The Viscount gave a broad smile and

The Viscount gave a broad smile and slapped his knee, he started gazing fixedly at Yae’s face in delight.

[No doubt, you’re alike to Nanae-dono’s early years. Good thing you took after your mother! ]

Yae returned a smile who couldn’t say anything, when the Viscount pleasantly laughed.

[Umm…How is Yae…?]

[Nn?, Aah, her father chief Hyoue, was our Sordric house’s swordsmanship instructor. When I was still a snot-nosed brat, I trained really hard. Iyaa, that was tough. Has it already been 20 years?]

[Father who was brought up among swordsmen, it’s been said that, there hasn’t been anyone as talented as the Viscount]

[Hohou? Flatteries are wonderful in itself, being praised by the teacher that is] (TLN: to prevent confusion. it was her father who said there was no one talented as the viscount)

It seems it’s altogether not bad, a smile floats on the Viscounts face. Yae continued her words while facing the Viscount with an earnest gaze.

[Father said if we were to meet, I were to receive instruction without fail de gozaru]

[Hou……?]

Listening to Yae speaking, The Viscount narrowed his eyes in interest.

Eeh, What is it, this atmosphere…….

Kết quả (Việt) 1:

The Viscount cho một nụ cười rộng và tát đầu gối của mình, ông bắt đầu nhìn cố định vào khuôn mặt của Yae trong thỏa thích.[Không có nghi ngờ, cậu là như nhau để Nanae-dono đầu năm. Điều tốt bạn diễn sau khi mẹ của bạn! ]Yae trở lại một nụ cười người không thể nói bất cứ điều gì, khi Viscount ngạc cười.[Umm... Làm thế nào là Yae...?][Nn?, Aah, cha cô trưởng Hyoue, là người hướng dẫn kiếm thuật nhà Sordric của chúng tôi. Khi tôi vẫn còn là một chứng sổ mui-nosed brat, tôi huấn luyện thực sự khó khăn. Iyaa, đó là khó khăn. Nó đã là 20 năm?][Cha người được nuôi dưỡng trong số các kiếm sĩ, nó được nói rằng, chưa có bất cứ ai tài năng như là tử tước][Hohou? Flatteries là tuyệt vời trong chính nó, được ca ngợi bởi các giáo viên là] (TLN: để ngăn chặn sự nhầm lẫn. nó đã là cha mình, Ai nói không không có ai tài năng như là tử tước)Có vẻ như nó là hoàn toàn không phải là xấu, một nụ cười nổi trên mặt tước. Yae tiếp tục từ của cô phải đối mặt với tử tước với một cái nhìn một cách nghiêm túc.[Cha nói rằng nếu chúng tôi đã gặp gỡ, tôi đã nhận được hướng dẫn nếu không có thất bại de gozaru][Hou...?]The Viscount nghe Yae nói, thu hẹp mắt quan tâm.Eeh, nó là gì, bầu không khí này...

Kết quả (Việt) 2:

Tử tước đã đưa ra một nụ cười rộng và tát vào đầu gối của mình, ông bắt đầu nhìn chăm chú vào khuôn mặt của Yae trong niềm vui sướng. [Không nghi ngờ gì nữa, bạn cũng như để những năm đầu Nanae-dono của. Điều tốt bạn mất sau khi mẹ của bạn! ] Yae trở lại một nụ cười, những người không thể nói bất cứ điều gì, khi Viscount ngạc cười. [Umm ... Làm thế nào là Yae ...?] [Nn ?, Aah, giám cha cô Hyoue, là ngôi nhà của chúng tôi Sordric của kiếm thuật giảng. Khi tôi còn là một thằng nhóc nhầy mũi, tôi được đào tạo thực sự khó khăn. Iyaa, đó là khó khăn. Có nó đã được 20 năm?] [Chúa Cha, Đấng đã được đưa lên các kiếm sĩ, người ta nói rằng, chưa có ai tài năng như Tử tước] [Hohou? Dua nịnh được tuyệt vời trong chính nó, được ca ngợi bởi các giáo viên đó là] (TLN: để tránh nhầm lẫn đó là cha cô, người đã nói rằng không có một tài năng như tử tước.) Có vẻ như đó là hoàn toàn không xấu, một nụ cười nổi trên mặt Viscounts . Yae tiếp tục nói trong khi phải đối mặt với tử tước với một ánh mắt tha thiết. [Cha nói nếu chúng ta đã gặp nhau, tôi đã nhận được hướng dẫn không có thất bại de gozaru] [Hou ......?] Lắng nghe Yae nói, The Viscount nheo mắt quan tâm . Eeh, là gì đó, bầu không khí này .......