Check that the hoist has been deliv

Check that the hoist has been delivered free of damage. Damage may occur during shipping.
2. The hoist is supplied with a test certificate and an instruction, maintenance and parts anual.
When initially receiving the hoist check that the serial number on the hoist and certificate correspond.
3. Ensure that the hoist’s serial number and working load limit (rated load) are clearly marked on the hoist.
4. Check that the hoist that has been delivered is capable of performing the required task.
5. Record the hoist’s serial number in a log book especially for the recording of hoist inspections.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra Palăng đã được vận chuyển miễn phí của thiệt hại. Thiệt hại có thể xảy ra trong quá trình vận chuyển.2. Palăng được cung cấp một giấy chứng nhận kiểm tra và một hướng dẫn, bảo trì và các bộ phận hàng năm.Khi ban đầu nhận được Palăng kiểm tra số serial trên Palăng và giấy chứng nhận tương ứng.3. đảm bảo rằng Palăng số nối tiếp và làm việc giới hạn tải (xếp tải) được đánh dấu rõ ràng trên Palăng.4. kiểm tra rằng Palăng đã được giao là khả năng thực hiện nhiệm vụ yêu cầu.5. ghi lại số serial của Palăng trong một cuốn sách Nhật ký đặc biệt cho ghi âm của Palăng kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra xem Palăng đã được phân phối miễn phí thiệt hại. Thiệt hại có thể xảy ra trong quá trình vận chuyển.
2. Các Palăng được cung cấp với giấy chứng nhận kiểm tra và hướng dẫn, bảo dưỡng và các bộ phận thu hàng năm.
Khi mới nhận séc Palăng rằng số serial trên Palăng và chứng chỉ tương ứng.
3. Đảm bảo rằng số serial của Palăng và giới hạn tải trọng làm việc (đánh load) được đánh dấu rõ ràng trên Palăng.
4. Kiểm tra xem Palăng đã được giao là khả năng thực hiện các nhiệm vụ cần thiết.
5. Ghi lại số serial của Palăng trong một cuốn nhật ký đặc biệt để ghi âm các cuộc thanh tra Palăng.