SCENE 25TOWN SQUAREDOMINGOWe don´t

SCENE 25
TOWN SQUARE
DOMINGO
We don´t know anyone here, we have no place to stay Francisca, we have nothing to eat, all we have is panela to suck on
FRANCISCA
And what do you want us to do Domingo? We don´t have money for anything else
DOMINGO
Well… let´s go to Bogota
FRANCISCA
To Bogota to do what?
DOMINGO
Well to work, it´s the land of opportunity, it´s the capital, I have heard…
FRANCISCA
Stop talking about things you don´t know about Domingo, I am not moving from here, I am not going to live as a displaced, we do not deserve this
DOMINGO
Well the thing is that we are not going to live as displaced, we are going to work
FRANCISCA
Really? To work in what? What are you going to work in?
DOMINGO
I don´t know, we will figure that out there, from scratch…
FRANCISCA
We will figure out nothing, we can look for something here, we have better expectations here
DOMINGO
Here?
FRANCISCA
Yes, here, tell me why not, in this land…
MAN 1
Who are you ladies?
FRANCISCA
Excuse me?
MAN 1
Who are you?
FRANCISCA
Who´s asking?
MAN 1
What did you come to do here in this town?
FRANCISCA
He is Domingo my brother, and he is Matias my son, and who are you?
MAN 1
I need for you to come with me
FRANCISCA
Where?
DOMINGO
One moment
MAN 1
Don´t ask so many questions and come on… let´s see

SCENE 26
AMBROSIO´S CAR
AMBROSIO
Those damn fools keep bragging to us
MARTIN
Go on dude

SCENE 27
HOMERO´S OFFICE
CHONTADURO
We have a couple of politician working for our organization and some others with which we have been working slowly but surely
HOMERO
Believe me we have also been doing that here, but here in Mexico if you bribe one politician we run the risk of the jerk wanting to keep the entire business for himself
CHONTADURO
Of course, but don´t lose faith Mr. Homero; you know perfectly that having the politicians in the back pocket can save you a lot of aggravations
HOMERO
¡ha, ha, ha!
CHONTADURO
Fine, and changing a little the subject, have you thought about the proposal I made you?
HOMERO
Look, Mr. Pedro Zamora besides being the most important and powerful drug lord in Mexico, he is a great friend of mine
CHONTADURO
And that is very clear to me, but believe me when I tell you that if I would have done this proposal to him he would have accepted it a long time ago
FANNY
Hum
HOMERO
Why are you so sure?
CHONTADURO
Because when we are talking about millions of dollars friendships are worthless Mr. Homero, believe me we have that very clear in Colombia
HOMERO
Well however, true or not I need more time to think about it
TUERTO
Boss
HOMERO
Ok, well make yourselves at home
CHONTADURO
Thank you very much
FANNY
Thank you

SCENE 28
LA CATALINA
HOMERO
Where is Ambrosio?
TUERTO
Damn it boss, the boy saw our people and escaped
HOMERO
But how is it possible that he could escape from you guys in this city? If you can barely move around with so much traffic
TUERTO
Excuse me boss… yes… what´s up… boss you are like a prophet, Ambrosio didn´t get too far, they have him located now
HOMERO
And what are you going to do so that he doesn´t escape again?
TUERTO
I will take care of this personally
HOMERO
Ok

SCENE 29
THE BOSS´S HIDEOUT
ALBERTO
Mr. Esteban Mejia is gay; he has a boyfriend, Mauricio Bermudez, his assistant
BOSS
And? I want you to send him a flower arrangement?
ALBERTO
No sir, I want you to think that what I´m telling you right now can be used to our advantage
BOSS
How?
ALBERTO
I know exactly how, but I need your help
BOSS
But we have been trying all this time to shut the man up but every time he comes out with something more
ALBERTO
And every time that he speaks people pay attention, the government comments on it, the businessmen applaud him, people love him, Mejia is on the rise sir, don´t tell me that you have another politician with better projections than he has at your service because I won´t believe you
BOSS
And everything at our expense
ALBERTO
That is why we need to get on that winning horse and we have to tame him
BOSS
I don´t see how, the guy is convinced of what he preaches, he know that he is putting his life in danger but he doesn´t shut up, how are we going to bribe a man like that?
ALBERTO
It takes time, but it can be done and it is well worth it, because at the end we are not going to shut Mejia up but we are going to have him saying what we want him to say, eating from our hand, convincing the entire nation to forget about us, isn´t that convenient for us sir?

SCENE 30
MEXICO CITY
CAFÉ
ALEJANDRO
I will bring them right away
MARTIN
Listen, I knew I was going to find you around here
ALEJANDRO
I am working right now, I don´t have time for you to get mi trouble
MARTIN
But if you are going to hit me don´t scold me
ALEJANDRO
Leave, will you? Or what? Are you going to have me fired from this job as well?
MARTIN
Listen to me Alejo, outside I have a person that is going to change your life, better said who is going to fix your career
ALEJANDRO
Well then tell your fairy god mother to come in here and say it to me personally
MARTIN
But it´s ea

Kết quả (Việt) 1:

SCENE 25TOWN SQUAREDOMINGOWe don´t know anyone here, we have no place to stay Francisca, we have nothing to eat, all we have is panela to suck onFRANCISCAAnd what do you want us to do Domingo? We don´t have money for anything elseDOMINGOWell… let´s go to BogotaFRANCISCATo Bogota to do what?DOMINGOWell to work, it´s the land of opportunity, it´s the capital, I have heard…FRANCISCAStop talking about things you don´t know about Domingo, I am not moving from here, I am not going to live as a displaced, we do not deserve thisDOMINGOWell the thing is that we are not going to live as displaced, we are going to workFRANCISCAReally? To work in what? What are you going to work in?DOMINGOI don´t know, we will figure that out there, from scratch…FRANCISCAWe will figure out nothing, we can look for something here, we have better expectations hereDOMINGOHere?FRANCISCAYes, here, tell me why not, in this land…MAN 1Who are you ladies?FRANCISCAExcuse me?MAN 1Who are you?FRANCISCAWho´s asking?MAN 1What did you come to do here in this town?FRANCISCAHe is Domingo my brother, and he is Matias my son, and who are you?MAN 1I need for you to come with meFRANCISCAWhere?DOMINGOOne momentMAN 1Don´t ask so many questions and come on… let´s seeSCENE 26AMBROSIO´S CARAMBROSIOThose damn fools keep bragging to usMARTINGo on dudeSCENE 27HOMERO´S OFFICECHONTADUROWe have a couple of politician working for our organization and some others with which we have been working slowly but surelyHOMEROBelieve me we have also been doing that here, but here in Mexico if you bribe one politician we run the risk of the jerk wanting to keep the entire business for himselfCHONTADUROOf course, but don´t lose faith Mr. Homero; you know perfectly that having the politicians in the back pocket can save you a lot of aggravationsHOMERO¡ha, ha, ha!CHONTADUROFine, and changing a little the subject, have you thought about the proposal I made you?HOMEROLook, Mr. Pedro Zamora besides being the most important and powerful drug lord in Mexico, he is a great friend of mineCHONTADUROAnd that is very clear to me, but believe me when I tell you that if I would have done this proposal to him he would have accepted it a long time agoFANNYHumHOMEROWhy are you so sure?CHONTADUROBecause when we are talking about millions of dollars friendships are worthless Mr. Homero, believe me we have that very clear in ColombiaHOMEROWell however, true or not I need more time to think about itTUERTOBossHOMEROOk, well make yourselves at homeCHONTADUROThank you very muchFANNYThank youSCENE 28LA CATALINAHOMEROWhere is Ambrosio?TUERTODamn it boss, the boy saw our people and escapedHOMEROBut how is it possible that he could escape from you guys in this city? If you can barely move around with so much trafficTUERTOExcuse me boss… yes… what´s up… boss you are like a prophet, Ambrosio didn´t get too far, they have him located now HOMEROAnd what are you going to do so that he doesn´t escape again?TUERTOI will take care of this personallyHOMEROOkSCENE 29THE BOSS´S HIDEOUTALBERTOMr. Esteban Mejia is gay; he has a boyfriend, Mauricio Bermudez, his assistantBOSSAnd? I want you to send him a flower arrangement?ALBERTONo sir, I want you to think that what I´m telling you right now can be used to our advantageBOSSHow?ALBERTOI know exactly how, but I need your helpBOSSBut we have been trying all this time to shut the man up but every time he comes out with something moreALBERTOAnd every time that he speaks people pay attention, the government comments on it, the businessmen applaud him, people love him, Mejia is on the rise sir, don´t tell me that you have another politician with better projections than he has at your service because I won´t believe youBOSSAnd everything at our expenseALBERTOThat is why we need to get on that winning horse and we have to tame himBOSSI don´t see how, the guy is convinced of what he preaches, he know that he is putting his life in danger but he doesn´t shut up, how are we going to bribe a man like that?ALBERTOPhải mất thời gian, nhưng nó có thể được thực hiện và nó cũng có giá trị nó, vì lúc đầu chúng tôi sẽ không để đóng Mejia lên, nhưng chúng tôi sẽ có anh ta nói rằng những gì chúng ta muốn nói, ăn uống từ bàn tay của chúng tôi, thuyết phục các quốc gia toàn bộ để quên về chúng tôi, isn´t đó thuận tiện cho chúng tôi thưa ngài?CẢNH 30THÀNH PHỐ MEXICOQUÁN CÀ PHÊALEJANDROTôi sẽ mang lại cho họ ngay lập tứcMARTINNghe này, tôi biết tôi đã có để tìm bạn quanh đâyALEJANDROTôi đang làm việc ngay bây giờ, tôi don´t có thời gian để bạn có thể nhận được khó khăn khi miMARTINNhưng nếu bạn đang đi để nhấn tôi don´t scold tôiALEJANDROĐể lại, bạn sẽ? Hoặc những gì? Bạn sẽ có tôi bị sa thải từ công việc này không?MARTINNghe tôi Alejo, bên ngoài tôi có một người là sẽ thay đổi cuộc sống của bạn, tốt hơn cho biết ai sẽ sửa chữa sự nghiệp của bạnALEJANDROVậy thì nói với cổ tích mẹ Thiên Chúa để đến đây và nói với tôi cá nhânMARTINNhưng it´s ea