贵供应商， 您好！ 为规范单证流程，我司自2016年起将不再进行催缴单

贵供应商，
您好！
为规范单证流程，我司自2016年起将不再进行催缴单证文件工作，供应商需在开船5天内自行发送请款文件并在到港前一周（Vancouver 1.5 周到港；Toronto 2周到港；拉脱维亚1个月到港）发正式提单至我司，若有任何因单证延发导致的费用由贵司承担。请知悉。
收到并知情请回复，谢谢！

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấp của bạn, Xin chào! Đặc điểm kỹ thuật quá trình thẻ duy nhất, của chúng tôi kể từ khi 2016 lên sẽ không cho kêu gọi trả tiền thẻ duy nhất tập tin công việc, nhà cung cấp cần thiết tại chèo thuyền 5 ngày trong chính nó gửi xin vui lòng khoản tập tin và ở đến Hong Kong Qian một tuần (Vancouver 1.5 tuần để Hong Kong; Toronto 2 tuần để Hong Kong Latvia 1 tháng để Hong Kong) gửi hóa đơn vận đơn chính thức để chúng tôi, nếu có bất kỳ cho thẻ duy nhất mở rộng gửi dẫn chi phí bằng cách phân chia của bạn chịu. Xin thông báo đó.Nhận được và thông báo xin vui lòng trả lời, cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp của bạn,
Xin chào!
Để chuẩn hóa quy trình tài liệu, Sư Đoàn I từ năm 2016 sẽ không còn làm việc các cuộc gọi thủ tục giấy tờ, nhà cung cấp cần phải đi thuyền năm ngày, xin vui lòng gửi tiền vào tập tin riêng của họ và đến Hồng Kông hồi tuần trước (Vancouver 1,5 cảng chu đáo; Toronto 2 Cảng chu đáo; Latvia một tháng-to-port), đã thực hiện một dự luật chính thức của vận đơn để Bộ phận tôi, nếu bạn có bất cứ tài liệu do các chi phí phát sinh từ việc mở rộng của tóc chịu bởi công ty của bạn. Hãy biết.
Nhận được thông báo và xin vui lòng, cảm ơn bạn!