To help the Concept Lab ensure that

To help the Concept Lab ensure that its designers’ efforts aligned with the studio’s brief, Hjuler and Holm enlisted a stakeholder group, consisting of senior executives, to review, evaluate, and make go/no- go decisions on the Lab’s projects and proposals. Realizing that the Lab’s concepts were less likely to grow into hit products without the fertilizer of top management’s attention, the pair recruited the heads of every LEGO product development unit to sit on the review panel. Thus the group benefited from the mix of different executives’ skill sets and expertise.

Kết quả (Việt) 1:

Để giúp các phòng thí nghiệm khái niệm đảm bảo rằng những nỗ lực của nhà thiết kế phù hợp với giới thiệu tóm tắt của phòng thu, Hjuler và Holm tham gia một nhóm các bên liên quan, bao gồm các điều hành cấp cao để xem xét, đánh giá và đưa ra quyết định đi/no-đi vào phòng thí nghiệm của dự án và đề xuất. Nhận thấy rằng khái niệm của phòng thí nghiệm là ít có khả năng để phát triển thành hit các sản phẩm mà không cần phân bón của sự chú ý quản lý hàng đầu, các cặp tuyển dụng những người đứng đầu của mỗi đơn vị phát triển sản phẩm LEGO ngồi trên bảng điều khiển xem xét. Do đó nhóm được hưởng lợi từ sự pha trộn của giám đốc điều hành khác nhau tập hợp kỹ năng và chuyên môn.

Kết quả (Việt) 2:

Để giúp các Concept Lab đảm bảo rằng những nỗ lực thiết kế của 'phù hợp với ngắn gọn của studio, Hjuler và Holm gia nhập một nhóm các bên liên quan, bao gồm các giám đốc điều hành cấp cao, để xem xét, đánh giá, và làm cho đi / không- đi quyết định dự án và đề xuất của phòng thí nghiệm. Nhận thấy rằng các khái niệm của Lab là ít có khả năng để phát triển thành sản phẩm hit mà không có sự phân bón của sự chú ý hàng đầu của ban quản lý, các cặp tuyển thủ trưởng của mỗi đơn vị phát triển sản phẩm LEGO ngồi trên ban đánh giá. Do đó nhóm được hưởng lợi từ sự kết hợp của các bộ kỹ năng và chuyên môn của giám đốc điều hành khác nhau.