Potluck parties are one of the leas

Potluck parties are one of the least stressful and most budget-friendly ways to throw a dinner party. But as with most communal efforts, they work best when everyone works together, so you don't end up with 10 bottles of wine and not enough food. What are the rules you wish everyone followed when it comes to potlucks?

The inspiration for the this post was a recent LA Weekly article on 10 Potluck Etiquette Rules. Great idea — but most of the rules seem geared toward a specific, very large and very disappointing gathering the author attended. I'm more interested in the smaller, less anonymous gatherings I usually attend, which involve friends and friends of friends, people who do not necessarily cook or potluck very often.

Here are the rules I wish both guests and hosts would follow:

• Guests must bring a dish (and beer is not a dish.) Nothing is worse than a sad potluck table of mostly booze. Offering to bring drinks in lieu of food is fine, as long as you know the host needs them and not, say, a big bag of tortilla chips and a nice supermarket salsa, which are just as easy to buy as a six-pack.

• Hosts must be clear about what guests should bring. It can feel strange and cheap to ask people to bring food to a party you are inviting them to, but it is still the host's responsibility to be upfront about what will be provided and what guests need to bring. Veteran potluckers know the right questions to ask in response to a vague invite, but newbies may not.

• Guests should not assume there will be oven, stove or refrigerator space. Check with the host beforehand if your dish needs to be chilled or heated before the party starts, to make sure there is space available. Or better yet, make a dish that is hardy enough to survive the trip to the party and can be served at room temperature.

• Whether guest or host, say something nice about the other food on the table. No matter what, I try to compliment the homemade dishes on the potluck table, especially those made by someone I know is less than comfortable in the kitchen. Potlucks aren't competitions — spread goodwill!

Kết quả (Việt) 1:

Potluck bên là một trong những cách ít căng thẳng và đặt ngân sách thân thiện để ném một bên bữa ăn tối. Nhưng như với nỗ lực đặt chung, họ làm việc tốt nhất khi tất cả mọi người làm việc cùng nhau, vì vậy bạn không kết thúc với 10 chai rượu vang và thức ăn không đủ. Quy tắc bạn muốn tất cả mọi người sau khi nói đến potlucks là gì?Nguồn cảm hứng cho các bài viết là một bài báo hàng tuần LA tại ngày 10 Potluck nghi thức xã giao quy tắc. Ý tưởng tuyệt vời- nhưng hầu hết các quy tắc có vẻ hướng về hướng một cụ thể, rất lớn và rất thất vọng tập hợp tác giả đã tham dự. Tôi quan tâm nhiều hơn trong các nhỏ hơn, ít hơn cuộc tụ họp vô danh tôi thường tham dự, mà liên quan đến bạn bè và bạn bè của bạn bè, những người không nhất thiết phải nấu hoặc potluck rất thường xuyên.Dưới đây là các quy tắc mà tôi muốn cả khách và chủ nhà sẽ làm theo:• Khách hàng phải mang theo một món ăn (và bia không phải là một món ăn.) Không có gì là tồi tệ hơn một bảng buồn potluck của chủ yếu là booze. Cung cấp để mang thức uống thay cho thực phẩm là Mỹ, miễn là bạn biết các máy chủ cần chúng và không, nói, một túi lớn của tortilla chips và salsa tốt đẹp siêu thị, trong đó có chỉ là dễ dàng để mua như một sáu-Pack.• Máy chủ phải được rõ ràng về những gì khách hàng nên mang theo. Nó có thể cảm thấy lạ và giá rẻ để yêu cầu người dân để mang thực phẩm đến một bữa tiệc bạn mời họ đến, nhưng nó vẫn còn là trách nhiệm của chủ nhà phải trả trước về những gì sẽ được cung cấp và những gì khách cần phải mang theo. Cựu chiến binh potluckers biết câu hỏi quyền yêu cầu để đáp ứng với một mời mơ hồ, nhưng người mới có thể không.• Khách không nên giả định sẽ có lò nướng, bếp hoặc không gian tủ lạnh. Kiểm tra với các máy chủ trước khi món ăn của bạn cần phải được ướp lạnh hoặc làm nóng trước khi bắt đầu Đảng, để đảm bảo đủ dung lượng. Hoặc tốt hơn, làm cho một món ăn mà là hardy, đủ để tồn tại chuyến đi đến bên và có thể được phục vụ ở nhiệt độ phòng.• Cho dù khách hoặc lưu trữ, nói cái gì tốt đẹp về thực phẩm khác trên bàn. Không có vấn đề gì, tôi cố gắng khen các món ăn tự chế trên bảng potluck, đặc biệt là những người được thực hiện bởi một ai đó tôi biết là chưa thoải mái trong nhà bếp. Potlucks không phải là cuộc thi — lây lan thiện chí!

Kết quả (Việt) 2:

Bên potluck là một trong những cách nhất và căng thẳng nhất là ngân sách thân thiện để ném một bữa tiệc tối. Tuy nhiên, như với hầu hết các nỗ lực cộng đồng, họ làm việc tốt nhất khi tất cả mọi người làm việc với nhau, do đó bạn không kết thúc với 10 chai rượu vang và không đủ lương thực. Các nguyên tắc mà bạn muốn tất cả mọi người sau khi nói đến potlucks là gì? Những cảm hứng cho bài này là một bài viết LA Weekly gần đây trên 10 Potluck Rules Phong tục. Ý tưởng tuyệt vời - nhưng hầu hết các quy tắc dường như hướng tới một cụ thể, rất lớn và rất đáng thất vọng thu thập các tác giả tham dự. Tôi quan tâm nhiều hơn trong, họp ít vô danh nhỏ tôi thường tham dự, trong đó liên quan đến bạn bè và những người bạn của những người bạn, những người không nhất thiết phải nấu hoặc potluck rất thường xuyên. Sau đây là các quy tắc tôi muốn cả khách và chủ nhà sẽ làm theo: • Du khách phải mang theo một món ăn (và bia không phải là một món ăn.) Không có gì tệ hơn một bảng potluck buồn của hầu hết rượu. Cung cấp mang theo đồ uống thay cho thực phẩm là tốt, miễn là bạn biết chủ nhà cần họ và không, nói, một túi lớn của chip tortilla và một siêu thị salsa tốt đẹp, mà chỉ là dễ dàng để mua như một gói sáu. • Hosts phải rõ ràng về những gì khách nên mang theo. Nó có thể cảm thấy lạ và rẻ tiền để yêu cầu mọi người mang thức ăn đến một bữa tiệc bạn đang mời họ, nhưng nó vẫn là trách nhiệm của chủ nhà để được báo trước về những gì sẽ được cung cấp và những gì khách cần mang theo. Potluckers Veteran biết những câu hỏi đúng yêu cầu để đáp ứng với một mơ hồ mời, nhưng người mới có thể không. • Du khách không nên giả định sẽ có lò nướng, bếp hoặc tủ lạnh không gian. Kiểm tra với chủ nhà trước nếu món ăn của bạn cần phải được ướp lạnh hoặc nước nóng trước khi cả nhóm bắt đầu, chắc chắn có không gian có sẵn. Hoặc tốt hơn, làm cho một món ăn mà là hardy đủ để tồn tại những chuyến đi đến các bữa tiệc và có thể được phục vụ tại nhiệt độ phòng. • Cho dù khách hoặc chủ nhà, nói điều gì đó tốt đẹp về các thực phẩm khác trên bàn. Không có vấn đề gì, tôi cố gắng để khen các món ăn tự chế trên bảng potluck, đặc biệt là những người thực hiện bởi một người mà tôi biết là ít hơn thoải mái trong nhà bếp. Potlucks không thi đấu - lây lan thiện chí!