OPERATION. Check for visual signs o

OPERATION. Check for visual signs or abnormal noises (grinding etc.) which could indicate
a potential problem. Make sure all controls function properly and return to neutral when
released. Check chain feed through the chain guides and undercarriage. If chain jams, wedges,
jumps, is excessively noisy or “clicks”, clean and lubricate the chain. If problem persists,
replace the chain. Do not operate the hoist until all problems have been corrected.

Kết quả (Việt) 1:

HOẠT ĐỘNG. Kiểm tra các dấu hiệu thị giác hoặc bất thường ồn (mài vv) có thể chỉ ramột vấn đề tiềm năng. Chắc chắn rằng tất cả điều khiển hoạt động bình thường và trở lại để trung lập khiphát hành. Chuỗi kiểm tra nguồn cấp dữ liệu thông qua chuỗi hướng dẫn và bộ bánh đáp. Nếu chuỗi ùn tắc, wedges,nhảy, ồn ào quá mức hoặc "nhấp chuột", làm sạch và bôi trơn các chuỗi. Nếu vấn đề vẫn còn,thay thế các chuỗi. Không hoạt động Palăng cho đến khi tất cả vấn đề đã được sửa chữa.

Kết quả (Việt) 2:

HOẠT ĐỘNG. Kiểm tra các dấu hiệu thị giác hay tiếng động bất thường (mài vv) mà có thể chỉ ra
một vấn đề tiềm năng. Hãy chắc chắn rằng tất cả các điều khiển hoạt động đúng và trở về trung lập khi
phát hành. Kiểm tra nguồn cấp chuỗi qua các hướng dẫn chuỗi và khung gầm. Nếu ùn tắc dây chuyền, nêm,
nhảy, là quá ồn ào hoặc "nhấp chuột", sạch và bôi trơn các chuỗi. Nếu vấn đề vẫn còn,
thay thế các chuỗi. Không vận hành cần trục cho đến khi tất cả các vấn đề đã được sửa chữa.