức ở Đức.Các văn bản không chính thức của là phối hợp, ở Đức, sắc lệnh, ngày 21 tháng 2 năm 2006, sửa điều kiện cơ thừa nhận (36. trong ngành thức ăn chăn nuôi ngày 3 tháng 3 năm 2006) chờ tiến hành sửa đổi:- ngày 1 tháng 7 năm 2008, sắc lệnh, thay đổi sắc lệnh, ngày 21 tháng 2 năm 2006, sửa điều kiện cơ thừa nhận (36. trong ngành thức ăn chăn nuôi ngày 23 tháng 7 năm 2008);(28 tháng 6 năm 2011 của sắc lệnh, marketing và nuôi tỷ lệ sử dụng (36. ngày 22 tháng 8 năm 2011);(20 tháng 9 năm 2012 của sắc lệnh, thay đổi sắc lệnh, ngày 21 tháng 2 năm 2006) đặt ra về cơ sở dữ liệu thực tế thừa nhận trong ngành công nghiệp, ngày 16 tháng 1 năm 2006 của sắc lệnh, xây dựng quy định chi tiết và được cho phép cấp giấy chứng nhận đăng ký Trước, sẽ được các cơ quan Liên bang của chuỗi thức ăn an toàn (36. 2012 năm 8 tháng 10);Ngày 15 tháng 1 năm 2014 của Pháp lệnh sửa đổi về sắc lệnh, ngày 21 tháng 2 năm 2006) đặt ra về cơ sở dữ liệu thực tế thừa nhận trong ngành công nghiệp (36. ngày 3 tháng 2 năm 2014).Những không chính thức phối hợp, ở Đức bởi Đức, trung tâm dịch vụ dịch ở Mars - Médis.