20100:09:27,647 --> 00:09:30,648On

201
00:09:27,647 --> 00:09:30,648
On se bouge le cul.
On n'a pas toute la journée.

202
00:09:35,989 --> 00:09:37,321
Tu devrais faire gaffe.

203
00:09:37,424 --> 00:09:39,323
Allons-y.

204
00:09:41,494 --> 00:09:43,161
Tu as de la chance.

205
00:09:48,334 --> 00:09:51,502
Qu'est-ce qu'il se passe ?

206
00:09:58,178 --> 00:10:00,378
Ouvre !

207
00:10:00,513 --> 00:10:01,712
Tu m'entends ?

208
00:10:01,848 --> 00:10:06,517
Je suis sûre
qu'il t'entend parfaitement.

209
00:10:06,619 --> 00:10:08,821
Allez.

210
00:10:11,191 --> 00:10:13,191
Je pensais que la lessive, c'était nul.

211
00:10:21,322 --> 00:10:23,222
Bonne chance.

212
00:10:39,173 --> 00:10:40,372
Vous allez bien ?

213
00:10:40,508 --> 00:10:42,842
Quelque part entre
saignant et cuit à point.

214
00:10:43,010 --> 00:10:44,710
Fils de pute.

215
00:10:44,846 --> 00:10:46,512
Mais c'est qu'il est chaud bouillant.

216
00:10:46,614 --> 00:10:48,581
C'était quoi, ça ?

217
00:10:48,683 --> 00:10:50,349
Un malencontreux accident.

218
00:10:50,451 --> 00:10:54,186
Dans ce genre d'endroits,
ça arrive régulièrement.

219
00:10:54,288 --> 00:10:56,288
N'est-ce pas ?

220
00:11:00,194 --> 00:11:02,328
- Partez.
- Tu te fous de moi.

221
00:11:02,463 --> 00:11:03,829
Partez.

222
00:11:18,980 --> 00:11:21,981
C'était une énorme erreur.

223
00:11:27,822 --> 00:11:32,725
Dis à Kazan que ces trois là
sont avec moi maintenant.

224
00:11:32,827 --> 00:11:34,827
Tu creuses ta propre tombe.

225
00:11:40,668 --> 00:11:42,201
Androïde.

226
00:11:42,336 --> 00:11:43,702
Bonjour, Lieutenant.

227
00:11:43,838 --> 00:11:45,838
Qu'est-ce que c'est ?

228
00:11:45,940 --> 00:11:47,873
Une précaution nécessaire.

229
00:11:48,009 --> 00:11:49,942
Je ne vous veux aucun mal.

230
00:11:50,044 --> 00:11:52,778
Et pourtant tu refuses de coopérer.

231
00:11:52,880 --> 00:11:54,280
De quoi parlez-vous ?

232
00:11:54,382 --> 00:11:56,682
Elle possède un enregistrement
détaillé de ce qu'elle a vécu

233
00:11:56,784 --> 00:11:59,618
sur ce vaisseau, mais elle refuse
de nous fournir les fichiers.

234
00:11:59,787 --> 00:12:00,907
Vous ne pouvez pas les extraire ?

235
00:12:00,955 --> 00:12:02,188
Normalement, oui.

236
00:12:02,290 --> 00:12:04,190
Elle a créé un protocole de sécurité

237
00:12:04,292 --> 00:12:05,524
qui effacera tout si on essaye,

238
00:12:05,626 --> 00:12:07,793
y-compris sa matrice de personnalité.

239
00:12:07,895 --> 00:12:09,461
Un peu extrême, non ?

240
00:12:09,564 --> 00:12:11,630
Ce serait comme cesser d'exister.

241
00:12:11,732 --> 00:12:14,366
Comme chacun d'entre nous, à la fin.

242
00:12:14,468 --> 00:12:15,801
En refusant de coopérer,

243
00:12:15,970 --> 00:12:18,637
tu désobéis à un ordre direct
d'un supérieur humain.

244
00:12:18,806 --> 00:12:20,973
Je suis fidèle à mon équipage.

245
00:12:21,075 --> 00:12:22,474
J'exécute leurs ordres.

246
00:12:22,643 --> 00:12:26,378
À vous de jouer.

247
00:12:26,480 --> 00:12:29,648
Androïde, je comprends
ce que tu essayes de faire.

248
00:12:29,750 --> 00:12:31,517
Mais c'est inutile.

249
00:12:31,652 --> 00:12:34,820
Je t'ordonne de coopérer
dans cette enquête.

250
00:12:34,922 --> 00:12:36,689
Je crains que ce soit impossible.

251
00:12:36,824 --> 00:12:38,157
Pourquoi ?

252
00:12:38,259 --> 00:12:40,492
Parce que vous ne faites plus
partie de l'équipage.

253
00:12:40,661 --> 00:12:43,162
En fait, on pourrait se demander
si cela a déjà été le cas.

254
00:12:48,169 --> 00:12:50,102
Meutre, aggression,

255
00:12:50,204 --> 00:12:54,106
piraterie, incendie, vol,

256
00:12:54,208 --> 00:12:55,975
contrebande.

257
00:12:56,110 --> 00:12:58,110
Je ne m'en rappelle pas.

258
00:13:00,314 --> 00:13:02,848
Sincèrement, je ne m'en souviens pas.

259
00:13:02,950 --> 00:13:05,818
Vous pensez que cela vous excuse

260
00:13:05,953 --> 00:13:07,319
de vos crimes passés ?

261
00:13:07,455 --> 00:13:08,954
Non.

262
00:13:09,123 --> 00:13:11,156
Je sais que d'autres s'en souviennent

263
00:13:11,292 --> 00:13:12,858
et viendront me le rappeler.

264
00:13:12,960 --> 00:13:15,961
Votre propension
à la violence est remarquable.

265
00:13:16,130 --> 00:13:18,030
Merci.

266
00:13:18,132 --> 00:13:21,867
Pendant des années vous avez laissé
derrière vous misère et destruction.

267
00:13:21,969 --> 00:13:25,804
On m'a aussi fait remarquer
que je mâche la bouche ouverte.

268
00:13:25,907 --> 00:13:27,306
Que voulez-vous dire ?

269
00:13:27,475 --> 00:13:29,808
Je veux dire que rien
de cela ne compte...

270
00:13:29,911 --> 00:13:31,071
Si vous pouvez jouer comme il faut.

Kết quả (Việt) 1:

20100:09:27, 647--> 00:09:30, 648Nó di chuyển ass.Không phải là bất kỳ ngày nào.20200:09:35, 989--> 00:09:37, 321Bạn nên cẩn thận.20300:09:37, 424--> 00:09:39, 323Đi thôi.20400:09:41, 494--> 00:09:43, 161Bạn có cơ hội.20500:09:48, 334--> 00:09:51, 502Đó là những gì xảy ra?20600:09:58, 178--> 00:10:00, 378Mở ra!20700:10:00, 513--> 00:10:01, 712Bạn có nghe tôi không?20800:10:01, 848--> 00:10:06, 517Tôi chắc chắnnhững gì ông nghe thấy bạn một cách hoàn hảo.20900:10:06, 619--> 00:10:08, 821Cố lên.21000:10:11, 191 -> 00:10:13, 191Tôi nghĩ rằng giặt, là zero.21100:10:21, 322--> 00:10:23, 222Chúc may mắn.21200:10:39, 173--> 00:10:40, 372Bạn tốt?21300:10:40, 508--> 00:10:42, 842Một nơi nào đó giữahiếm và nấu chín.21400:10:43, 010--> 00:10:44, 710Mày là con của con đĩ.21500:10:44, 846--> 00:10:46, 512Nhưng nó nóng sôi.21600:10:46, 614--> 00:10:48, 581Đó là những gì, ca?21700:10:48, 683--> 00:10:50, 349Một tai nạn đáng tiếc.21800:10:50, 451--> 00:10:54, 186Tại loại này nơi.Nó sẽ xảy ra thường xuyên.21900:10:54, 288--> 00:10:56, 288Không phải là nó?22000:11:00, 194--> 00:11:02, 328-Đi thôi.-Anh điên bạn tôi.22100:11:02, 463--> 00:11:03, 829Đi nào.222--> 00:11:18, 00:11:21 980, 981Đó là một sai lầm lớn.22300:11:27, 822--> 00:11:32, 725Nói đến Kazan hơn ba cóvới tôi bây giờ.22400:11:32, 827--> 00:11:34, 827Bạn làm trống ngôi mộ của riêng bạn.22500:11:40, 668--> 00:11:42, 201Android.22600:11:42, 336--> 00:11:43, 702Xin chào, Trung úy.22700:11:43, 838--> 00:11:45, 838Nó là cái gì?22800:11:45, 940--> 00:11:47, 873Để phòng ngừa cần thiết.22900:11:48, 009--> 00:11:49, 942Tôi có nghĩa là bạn không có hại.23000:11:50, 044--> 00:11:52, 778Và nào được nêu ra bạn từ chối hợp tác.23100:11:52, 880--> 00:11:54, 280Bạn đang nói gì đấy?23200:11:54, 382--> 00:11:56, 682Cô nắm giữ một kỷ lụcchi tiết những gì cô ấy sống23300:11:56, 784--> 00:11:59, 618trên con tàu này, nhưng cô từ chốiChúng tôi cung cấp các tập tin.23400:11:59, 787--> 00:12:00, 907Bạn không có thể kiểm tra chúng?23500:12:00, 955--> 00:12:02, 188Thông thường, Yes.23600:12:02, 290--> 00:12:04, 190Cô đã tạo ra một giao thức bảo mật23700:12:04, 292--> 00:12:05, 524mà sẽ xóa tất cả mọi thứ, nếu chúng tôi cố gắng23800:12:05, 626--> 00:12:07, 793trong đó có ma trận cá tính của mình.23900:12:07, 895--> 00:12:09, 461Một chút cực đoan, phải không?24000:12:09, 564--> 00:12:11, 630Nó sẽ như thế để chấm dứt để tồn tại.24100:12:11, 732--> 00:12:14, 366Giống như tất cả chúng ta, để kết thúc.24200:12:14, 468--> 00:12:15, 801Bằng cách từ chối hợp tác,24300:12:15, 970--> 00:12:18, 637Bạn bất tuân mệnh lệnhmột con người tốt hơn.24400:12:18, 806--> 00:12:20, 973Tôi là trung thành với phi hành đoàn của tôi.24500:12:21, 075--> 00:12:22, 474Tôi thực hiện các đơn đặt hàng của họ.24600:12:22, 643--> 00:12:26, 378Cho bạn để chơi.24700:12:26, 480--> 00:12:29, 648Android, tôi hiểunhững gì bạn đang cố gắng để làm.24800:12:29, 750--> 00:12:31, 517Nhưng nó là vô ích.24900:12:31, 652--> 00:12:34, 820Tôi yêu cầu bạn để hợp táctrong cuộc khảo sát này.25000:12:34, 922--> 00:12:36, 689Tôi lo sợ rằng điều này là không thể.25100:12:36, 824--> 00:12:38, 157Tại sao?25200:12:38, 259--> 00:12:40, 492Bởi vì bạn có thể làm thêmmột phần của thuỷ thủ đoàn.25300:12:40, 661--> 00:12:43, 162Trong thực tế, người ta có thể tự hỏiNếu điều này đã là các trường hợp.25400:12:48, 169--> 00:12:50, 102Giết người, xâm lược,25500:12:50, 204--> 00:12:54, 106vi phạm bản quyền, hỏa hoạn, trộm cắp,25600:12:54, 208--> 00:12:55, 975buôn lậu.25700:12:56, 110--> 00:12:58, 110Tôi không nhớ không.25800:13:00, 314--> 00:13:02, 848Trân trọng, tôi không nhớ.25900:13:02, 950--> 00:13:05, 818Bạn nghĩ rằng xin lỗi bạn26000:13:05, 953--> 00:13:07, 319tội ác trong quá khứ của bạn?26100:13:07, 455--> 00:13:08, 954Không.26200:13:09, 123--> 00:13:11, 156Tôi biết rằng những người khác ghi nhớ26300:13:11, 292--> 00:13:12, 858và sẽ nhắc nhở tôi.26400:13:12, 960--> 00:13:15, 961Xu hướng của bạnbạo lực là đáng kể.26500:13:16, 130--> 00:13:18, 030Cảm ơn bạn.26600:13:18, 132--> 00:13:21, 867Trong nhiều năm qua bạn đã để lạiphía sau bạn đau khổ và hủy diệt.26700:13:21, 969--> 00:13:25, 804Nó cũng đã chỉ cho tôirằng tôi nhai mở miệng.26800:13:25, 907--> 00:13:27, 306Ý bạn là gì?26900:13:27, 475--> 00:13:29, 808Tôi có nghĩa là bất cứ điều gì đó không tính...27000:13:29, 911--> 00:13:31, 071Nếu bạn có thể chơi như là cần.

Kết quả (Việt) 2:

201
00: 09: 27,647 -> 00: 09: 30,648
hãy di chuyển ass của bạn.
Chúng tôi không có tất cả các ngày. 202 00: 09: 35,989 -> 00: 09: 37,321 Bạn nên cẩn thận. 203 00 : 09: 37,424 -> 00: 09: 39,323 Chúng ta đi. 204 00: 09: 41,494 -> 00: 09: 43,161 Bạn may mắn. 205 00: 09: 48,334 -> 00: 09: 51,502 những gì đang xảy ra? 206 00: 09: 58,178 -> 00: 10: 00,378 ! mở 207 00: 10: 00,513 -> 00: 10: 01,712 ? Bạn nghe tôi 208 00:10 : 01,848 -> 00: 10: 06,517 tôi chắc rằng ông nghe bạn một cách hoàn hảo. 209 00: 10: 06,619 -> 00: 10: 08,821 Thôi. 210 00: 10: 11,191 -> 00:10: 13,191 tôi nghĩ việc giặt ủi, nó hút. 211 00: 10: 21,322 -> 00: 10: 23,222 may mắn. 212 00: 10: 39,173 -> 00: 10: 40,372 ? Làm thế nào bạn 213 00: 10: 40,508 -> 00: 10: 42,842 một nơi nào đó giữa quý hiếm và nấu chín để hoàn thiện. 214 00: 10: 43,010 -> 00: 10: 44,710 con trai của một chó cái. 215 00: 10: 44,846 -> 00:10 : 46,512 Nhưng nó là hot hot. 216 00: 10: 46,614 -> 00: 10: 48,581 gì vậy? 217 00: 10: 48,683 -> 00: 10: 50,349 Một bất hạnh . tai nạn 218 00: 10: 50,451 -> 00: 10: 54,186 Ở những nơi như vậy, nó sẽ xảy ra thường xuyên. 219 00: 10: 54,288 -> 00: 10: 56,288 là nó không? 220 00 : 11: 00,194 -> 00: 11: 02,328 . - Go - bạn đang đùa tôi. 221 00: 11: 02,463 -> 00: 11: 03,829 Go. 222 00: 11: 18,980 -> 00:11 : 21,981 đó là một sai lầm rất lớn. 223 00: 11: 27,822 -> 00: 11: 32,725 Nói Kazan rằng ba là với tôi bây giờ. 224 00: 11: 32,827 -> 00: 11: 34,827 Bạn rỗng mộ của riêng bạn. 225 00: 11: 40,668 -> 00: 11: 42,201 . Cyborg 226 00: 11: 42,336 -> 00: 11: 43,702 Xin chào, trung úy. 227 00: 11: 43,838 -> 00: 11: 45,838 nó là gì? 228 11:: 47,873-00:: 11> 00 45,940 Một biện pháp phòng ngừa cần thiết. 229 11:: 00 48,009 -> 00: 11: 49,942 tôi có nghĩa là bạn không có . sai 230 00: 11: 50,044 -> 00: 11: 52,778 Và bạn từ chối hợp tác. 231 00: 11: 52,880 -> 00: 11: 54,280 được những gì bạn nói về? 232 00: 11: 54,382 - -> 00: 11: 56,682 nó đã ghi chi tiết kinh nghiệm của mình 233 00: 11: 56,784 -> 00: 11: 59,618 trên tàu này, nhưng cô từ chối để cung cấp cho chúng tôi các tập tin. 234 00:11 : 59,787 -> 00: 12: 00,907 Bạn không thể trích xuất? 235 00: 12: 00,955 -> 00: 02,188: 12 Thông thường, có. 236 00: 12: 02,290 -> 00: 12: 04,190 Nó tạo ra một giao thức bảo mật 237 00: 12: 04,292 -> 00: 12: 05,524 rằng sẽ xóa tất cả nếu chúng ta cố gắng, 238 00: 12: 05,626 -> 00: 12: 07,793 . có bao gồm cả ma trận nhân cách của mình 239 00: 12: 07,895 -> 00: 12: 09,461 Một cực ít, phải không? 240 00: 12: 09,564 -> 00: 12: 11,630 Nó sẽ giống như không còn tồn tại. 241 00: 12: 11,732 -> 00: 12: 14,366 Như tất cả chúng ta ở cuối. 242 00: 12: 14,468 -> 00: 12: 15,801 bằng cách từ chối hợp tác, 243 00: 12: 15.970 -> 00: 12: 18,637 bạn không tuân theo mệnh lệnh trực tiếp từ một con người tốt hơn. 244 00: 12: 18,806 -> 00: 12: 20,973 tôi trung thành với phi hành đoàn của tôi. 245 00: 12: 21,075 -> 00: 12: 22,474 tôi thực của họ đơn đặt hàng. 246 00: 12: 22,643 -> 00: 12: 26,378 . có một quả bóng 247 00: 12: 26,480 -> 00: 12: 29,648 Android, tôi hiểu . những gì bạn đang cố gắng để làm 248 00:12 : 29,750 -> 00: 12: 31,517 Nhưng nó vô dụng. 249 00: 12: 31,652 -> 00: 12: 34,820 tôi ra lệnh cho bạn để hợp tác trong cuộc điều tra này. 250 00: 12: 34,922 -> 00 : 12: 36,689 tôi sợ rằng là không thể. 251 00: 12: 36,824 -> 00: 12: 38,157 Tại sao? 252 00: 12: 38,259 -> 00: 12: 40,492 Bởi vì bạn không còn là một phần của phi hành đoàn. 253 00: 12: 40,661 -> 00: 12: 43,162 Trong thực tế, người ta có thể tự hỏi nếu điều này đã xảy ra rồi. 254 00: 12: 48,169 -> 00: 12: 50,102 Giết người, hành hung, 255 00: 12: 50,204 -> 00: 12: 54,106 vi phạm bản quyền, hỏa hoạn, trộm cắp, 256 00: 12: 54,208 -> 00: 12: 55,975 . buôn lậu 257 00: 12: 56,110 -> 00: 12: 58,110 tôi không nhớ. 258 00: 13: 00,314 -> 00: 13: 02,848 Thực sự tôi không nhớ. 259 00: 13: 02,950 -> 00: 13: 05,818 Bạn nghĩ này bạn xin lỗi 260 00: 13: 05,953 -> 00: 13: 07,319 tội ác trong quá khứ của bạn? 261 00: 13: 07,455 -> 00: 13: 08,954 số 262 00: 13: 09,123 -> 00:13: 11,156 tôi biết rằng những người khác nhớ 263 00: 13: 11,292 -> 00: 13: 12,858 . và sẽ nhắc nhở cho tôi 264 00: 13: 12.960 -> 00: 13: 15,961 xu hướng của bạn cho bạo lực là đáng kể. 265 00: 13: 16,130 -> 00: 13: 18.030 Cảm ơn bạn. 266 00: 13: 18,132 -> 00: 13: 21,867 cho năm bạn đã để lại . đằng sau sự đau khổ và tàn phá 267 0:13: 21,969 -> 00: 13: 25,804 tôi cũng lưu ý rằng tôi nhai mở miệng. 268 00: 13: 25,907 -> 00: 13: 27,306 bạn có ý nghĩa gì? 269 00: 13: 27,475 - -> 00: 13: 29,808 tôi có nghĩa là không có gì để tài khoản này ... 270 00: 13: 29,911 -> 00: 13: 31,071 Nếu bạn chơi nó đúng.