As spoken earlier, we hereby confir

As spoken earlier, we hereby confirm that we will be taking over the processing of payment of the local portion of salaries paid by you for the expats in the month of June 2013. This means that for this month of June payroll for the expats, it will not be required to be done by you. The PIT will also be paid by our outsourced company doing the payroll for the expats.



To confirm the amount to be paid I would need the following information on urgent basis:

1. Amount of local salaries paid by JFV to all the expats and the currency paid.

2. If payment has been made to bank account, I need the bank name and account number as well.

3. Any other payment such as housing etc that is been paid to the expats will be done by the outsourced company.



Please send to me the above info on an urgent basis by today if possible.


Thanks & Best Regards

David

Kết quả (Việt) 1:

như nói ở trên, chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi sẽ được tham gia trong xử lý thanh toán của phần địa phương của tiền lương của bạn cho người nước ngoài trong tháng của tháng 6 năm 2013. điều này có nghĩa rằng trong tháng này của tháng sáu biên chế cho người nước ngoài, nó sẽ không được yêu cầu phải được thực hiện bởi bạn. hố cũng sẽ được thanh toán bởi công ty gia công phần mềm của chúng tôi làm biên chế cho người nước ngoài.



để xác nhận số tiền phải trả tôi sẽ cần các thông tin sau trên cơ sở khẩn cấp:

1. lượng lương địa phương trả JFV cho tất cả các người nước ngoài và đồng tiền thanh toán.

2. nếu đã thanh toán vào tài khoản ngân hàng, tôi cần những tên ngân hàng và số tài khoản là tốt.

3. bất kỳ thanh toán khác như nhà ở vv mà là được trả cho người nước ngoài sẽ được thực hiện bởi các công ty thuê ngoài.



xin vui lòng gửi cho tôi những thông tin trên trên cơ sở khẩn cấp của ngày hôm nay nếu có thể.


nhờ & Trân

david

Kết quả (Việt) 2:

Như nói trước đó, chúng tôi hướng xác nhận rằng chúng tôi sẽ tham gia trong việc xử lý thanh toán của phần địa phương của tiền lương trả tiền của bạn cho những người nước ngoài trong tháng tháng 6 năm 2013. Điều này có nghĩa rằng cho tháng này của tháng lương cho những người nước ngoài, nó sẽ không được yêu cầu phải được thực hiện bởi bạn. HỐ cũng sẽ được trả tiền bởi công ty bên ngoài chúng tôi làm biên chế cho những người nước ngoài.



Để xác nhận số tiền được thanh toán tôi sẽ cần các thông tin sau về khẩn cấp cơ sở:

1. Số tiền của các địa phương tiền lương trả tiền bởi JFV để tất cả các nước ngoài và các loại tiền tệ thanh toán.

2. Nếu thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản ngân hàng, tôi cần ngân hàng tên và tài khoản số như Vâng.

3. Bất kỳ thanh toán khác chẳng hạn như nhà ở vv mà là được trả tiền cho các nước ngoài sẽ được thực hiện bởi các công ty thuê ngoài.



Xin vui lòng gửi cho tôi những thông tin trên cơ sở khẩn cấp của ngày hôm nay nếu có thể.


nhờ & tốt nhất Regards

David