SCENE 32MEXICO CITY-DAYTUERTOHelloD

SCENE 32

MEXICO CITY-DAY

TUERTO
Hello

DURAN
How did you get in? What are you doing here?

TUERTO
No, the secretary allowed me to come in, she probably recognized me, is there a problem?

DURAN
No, no, no, no… please sit down…

TUERTO
No, no, no, don’t bother, I am fine, I will be brief, I understand that at a certain moment last night you met a friend of Mr. Homero Paz

DURAN
Ah, so it was true, the tall one with a temper, Eh?

TUERTO
Ah no, no, no, she is soft, you put her in a bad mood and didn’t treat her like she deserved and Mr. Homero was not amused by that

DURAN
Well, you have to understand that in this business people come in saying there are there on behalf of anyone, even the President sometimes

TUERTO
We understand that, we are guessing it was some misunderstanding, I brought you this present

DURAN
No, no… thank you but it really was not necessary

TUERTO
Keep it friend, not every day you have the fortune of trying first class material first hand, and for free. We understand that you are about to start a telenovela and Mr. Homero Paz´s fired, the tall one would like to work in it, so…good, will you lend us a hand? No, I man you can do that for us, you can help us with that matter, no? It’s not your obligation but, we are counting on you, enjoy it a bit, no?

SCENE 33

MEXICO CITY-DAY

TUERTO
Camilita has her talent, No?

HOMERO
Yes, sire, I hope everything is all right…

DURAN
How are you Mr. Paz?

HOMERO
What happened Duran? What are you doing? What brings you here? I hope its good news; do you want a drink?

DURAN
No

HOMERO
You look tense, what is it? Hey Tuerto, bring a girl so he can have some fun and stops making that case

DURAN
No, not today no, no, thank you, I am here to offer an apology

HOMERO
Why?



DURAN
I really tried, I did all I could so your friend could be in the telenovela, I really couldn’t…

HOMERO
No, no, well in that case don’t apologize to me, apologize to her

SCENE 34

COLOMBIAN JUNGLE-DAY

SIR
Yes, she was delighted, she likes it, that has always been the case, fix your collar so they promote you

(Francisca has a flashback)

SIR (Voice Over)
Two mounds, one with then and with eight

SIR
Enough, I will leave it

POLICE OFFICER
No well then as the saying goes

SIR
All right

POLICE OFFICER
Fine, then see you

(Francisca has a flashback)

ROBERTO (Voice Over)
Of course we have someone to buy it, this shit well takes you to the shit!!

(Francisca´s flashback ends)

SIR
Ok Jairito, shall we? This man is funny, ah?

END OF EPISODE

CARACOL-TV LOGO FADES TO BLACK

Kết quả (Việt) 2:

SCENE 32

MEXICO CITY-DAY

tuerto
Xin chào

DURAN
Làm thế nào mà bạn có được trong? Bạn đang làm gì ở đây?

Tuerto
Không, thư ký cho phép tôi đi vào, cô có thể nhận ra tôi, là có một vấn đề?

DURAN
Không, không, không, không ... hãy ngồi xuống ...

tuerto
Không, không, không, không bận tâm, tôi tốt, tôi sẽ được tóm tắt, tôi hiểu rằng tại một thời điểm nhất định đêm cuối cùng bạn gặp một người bạn của ông Homero Paz

DURAN
Ah, vì vậy đó là sự thật, là cao với một tính khí, Eh?

tuerto
Ah không, không, không, cô ấy là mềm, bạn đặt mình trong một tâm trạng xấu và đã không đối xử với cô như cô xứng đáng và ông Homero đã không hài lòng bởi đó

DURAN
Vâng, bạn phải hiểu rằng trong kinh doanh này người đến nói rằng có có đại diện cho bất cứ ai, ngay cả Tổng thống đôi khi

tuerto
chúng tôi hiểu rằng, chúng tôi đoán đó là một sự hiểu lầm, ta mang con này hiện

DURAN
không, không ... cảm ơn bạn, nhưng nó thực sự là không cần thiết

tuerto
Giữ người bạn, không phải mỗi ngày bạn có tài sản của cố gắng đầu tiên của lớp nguyên liệu đầu tay, và miễn phí. Chúng tôi hiểu rằng bạn là về để bắt đầu một telenovela và ông Homero Paz's bắn, là cao muốn làm việc ở đó, vì vậy ... tốt, bạn sẽ cho chúng tôi mượn một bàn tay? Không, tôi người đàn ông bạn có thể làm điều đó cho chúng tôi, bạn có thể giúp chúng tôi với vấn đề đó, không có? Đó không phải là nghĩa vụ của mình nhưng, chúng tôi đang đếm ngày bạn, thưởng thức nó một chút, không có?

SCENE 33

MEXICO CITY-DAY

tuerto
Camilita có tài năng của mình, Không?

HOMERO
Có, đực giống, tôi hy vọng tất cả mọi thứ đều ổn ...

DURAN
thế nào là bạn ông Paz?.

HOMERO
gì xảy ra Duran? Bạn đang làm gì đấy? Điều gì mang bạn đến nơi này? Tôi hy vọng tin tức tốt của nó; bạn có muốn uống gì không?

DURAN
Không

HOMERO
Bạn trông căng thẳng, đó là gì? Hey Tuerto, mang theo một cô gái để anh có thể có một số vui vẻ và dừng lại làm cho trường hợp đó

DURAN
Không, không phải hôm nay không, không, cảm ơn bạn, tôi đang ở đây để cung cấp cho một lời xin lỗi

HOMERO
Tại sao?



DURAN
tôi thực sự cố gắng, tôi đã làm tất cả những gì có thể để bạn của bạn có thể là trong telenovela, tôi thực sự không thể ...

HOMERO
không, không, cũng trong trường hợp đó không xin lỗi tôi, xin lỗi cô

SCENE 34

COLOMBIAN JUNGLE-DAY

SIR
có, cô ấy đã rất vui mừng, cô thích nó, mà luôn luôn là trường hợp, sửa cổ áo của bạn để họ thúc đẩy bạn

(Francisca hồi tưởng)

SIR (Voice Over)
Hai gò, một với sau đó và với tám

SIR
đủ rồi, tôi sẽ để lại nó

CẢNH SÁT NHÂN VIÊN
Không tốt sau đó như là nói đi

SIR
rồi

CẢNH SÁT NHÂN VIÊN
Mỹ, sau đó nhìn thấy bạn

(Francisca hồi tưởng)

ROBERTO (Voice Over)
Tất nhiên, chúng tôi có một người nào đó để mua nó, shit này cũng sẽ đưa bạn đến các shit !!

(Francisca's flashback đầu)

SIR
Ok Jairito , thì chúng tôi? Người đàn ông này là buồn cười, ah?

CUỐI EPISODE

Caracol-TV LOGO đen dần