The Party claiming relief from perf

The Party claiming relief from performance of an obligation under the Contract due to force majeure shall inform the other Party thereof by fax immediately but not more than 07 (seven) days after the commencement of such force majeure and termination thereof and confirm it within 07 (seven) days after the date of such fax by registered airmail

Kết quả (Việt) 1:

Các bên tuyên bố cứu trợ từ thực hiện các nghĩa vụ theo hợp đồng do kháng sẽ thông báo cho bên kia đó bằng fax ngay lập tức nhưng không quá 07 (7) ngày sau khi bắt đầu của các lực lượng môi và chấm dứt đó và xác nhận nó trong 07 (7) ngày sau khi đăng ký ngày như vậy fax bởi bưu phẩm

Kết quả (Việt) 2:

Đảng tuyên bố miễn thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng do bất khả kháng phải thông báo cho Bên kia biết bằng fax ngay lập tức nhưng không quá 07 (bảy) ngày sau khi bắt đầu bất khả kháng đó và chấm dứt, và xác nhận nó trong vòng 07 ( bảy) ngày, kể từ ngày fax bằng máy bay