POWER OF ATTORNEY We comprise of t

POWER OF ATTORNEY



We comprise of the following Parties:

1. ASIA EXPLOYER JOINT STOCK COMPANY

Registration Business No : 0103022487 the third amendment dated January 21st 2010

Head office: No 273 Doi Can Street, Ngoc Ha Ward, Ba Dinh District, Hanoi

Representative: Mrs.Pham Thi Bich Huong

Title : Director

And

2. TOURASIA ROEMER LIMITED COMAPNY

Registration Business No: CH-020.3.002.252-2 by Zurich dated April 28th 1992

Head office: Grindelstrasse 5, CH- 8304 Wallisellen Switzerland

Representative : Mr. STEFAN JOSEF ROEMER

Title: Chairman of Board of Management

Hereby authorize and empower:



SUNLAW CONSULTANCY LIMITTED COMPANY
Registration Business No: 0104078829 issued by Hanoi Department of Planning and Investment dated July 29th 2009.
Head office: P106, No 47, Chinh Kinh Street, Thanh Xuan Trung Ward, Thanh Xuan, Hanoi
Representative : Mr. Le Minh Truong Title: Director
Tel : [phone] Fax: [phone]
For and on behalf of our company to carry out the following tasks as follows:

To prepare Application Dossier and relevant documents for for Investment License of the ALL ASIA EXCLUSIVE CO.,LTD to competent authorities of Vietnam;
To keep follow the registration process made by the competent authorities and finalize explanation to the Application Dossier upon requests made by competent authorities (if any);
To receive Investment Certificate issued by competent authorities of Vietnam.


This Power of Attorney will be of full force and take effect from the aforementioned date.

AUTHORIZING BEING AUTHORIZED

Director Chairman of Board of Management Director

Kết quả (Việt) 1:

ỦY QUYỀN Chúng tôi bao gồm các bên sau đây:1. CÔNG TY CỔ PHẦN EXPLOYER ASIAĐăng ký kinh doanh số: 0103022487 việc sửa đổi thứ ba ngày 21 tháng 1 năm 2010 Trụ sở chính: không có 273 Doi Can Street, Ngoc Ha Ward, Ba Dinh District, Hanoi Đại diện: Mrs.Pham Thi Bich Huong Tiêu đề: Giám đốcVà2. TOURASIA ROEMER LIMITED DOANHĐăng ký kinh doanh số: Các CH-020.3.002.252-2 bởi Zurich ngày 28 tháng 4 năm 1992 Trụ sở chính: Grindelstrasse 5, CH - 8304 Wallisellen Thụy sĩ Đại diện: Ông STEFAN JOSEF ROEMER Tiêu đề: Chủ tịch Hội đồng quản trịBằng văn bản này cho phép và trao quyền cho: CÔNG TY HẠN CHẾ TƯ VẤN SUNLAWĐăng ký kinh doanh số: 0104078829 do Hà Nội sở kế hoạch và đầu tư cấp ngày 29 tháng 7 năm 2009.Trụ sở chính: P106, No 47, Chinh kính, Phường Thanh Xuân Trung quận, Thanh Xuân, Hà nộiĐại diện: Ông Lê Minh Truong tiêu đề: Giám đốcĐiện thoại: 0439916057 Fax: [phone] Cho và thay mặt cho công ty chúng tôi để thực hiện các tác vụ sau như sau:Để chuẩn bị ứng dụng hồ sơ và các tài liệu có liên quan nhất cho giấy phép đầu tư của các tất cả châu á độc quyền công ty TNHH để các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam;Để tiếp tục làm theo quá trình đăng ký được thực hiện bởi các nhà chức trách có thẩm quyền và hoàn thành lời giải thích hồ sơ ứng dụng khi yêu cầu được thực hiện bởi cơ quan chức năng (nếu có);Để nhận được giấy chứng nhận đầu tư do các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Ủy quyền này sẽ có hiệu lực đầy đủ và có hiệu lực từ ngày nói trên. CHO PHÉP ĐƯỢC ỦY QUYỀNGiám đốc chủ tịch của Hội đồng quản trị của giám đốc quản lý

Kết quả (Việt) 2:

POWER OF LUẬT SƯ Chúng tôi gồm các bên sau đây: 1. CÔNG TY CỔ PHẦN EXPLOYER ASIA Đăng ký kinh doanh số: 0103022487 sửa đổi thứ ba ngày 21 Tháng Một năm 2010 Trụ sở chính: Số 273 phố Đội Cấn, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, Hà Nội Đại diện: Mrs.Pham Thị Bích Hương Tiêu đề: Giám đốc và 2. TOURASIA Roemer TNHH comapny Đăng ký kinh doanh số: CH-020.3.002.252-2 bởi Zurich ngày 28 tháng 4 1992 Trụ sở chính: Grindelstrasse 5, CH- 8304 Wallisellen Thụy Sĩ đại diện: Ông Stefan Josef Roemer Tiêu đề: Chủ tịch Hội đồng quản trị văn bản này ủy quyền và trao quyền cho : SUNLAW CÔNG TY TƯ VẤN vụ việc hạn chế đăng ký kinh doanh số: 0104078829 do Sở Hà Nội Kế hoạch và Đầu tư ngày 29 Tháng 7 năm 2009. Trụ sở chính: P106, Số 47, Chính Kinh, Phường Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội Đại diện: Ông Lê Minh Trương Tiêu đề: Giám đốc Điện thoại: [phone] Fax: [phone] Thay mặt của công ty chúng tôi để thực hiện các nhiệm vụ sau đây như sau: Để chuẩn bị ứng dụng hồ sơ, tài liệu có liên quan để cho phép đầu tư của ALL ASIA EXCLUSIVE CO, LTD để cơ quan có thẩm quyền của. Việt Nam; Để giữ thực hiện theo các quy trình đăng ký được thực hiện bởi các cơ quan chức năng có thẩm quyền và hoàn thiện lời giải thích để các ứng dụng hồ sơ theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền (nếu có);. Để nhận được Giấy chứng nhận đầu tư do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam điện này của Luật Sư sẽ được đầy đủ hiệu lực và có hiệu lực kể từ ngày nói trên. uỷ quyền ĐƯỢC ỦY QUYỀN Giám đốc Chủ tịch Hội đồng quản trị Giám đốc Quản lý