10 nước thành viên Hiệp hội các quố

10 nước thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và 6 đối tác kinh tế quan trọng của khối là Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, Australia và New Zealand (còn gọi là ASEAN+6), ngày 9/5 đã bắt đầu vòng đàm phán đầu tiên hướng tới việc thiết lập Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) - một trong những khối thương mại tự do lớn nhất thế giới.
Dự kiến, trong vòng đàm phán đầu tiên kéo dài 5 ngày tại Brunây này, ASEAN+6 sẽ thảo luận về phạm vi và cách thức đàm phán RCEP nhằm đi đến một thỏa thuận vào năm 2015. Bên cạnh việc thành lập một ủy ban gồm các quan chức cấp cao, ASEAN+6 cũng sẽ triển khai các nhóm công tác liên quan tới hoạt động trao đổi hàng hóa, dịch vụ và đầu tư.

Nếu thành hiện thực, RCEP sẽ có trên 3 tỷ người, chiếm khoảng 1/2 thị trường toàn cầu và 1/3 sản lượng kinh tế thế giới. RCEP, được khởi xướng bởi các nước Đông Á tại Hội nghị Cấp cao ASEAN 21, diễn ra ở Campuchia hồi cuối năm 2012, được kỳ vọng sẽ cụ thể hóa nỗ lực hòa nhập nhiều Hiệp định thương mại tự do (FTA) khác nhau đang được áp dụng trong khu vực để tối đa hóa các lợi ích kinh tế. Một số chuyên gia kinh tế nhận xét rằng nếu thành hiện thực, cùng với sự tham gia của Trung Quốc, RCEP sẽ là khối kinh tế lớn nhất thế giới, tạo đối trọng với Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) do Mỹ dẫn dắt.
Cả hai hiệp định trên sẽ đánh dấu một bước ngoặt mới trong chiến lược cạnh tranh giành ảnh hưởng tại châu Á của hai cường quốc Mỹ - Trung. Trong khi đó, giới chức Nhật Bản cho rằng TPP có thể trở thành nền tảng cho RCEP và thậm chí là một FTA lớn hơn – Hiệp định thương mại tự do khu vực châu Á - Thái Bình Dương

Kết quả (Anh) 1:

10 member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and six important economic partners of China, Japan, South Korea, India, Australia and New Zealand (also known as ASEAN + 6), on 9/5 began the first round of negotiations toward the establishment of economic partnership agreements covering an area (RCEP)-one of the largest free trade bloc in the world.Expected, in the first round lasted 5 days at this, Brunei, ASEAN + 6 will discuss the scope and ways of negotiating RCEP to come to an agreement in 2015. In addition to the establishment of a Committee of senior officials, ASEAN + 6 will also deploy the working group related to the active exchange of goods, services and investment.If true, the RCEP will have on the 3 billion people, accounting for about 1/2 the global market and 1/3 of the world's economic output. RCEP, was initiated by East Asian countries in the ASEAN Summit 21, which took place in Cambodia in late 2012, is expected to concretize efforts to integrate many of the free trade agreement (FTA) being applied in the region in order to maximize the economic benefits. Some economic experts commented that if true, together with China's participation, economic blocks would be the RCEP world, create a partnership agreement with respect to trans-Pacific (TPP) caused by the Us lead.Both of the above agreements will mark a new turning point in the competitive strategy of domination in Asia's two powers, Middle America. Meanwhile, Japanese officials said that the TPP could become platforms for the RCEP and even a larger FTA – free trade agreement of the Asia-Pacific region

Kết quả (Anh) 2:

The 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and six important economic partners of the block are China, Japan, Korea, India, Australia and New Zealand (also known as ASEAN + 6) , 9/5 day began the first round of negotiations towards the establishment of Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) - one of the largest free trade bloc in the world.
It is expected that, within The first talks in Brunei lasted 5 days, the ASEAN + 6 will discuss the scope and manner RCEP negotiations to come to an agreement in 2015. In addition to establishing a committee of officials high, ASEAN + 6 also will implement working groups related to the exchange of goods, services and investments. If realized, the RCEP will be over 3 billion people, or about half the global market bridges and third world economic output. RCEP, was initiated by the East Asian countries at ASEAN Summit 21, taking place in Cambodia in late 2012, is expected to concretize efforts to integrate many free trade agreements (FTA) Different being applied in the region to maximize the economic benefits. Some economists noted that if a reality, with the participation of China, RCEP would be the largest economic bloc in the world, to create a counterweight to the Agreement on the Trans-Pacific partnership (TPP) by America led. Both agreements will mark a new milestone in the strategic competition for influence in Asia's two major powers the US - China. Meanwhile, Japanese officials said that TPP could become the foundation for RCEP and even a larger FTA - Free Trade Agreements in Asia - Pacific

Kết quả (Anh) 3:

10 NướC日àNH VIêN嗨ệp Hộ我CáC区ốC GIAĐô东南Á（东盟）Và6đố我不áC京族Tế泉TRọng CủKHố我à忠曲ốC，NHậT BảnàN，H区ốC，NĐộẤ，澳大利亚Và新西兰（CòN Gọ我à东盟6），吴àY 9 / 5đãBắTđầU VòngđàM pHáNđầU TIêN HướNG Tớ我六ệC这ếT LậP嗨ệPđịNHĐốI T C Tế到àá京族N二ệN库ựC（V RCEP）mộT仲NHững KHố我ươNG Mạ我不ự我ớN NHấT日ếGIớ我
DựKIếN，仲VòngđàM pHáNđầU TIêN KéO Dà我5 ngàY我不ạ烧伤âàY Y N，东盟6ẽ日ảO路ậN VềpHạM VI VàCáCH THứCđàM pHáN RCEP NHằMđ我đếN MộT日ỏ一周四ậN VàO NăM 2015。BêN CạNH VIệC日àNH LậP MộTủY G M C C禁止ồá泉CHứCấP曹，东盟6ũNG的ẽ三ểN开府CáC NHóM CôNG TáC李ên泉Tớ我何ạTđộng traođổ我àng HóA，DịCH VụVàđầU Tư。

NếU、ThàNH嗨ệnựC，RCEP的ẽCóTRêN 3 Tỷngườ我，