お疲れ様です。Vinh Phu～キティ貯金箱の修正指示が来ました。①首

お疲れ様です。
Vinh Phu～キティ貯金箱の修正指示が来ました。
①首・肩の部分の修正
②耳の修正
③顔の修正
④色塗りの注意

以上を整理したものを送りますので、
修正をお願いいたします。

参考にあすなろ舎から送られてきた物も送りますが、
私が整理した書類が、解かりやすいと思います。

貯金箱注文は各500個の合計1000個に決まりました。
あすなろ舎から正式注文書が届いたら、Vinh Phuの注文書を作ります。
よろしくお願いいたします。

今日は久しぶりに会社に残って仕事してます。
さっきフンさんからメールが来ていました。
彼の仕事は良くなっているのでしょうか？

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Vinh phú-piggy ngân hàng Kitty sửa chữa hướng dẫn đi kèm.(1) một phần của cổ và vai sửa chữa(2) sửa chữa tai(3) điều chỉnh khuôn mặt(4) sự chú ý màu điềnVì vậy, gửi sắp xếp hoặc nhiều hơnXin vui lòng sửa chữa.Asunarosha gửi đề cập đến bất cứ điều gì, nhưngSắp xếp tài liệu của tôi sẽ hiểu muốn tôi nghĩ.Mỗi 1.000 tất cả 500 là lệnh chuyển tiền hộp.Từ asunarosha nhận được đơn đặt hàng chính thức, làm cho đơn đặt hàng của Vinh Phu.Kính thư.Rời công ty sau một thời gian dài, và tôi làm việc.Chỉ email đến từ của tháng sáu.Công việc của mình nhận được tốt hơn?

Kết quả (Việt) 2:

Là vũ cho công việc tốt.
Vĩnh Phú ~ Kitty heo đất của các hướng dẫn điều chỉnh đến.
① cổ, vai là một phần của việc sửa đổi
sửa đổi ② tai
sửa đổi ③ mặt
chú ý của ④ màu và gửi những tổ chức nhiều hơn như vậy, cảm ơn bạn đã sửa chữa. Gởi cũng là một điều mà đã được gửi đi từ tòa nhà Asunaro để tham khảo, nhưng tài liệu mà tôi có tổ chức là, tôi nghĩ rằng giá rẻ Tokari. Để con heo đất đã được quyết định trong mỗi 500 trong tổng số 1000. Khi bạn nhận được một đơn đặt hàng chính thức từ nhà Asunaro, chúng tôi sẽ tạo ra một đơn đặt hàng của Vĩnh Phú. Cam on. Hôm nay, chúng tôi đang làm việc để ở lại công ty cho lần đầu tiên trong một thời gian dài. Thư đã đến từ một chút trong khi trước đây Hun. Ông sẽ làm việc là nhận được tốt hơn?