Russian, Belarussian and Serbian pa

Russian, Belarussian and Serbian paratroopers practiced air drops together on Monday (November 7) as part of joint week-long drills that highlighted Serbia's diplomatic tightrope act between Moscow and the West.

The "Slavic Brotherhood" exercise included an air drop of three Russian BMD-2 armoured personnel carriers from an Ilyushin 76 cargo plane, a Serbian unit parachuting from a helicopter and a raid by a combined Belarussian-Serbian unit landing from a helicopter.

"Today you could see here three armies, speaking different languages and wearing different uniforms, working together successfully in tasks of combating terrorism," said Serbian General Zoran Velickovic, who was in charge of planning the exercise.

The first Slavic Brotherhood exercise took place in Serbia in 2014, last year it was held in Russia. In 2017 it is set to be held for the first time in Belarus.

Around 300 Russian and Belarussian soldiers arrived in Belgrade on November 3 for the war games as NATO was concluding its disaster-relief training in neighbouring Montenegro, also with the participation of Serbian soldiers.

The overlapping drills highlighted wrangling between Russia and NATO, confronted over conflicts in Ukraine and Syria, for influence over Balkan countries, with Serbia in particular performing a balancing act between the two sides.

Serbia is negotiating EU accession and became a part of NATO's Partnership for Peace programme in 2006, but nurtures traditionally close ties with its superpower patron and fellow Orthodox Christian state Russia.

Kết quả (Việt) 1:

Nga, Belarus và tiếng Serbia lính nhảy dù thực hành máy giọt với nhau vào ngày thứ hai (tháng 11) như một phần của chung khoan kéo dài một tuần nhấn mạnh hành động ngoại giao zipline Serbia giữa Moscow và phương Tây.Tập thể dục "Slav Brotherhood" bao gồm một máy thả của ba tàu sân bay nhân viên Nga BMD-2 bọc thép từ một máy bay vận tải Ilyushin 76, một đơn vị Serbia nhảy dù từ máy bay trực thăng và một cuộc tấn công bởi một đơn vị Belarus-Serbia kết hợp đổ bộ từ một chiếc trực thăng."Hôm nay bạn có thể xem ở đây ba quân đội, nói ngôn ngữ khác nhau và mặc đồng phục khác nhau, làm việc cùng nhau thành công trong nhiệm vụ chống khủng bố," nói tiếng Serbia tướng Zoran Velickovic, người đã phụ trách lập kế hoạch tập thể dục.Tập thể dục tình huynh đệ Slavơ đầu tiên diễn ra tại Serbia vào năm 2014, cuối năm được tổ chức tại Nga. Trong năm 2017, nó được thiết lập sẽ được tổ chức lần đầu tiên ở Belarus.Khoảng 300 binh sĩ Nga và Belarus đến Belgrade vào ngày 3 tháng 10 cho các trò chơi chiến tranh như NATO đã kết luận của mình đào tạo cứu trợ thiên tai tại Montenegro láng giềng, cũng với sự tham gia của các binh sĩ Serbia.Mũi khoan chồng chéo đánh dấu tranh cãi giữa Nga và NATO, phải đối mặt trong cuộc xung đột ở Ukraine và Syria, ảnh hưởng lên các nước Balkan, với Serbia, trong đó thực hiện một hành động cân bằng giữa hai bên.Serbia đàm phán gia nhập EU và trở thành một phần của đối tác của NATO cho chương trình hòa bình vào năm 2006, nhưng nurtures truyền thống gần gũi quan hệ với siêu cường bảo trợ và đồng chính thống Thiên Chúa giáo nhà nước Nga.

Kết quả (Việt) 2:

Lính dù Nga, Belarus và Serbia thực hành khí giảm với nhau vào thứ hai (tháng 7) như là một phần của cuộc tập trận kéo dài một tuần chung đó nhấn mạnh hành động trên dây ngoại giao của Serbia giữa Moscow và phương Tây.

Các "Slav Brotherhood" tập thể dục bao gồm một giọt không khí của ba BMD của Nga -2 thiết vận xa một máy bay chở hàng Ilyushin 76, một đơn vị Serbia nhảy dù từ máy bay trực thăng và một cuộc đột kích bởi một kết hợp của Belarus-Serbia đơn vị đổ bộ từ trực thăng.

"Hôm nay bạn có thể thấy ở đây ba quân đội, nói các ngôn ngữ khác nhau và mặc đồng phục khác nhau , làm việc cùng nhau thành công trong nhiệm vụ chống khủng bố, "Serbia Zoran chung Velickovic, người phụ trách lập kế hoạch tập thể dục cho biết.

các tập thể dục Slav Brotherhood đầu tiên diễn ra tại Serbia vào năm 2014, năm cuối cùng nó đã được tổ chức tại Nga. Vào năm 2017 nó được thiết lập để được tổ chức lần đầu tiên tại Belarus.

Khoảng 300 binh lính Nga và Belarus đã tới Belgrade vào 03 tháng 11 cho các trò chơi chiến tranh như NATO đã kết đào tạo giảm nhẹ thiên tai của mình ở nước láng giềng Montenegro, cũng với sự tham gia của Serbia lính.

các cuộc tập trận chồng chéo được làm nổi bật tranh cãi giữa Nga và NATO, đối đầu qua những xung đột ở Ukraine và Syria, về ảnh hưởng đối với các nước Balkan, với Serbia nói riêng thực hiện một hành động cân bằng giữa hai bên.

Serbia đang đàm phán gia nhập EU và trở thành một phần của NATO đối tác cho chương trình Hòa bình vào năm 2006, nhưng nuôi dưỡng mối quan hệ truyền thống gần gũi với người bảo trợ siêu cường và nhà nước Chính thống giáo Nga đồng.