>>松浦社長 ヘンリーさんお世話になります。佐藤です。CFXのイベント

>>松浦社長
ヘンリーさん
お世話になります。佐藤です。CFXのイベントということで、
本日Aimeeさんと打合せをさせていただきました。

添付の資料は何のために音大と付き合うのかSheillaさんのときの自戒もこめて、
簡単な資料を作成させていただきました。

今後の進め方ですがまずは、音大向けに提案書を作成し、音大と直接話しあって、
内容と実施時期を詰めていただけますと幸いです。

12月はWWCのローンチなどで、皆様お忙しいことは重々承知しておりますが、
一度ハノイ音院との打合せのお時間を取っていただき、提案書をベースに内容を
詰めていただけますと幸いでございます。

提案書ならびに内容につきましては、詳細のご報告があるかとは存じますが、
以下のように考えております。

-Seminar (meeting) to appeal Yamaha products and service
- Mini concert for conservatory
- Concert for general customers, inviting dealers and students too.

何か至らない点などございましたら、ご指摘いただけますと幸いです。

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Kết quả (Việt) 2:

>> Chủ tịch Matsuura
Henry
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. Sato. Bằng cách đó CFX các sự kiện,
tôi được phép đến ngày hôm nay của Aimee và các cuộc họp. Các tài liệu đi kèm với cơm cũng tự kỷ luật khi nó liệu của Sheilla trộn lẫn với các trường đại học âm nhạc cho những gì, tôi đã được cho phép để tạo ra một bài viết nhanh chóng. Trước hết là nó là con đường phía trước, để tạo ra một đề nghị cho College of Music, khả năng là bạn đã nói chuyện trực tiếp với các College of Music, đó là may mắn nếu bạn xin vui lòng đóng gói thực hiện thời gian và nội dung. Trong đó tháng mười hai ra mắt của WWC, bạn nhận thức được nó là tất cả mọi người -ply bận rộn nhưng, khi chúng tôi mất thời gian của cuộc họp với Viện âm thanh Hà Nội, nội dung dựa trên đề xuất của bạn có thể đóng gói và Chân Phước có. Đề xuất, cũng như liên quan đến các nội dung với, bạn đề nghị là liệu có một chi tiết của báo cáo của bạn, bạn được coi là như sau.














-Seminar (Cuộc họp) để kháng cáo sản phẩm Yamaha và dịch vụ
- buổi hòa nhạc nhỏ cho viện
- Concert cho khách hàng nói chung, mời các đại lý và sinh viên too. 何か至らない点などございましたら、ご指摘いただけますと幸いです。引き続きよろしくお願い申し上げます。