SCENE 40LA CATALINAFANNY¡That´s it!

SCENE 40
LA CATALINA
FANNY
¡That´s it!... uh!!! Fiu!!!
HOMERO
Do you like the music?
CHONTADURO
Does she like it? Here where you see this woman she has a voice that any of your juvenile singers would envy
FANNY
Oh please!
CHONTADURO
Honey, it´s the truth baby
HOMERO
¡ha, ha, ha! Is that so?
FANNY
Oh he just likes to brag and make me blush
HOMERO
¡ha, ha, ha!
FANNY
I sing, I sing, I sing in the shower, ¡ha, ha, ha!
HOMERO
¡ha, ha, ha! And why don´t you give us the honor and sing something for us?
CHONTADURO
Come on honey, sing
FANNY
Here?
HOMERO
Yes of course, the stage is all yours
FANNY
Really?
HOMERO
Hey come on
FANNY
For real?
HOMERO
Of course, come on
HOMERO WORKER
Yes boss, what can I do for you?
HOMERO
Please get the girls down, my guest is going to sing and get her a microphone
HOMERO´S WORKER
Of course
FANNY
No, at once, at once, I´ll do it at once
HOMERO
Ok
FANNY
At once
HOMERO
Ok, at once, like you people say
FANNY
May I finish this one?
HOMERO
¡ha, ha, ha! Let´s see if what your girlfriend said was true
FANNY (singing a song in Spanish)
…As if this night was the last night… kiss me, kiss me a lot…
HOMERO
They failed, Right?
TUERTO
Yes boss
HOMERO
Ambrosio send me a message? How is it that Ambrosio can ditch you guys out not only once but twice on the same day?
TUERTO
It´s no mystery boss, we would have to shoot the boy in order to be able to stop him, do you want us to do that?
HOMERO
No let him think that he got away with it, I´m not going to punish a boy for showing me he has some balls, we have to encourage the young talent… oh and I want you to watch him all the time, but without him knowing
TUERTO
Yes boss, I´ll take care of that
HOMERO
Tuerto, you stay right here, I have a very special job for you… the job has something to do with that girl right there
TUERTO
Come on, with the tall one?
HOMERO
¡ha, ha, ha! That woman cannot leave Mexico, you understand?
TUERTO
¡ha, ha, ha! Ok boss
FANNY (singing a song in Spanish)
…Kiss me a lot… that I´m scared of losing you and lose you later…

Kết quả (Việt) 1:

CẢNH 40LA CATALINAFANNY¡That´s nó!... uh! FIU!!!HOMEROBạn có thích âm nhạc?CHONTADUROCô ấy như thế nào nó? Ở đây khi bạn thấy người phụ nữ này cô ấy có một giọng nói rằng bất kỳ ca sĩ chưa thành niên của bạn sẽ ghen tỵFANNYOh xin vui lòng!CHONTADUROMật ong, it´s bé thậtHOMEROHa ha ha! Là thế?FANNYOh ông chỉ thích để lời khoe khoang và làm cho tôi blushHOMEROHa ha ha!FANNYTôi hát, tôi hát, tôi hát trong khi tắm, ¡ha, ha, ha!HOMEROHa ha ha! Và tại sao don´t bạn cung cấp cho chúng tôi vinh dự và hát một cái gì đó cho chúng tôi?CHONTADUROCoi nào cưng, hátFANNYỞ đây?HOMEROVâng tất nhiên, giai đoạn này là tất cả các bạnFANNYThực sự?HOMEROThôiFANNYThật không?HOMEROTất nhiên, thôi nàoNHÂN VIÊN HOMEROCó ông chủ, những gì tôi có thể làm cho bạn?HOMEROXin vui lòng các cô gái xuống, khách của tôi sẽ có được cô ấy một micro và hátNHÂN VIÊN HOMERO´STất nhiênFANNYKhông, cùng một lúc, cùng một lúc, I´ll làm điều đó cùng một lúcHOMEROOkFANNYCùng một lúcHOMEROOK, cùng một lúc, giống như bạn người nóiFANNYTôi có thể hoàn thành cái này?HOMEROHa ha ha! Let´s xem nếu những gì bạn gái của anh nói là đúng sự thậtFANNY (hát một bài hát bằng tiếng Tây Ban Nha)… Nếu như đêm nay là đêm cuối cùng... hôn tôi, hôn tôi rất nhiều...HOMEROHọ không thành công, phải không?TUERTOCó ông chủHOMEROSân bay Ambrosio gửi cho tôi một tin nhắn? Làm thế nào là nó rằng Ambrosio có thể ditch bạn guys out không chỉ một lần nhưng hai lần trong cùng một ngày?TUERTOIt´s không có ông chủ bí ẩn, chúng tôi sẽ phải bắn cậu bé để có thể ngăn chặn anh ta, bạn có muốn chúng tôi làm điều đó?HOMEROKhông để cho anh ta nghĩ rằng ông đã đi với nó, I´m sẽ không trừng phạt một cậu bé cho tôi ông đã thấy một số quả bóng, chúng ta phải khuyến khích tài năng trẻ... oh và tôi muốn bạn để xem anh ta tất cả thời gian, nhưng không có anh ta biếtTUERTOCó ông chủ, I´ll chăm sóc màHOMEROTuerto, bạn ở đây, tôi có một công việc rất đặc biệt cho bạn... công việc có cái gì để làm với cô gái đó rồiTUERTOThôi nào, với một cao?HOMEROHa ha ha! Người phụ nữ đó không thể rời khỏi Mexico, bạn hiểu không?TUERTOHa ha ha! OK sếpFANNY (hát một bài hát bằng tiếng Tây Ban Nha)… Hôn tôi rất nhiều... mà I´m sợ mất bạn và mất bạn sau đó...

Kết quả (Việt) 2:

SCENE 40
LA Catalina
FANNY
¡Đó là lý nó! ... Uh !!! FIU !!!
HOMERO
Bạn có thích âm nhạc?
CHONTADURO
Cô ấy thích nó? Ở đây, nơi bạn nhìn thấy người phụ nữ này, cô có một giọng nói rằng bất kỳ của các ca sĩ thiếu niên của bạn sẽ ghen tị
FANNY
Oh xin vui lòng!
CHONTADURO
Honey, it's em bé thật
HOMERO
¡ha, ha, ha! Thật vậy sao?
FANNY
Oh ông chỉ thích khoe khoang và làm cho tôi đỏ mặt
HOMERO
¡ha, ha, ha!
FANNY
tôi hát, tôi hát, tôi hát trong khi tắm, ¡ha, ha, ha!
HOMERO
¡ha, ha, ha ! Và tại sao đừng bạn cho chúng tôi vinh dự và hát một cái gì đó cho chúng ta?
CHONTADURO
Thôi mật ong, hát
FANNY
đây?
HOMERO
Có tất nhiên, giai đoạn là tất cả các bạn
FANNY
Really?
HOMERO
Hey come on
FANNY
Đối với thực tế?
HOMERO
Tất nhiên, đi trên
HOMERO NHÂN
có ông chủ, những gì tôi có thể làm cho bạn?
HOMERO
hãy làm các cô gái xuống, khách của tôi được đi hát và được cô ấy một microphone
NHÂN HOMERO'S
Tất nhiên
FANNY
Không, cùng một lúc, cùng một lúc, tôi sẽ làm điều đó một lúc
HOMERO
Ok
FANNY
tại một lần
HOMERO
Ok, cùng một lúc, như bạn nói người
FANNY
tôi có thể hoàn thành việc này không?
HOMERO
¡ha, ha, ha! Chúng ta hãy xem những gì bạn gái của bạn nói là sự thật
FANNY (hát một bài hát tiếng Tây Ban Nha)
... Như thể đêm nay là đêm cuối cùng ... hôn tôi, hôn tôi rất nhiều ...
HOMERO
Họ đã thất bại, phải?
Tuerto
Có ông chủ
HOMERO
Ambrosio gửi cho tôi một thông điệp? Làm thế nào mà Ambrosio có thể mương bạn guys ra không chỉ một lần mà là hai lần vào cùng một ngày?
Tuerto
It's không có ông chủ bí ẩn, chúng ta sẽ phải bắn các cậu bé để có thể ngăn chặn anh ta, bạn có muốn chúng ta làm đó?
HOMERO
không để anh ta nghĩ rằng ông đã đi với nó, tôi sẽ không để trừng phạt một cậu bé đã cho con thấy ông có một số quả bóng, chúng ta phải khuyến khích các tài năng trẻ ... oh và tôi muốn bạn để xem anh ta tất cả các thời gian , nhưng mà không có anh biết
tuerto
có ông chủ, tôi sẽ chăm sóc đó
HOMERO
Tuerto, bạn ở ngay đây, tôi có một công việc rất đặc biệt cho các bạn ... các công việc đều có cái gì để làm với cô gái đó ngay
tuerto
Thôi nào, với một cao?
HOMERO
¡ha, ha, ha! Người phụ nữ đó không thể rời khỏi Mexico, bạn hiểu không?
Tuerto
¡ha, ha, ha! Ok ông chủ
FANNY (hát một bài hát tiếng Tây Ban Nha)
... Hôn tôi rất nhiều ... rằng Tôi đang sợ mất bạn và mất bạn sau này ...