During the Term, the Assistant will

During the Term, the Assistant will devote his full time and attention during normal business hours to the business and affairs of the Company and its subsidiaries (the " Business" ) provided , however , that the Assistant will be permitted to leave of absence with the final approval of the Board of Directors , so long as such activities do not interfere with the performance of the Assistant' s responsibilities under this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời hạn, trợ lý sẽ dành toàn thời gian và sự chú ý trong giờ làm việc cho doanh nghiệp và các vấn đề của công ty của mình và các công ty con ("kinh doanh") cung cấp, Tuy nhiên, các trợ lý sẽ được cho phép để lại vắng mặt với sự phê chuẩn cuối cùng của ban giám đốc, do đó, miễn là các hoạt động can thiệp với hiệu suất của các trợ lý ' s các trách nhiệm theo hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt thời hạn, các chương trình sẽ dành toàn thời gian và sự chú ý của mình trong giờ làm việc bình thường cho các doanh nghiệp và công việc của Công ty và các công ty con ( "Business") cung cấp, tuy nhiên, các chương trình sẽ được phép rời khỏi vắng mặt với chính thức của Hội đồng quản trị, miễn là các hoạt động như vậy không can thiệp vào việc thực hiện trách nhiệm của s Assistant theo Hiệp định này.