从前有个姓祝的地主，人称祝员外，他的女儿祝英台不仅美丽大方，而且非常的

从前有个姓祝的地主，人称祝员外，他的女儿祝英台不仅美丽大方，而且非常的聪明好学。但由于古时候女子不能进学堂读书，祝英台只好日日倚在窗栏上，望着大街上身背着书箱来来往往的读书人，心里羡慕极了！难道女子只能在家里绣花吗？为什么我不能去上学？她突然反问自己：对啊！我为什么就不能上学呢？
想到这儿，祝英台赶紧回到房间，鼓起勇气向父母要求：“爹，娘，我要到杭州去读书。我可以穿男人的衣服，扮成男人的样子，一定不让别人认出来，你们就答应我吧！”祝员外夫妇开始不同意，但经不住英台撒娇哀求，只好答应了。
第二天一清早，天刚蒙蒙亮，祝英台就和丫鬟扮成男装，辞别父母，带着书箱，兴高采烈地出发去杭州了。
到了学堂的第一天，祝英台遇见了一个叫梁山伯的男同学，学问出众，人品也十分优秀。她想：这么好的人，要是能天天在一起，一定会学到很多东西，也一定会很开心的。而梁山伯也觉得与她很投缘，有一种一见如故的感觉。于是，他们常常一起诗呀文呀谈得情投意合，冷呀热呀相互关心体贴，促膝并肩，两小无猜。后来，两人结拜为兄弟，更是时时刻刻，形影不离。
春去秋来，一晃三年过去了，学年期满，该是打点行装、拜别老师、返回家乡的时候了。同窗共烛整三载，祝英台已经深深爱上了她的梁兄，而梁山伯虽不知祝英台是女生，但也对她十分倾慕。他俩恋恋不舍地分了手，回到家后，都日夜思念着对方。几个月后，梁山伯前往祝家拜访，结果令他又惊又喜。原来这时，他见到的祝英台，已不再是那个清秀的小书生，而是一位年轻美貌的大姑娘。再见的那一刻，他们都明白了彼此之间的感情，早已是心心相印。
此后，梁山伯请人到祝家去求亲。可祝员外哪会看得上这穷书生呢，他早已把女儿许配给了有钱人家的少爷马公子。梁山伯顿觉万念俱灰，一病不起，没多久就死去了。
听到梁山伯去世的消息，一直在与父母抗争以反对包办婚姻的祝英台反而突然变得异常镇静。她套上红衣红裙，走进了迎亲的花轿。迎亲的队伍一路敲锣打鼓，好不热闹！路过梁山伯的坟前时，忽然间飞沙走石，花轿不得不停了下来。只见祝英台走出轿来，脱去红装，一身素服，缓缓地走到坟前，跪下来放声大哭，霎时间风雨飘摇，雷声大作，“轰”的一声，坟墓裂开了，祝英台似乎又见到了她的梁兄那温柔的面庞，她微笑着纵身跳了进去。接着又是一声巨响，坟墓合上了。这时风消云散，雨过天晴，各种野花在风中轻柔地摇曳，一对美丽的蝴蝶从坟头飞出来，在阳光下自由地翩翩起舞。人们便把这一民间神话故事流传至今。

Kết quả (Việt) 1:

Có một lần là một họ của địa chủ, bên ngoài người, con gái của mình, những người yêu thích là không chỉ đẹp, nhưng rất thông minh và mong muốn tìm hiểu. Nhưng trong những ngày đó, phụ nữ không thể nhập học sách, những người yêu thích trên thanh cửa sổ, hàng ngày, xem các học giả đường phố của trên cơ thể, mang sách đến và đi, với ghen tỵ! Người phụ nữ chỉ có thể làm thêu ở nhà? Tại sao tôi không thể đi học? Cô đột nhiên hỏi mình: Vâng! Tại sao tôi không thể đi học? Nghĩ rằng ở đây, Zhu Yingtai vội vàng quay, tập hợp lên can đảm để yêu cầu các bậc cha mẹ: "cha, mẹ, tôi muốn đi đến hàng Châu để nghiên cứu. Tôi có thể mặc quần áo quần, mặc quần áo như những người đàn ông trong bộ quần áo, hãy chắc chắn không được công nhận, bạn hứa với tôi! "Bên ngoài các cặp vợ chồng không đồng ý, hư hỏng brat nhưng không thể cưỡng lại lời cầu xin anh, đã phải đồng ý. Sáng hôm sau, bình minh, những người yêu thích và một cô gái ăn mặc như người, giá thầu chia tay của cha mẹ, với một cuốn sách, để lại hạnh phúc cho Hangzhou. Ngày đầu tiên của trường, Zhu Yingtai đáp ứng Liang Shanbo, một học sinh nam, kiến thức vượt trội, cá tính cũng là rất tốt. Cô nghĩ, như là một người tốt, nếu bạn có thể giữ người lại với nhau, sẽ học rất nhiều, và sẽ được hạnh phúc, quá. Tình yêu cũng nhấn nó đi với cô ấy, có một cảm giác của mối quan hệ. Vì vậy, họ thường với những bài thơ về mùa thu trong tình yêu, lạnh lẫn nhau nóng chăm sóc, ngồi xuống bên bên, và sự vô tội. Sau đó, hai anh em tuyên thệ, là lúc tất cả các lần, ở khắp mọi nơi. Thời gian cuộn trên, ba năm sau, năm học hết hạn, nó là thời gian để đóng gói, các giáo viên khác, để trở về nhà. Bạn cùng lớp nến trong ba năm, Zhu Yingtai đã giảm sâu sắc trong tình yêu với anh trai của cô lương và lương sơn Bo không biết những người yêu cô gái, nhưng có các ngưỡng mộ lớn cho cô ấy. Họ miễn cưỡng parted, sau khi trở về nhà, cả ngày và đêm với nhau. Một vài tháng sau đó, Butterfly House, kết quả trong bảy mươi của ông. Tại thời điểm này, ông đã gặp Zhu Yingtai, đã không còn các học giả trẻ comely, nhưng một cô gái trẻ đẹp. Tạm biệt tại thời điểm này, tất cả đều hiểu nhau là cảm xúc, từ lâu đã là một soulmate. Kể từ đó, người đàn ông bướm đề xuất. Bảo hiểm sẽ thấy này học giả người nghèo, ông đã có con gái của tôi đến một tổng thể giàu có Ma Gongzi. Liáng shān bó Dùn jué tuyệt vọng, bị ốm và chết không lâu sau. Nghe tin tức về cái chết của lương sơn-po, đã làm việc với cha mẹ phản đối cuộc hôn nhân sắp xếp, những người yêu nhưng đột nhiên trở nên rất bình tĩnh. Cô đặt trên trang phục chiếc váy màu đỏ màu đỏ của cô, bước vào Phòng Trăng ghế sedan. Rước trống, rất sôi động! Khi đi ngang qua ngôi mộ Liang Shanbo, đột nhiên cán sỏi, chiếc sedan đã phải dừng lại. Những người yêu thích ra khỏi xe, và cất cánh quần áo màu đỏ và trắng, từ từ đi vào mộ, quỳ xuống và wept, cơn bão bất ngờ, Thunder, "bùng nổ" âm thanh, ngôi mộ đã phá vỡ những người yêu thích dường như nhìn thấy cô anh lương nhẹ nhàng mặt, cô cười và đã nhảy vào. Sau đó một lớn sụp đổ, ngôi mộ đóng cửa. Đám mây tản năng lượng gió, mưa và hoa dại lắc lư nhẹ nhàng trong gió, một cặp đẹp bướm bay ra từ ngôi mộ, miễn phí để khiêu vũ trong ánh mặt trời. Này câu chuyện dân gian từ người.

Kết quả (Việt) 2:

Có một lần, một chủ nhà họ Chu, thành viên Zhu người bên ngoài, con gái của ông Lovers không chỉ xinh đẹp và thông minh và rất ham học. Tuy nhiên, do thời cổ đại, phụ nữ không thể đi đến trường để nghiên cứu, nhưng để Lovers ngày dựa vào thanh cửa sổ, ngắm nhìn đường phố mang theo một hộp sách người đọc trên đến và đi, và trái tim tôi rất ghen tị! Phụ nữ chỉ thêu ở nhà? Tại sao tôi không thể đến trường? Cô đột nhiên hỏi bản thân mình: Đối với ah! Tại sao tôi không thể đi học chưa?
Nghĩ ở đây, Lovers và nhanh chóng trở lại phòng, can đảm để bậc phụ huynh hỏi :. "Cha, mẹ, tôi muốn đi học ở Hàng Châu, tôi có thể mặc quần áo của người đàn ông, hành động như một người đàn ông, không phải được công nhận, Bạn hứa với tôi! "Các cặp vợ chồng già đã không đồng ý, nhưng Yingtai bào chữa, đã hứa.
Sáng hôm sau, vào lúc bình minh, ăn mặc như Lovers của đàn ông và cô hầu gái, lời tạm biệt với hộp cha mẹ cô, vui vẻ đặt ra đến Hàng Châu cho biết.
Đến trường vào ngày đầu tiên, được gọi là Butterfly Lovers đã gặp một người bạn cùng lớp nam, học bổng xuất sắc, nhân vật cũng rất tốt. Cô nghĩ: một người tốt như vậy, nếu bạn có thể mỗi ngày cùng nhau, chúng ta sẽ học được rất nhiều thứ, nhưng cũng sẽ rất hạnh phúc. The Butterfly cũng cảm với cô ấy đánh nó đi, có một cảm giác đánh nó đi. Kết quả là, họ thường nói với nhau trong tình yêu và thơ Yeah Yeah Man, nóng lạnh ah ah chăm sóc lẫn nhau, đầu gối để gối trong tay, Liangxiaowucai. Sau đó, hai anh em thề, nó luôn luôn là không thể tách rời.
Mùa xuân đến mùa thu, một đèn flash ba năm sau đó, năm học hết hạn, được đóng gói lên, nói lời chia tay với thầy cô, thời gian để trở về nhà. Tổng cộng ba ngọn nến bạn cùng lớp toàn tải, Lovers đã sâu sắc trong tình yêu với cô ấy học cùng nhau, và mặc dù tôi không biết Lovers bướm là một cô gái, nhưng cô rất ngưỡng mộ. Họ miễn cưỡng chia tay, sau khi trở về nhà, cả ngày và đêm với nhau. Một vài tháng sau đó, tình yêu đã đến chúc thăm gia đình, kết quả là ông đã rất ngạc nhiên. Thời gian ban đầu, ông đã nhìn thấy người yêu, không còn là một học giả trẻ tuổi đẹp trai, nhưng một người phụ nữ trẻ và trẻ đẹp. Tạm biệt thời điểm, họ đều hiểu tình cảm giữa mỗi khác, từ lâu đã được liên kết.
Kể từ đó, Love hỏi mọi người về nhà Qiuqin mong muốn. Tôi muốn các thành viên trong đó phải ra ngoài trời để xem những gì học giả nghèo này, ông đã đính hôn với con gái của một gia đình giàu có của Thạc sĩ Ma Gongzi. Butterfly và cảm thấy tuyệt vọng, ngã bệnh và qua đời không lâu sau đó.
Thích nghe những tin tức về cái chết, đã làm việc với cha mẹ đấu tranh để chống lại Lovers sắp đặt hôn nhân nhưng đột nhiên trở nên rất bình tĩnh. Cô mặc chiếc váy màu đỏ trong màu đỏ, vào đám cưới của sedan. Hộ tống đội tất cả các cách trống, nhộn nhịp! Đi qua bướm mộ, đột nhiên Feishazoudan, sedan dừng lại xuống. Lovers đã thấy đi ra khỏi xe, cởi chiếc váy màu đỏ, một bộ quần áo tang, từ từ bước mộ, quỳ xuống và bật khóc, bão đột ngột, sấm sét, "bùng nổ" vang lên, những ngôi mộ mở ra, Zhu Ying Đài Loan dường như được học tập cùng nhau để nhìn thấy khuôn mặt dịu dàng của cô, cô mỉm cười và nhảy lên và nhảy vào nó. Sau đó, đến một tiếng động lớn, đóng mộ. Thì gió lặng và rải rác những đám mây, bão, tất cả các loại hoa dại nhẹ nhàng lắc lư trong gió, một đôi bướm xinh đẹp bay ra từ các gò, tự do nhảy múa trong ánh mặt trời. Người đưa huyền thoại dân gian này lây lan rất xa.