Hợp đồng này chấm dứt trong các trường hợp sau: Các Bên đã hoàn thành đầy đủ nghĩa vụ của mình theo quy định tại Hợp đồng này; Theo thỏa thuận bằng văn bản của hai Bên; Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
This contract shall be terminated in the following circumstances: the party has fulfilled its obligations under this contract; by written agreement of both parties; other cases prescribed law.
HợPđồng nà玉池ấM D C C T仲量联行ứáTRườNG HợP秀: áC B C Nđãê何ànàNHđầYđủNGHĩVụCủMìNH西奥归địNH Tạ我ợPđồng nàY; 西奥THỏ星期一ậN BằNG VăN BảN Củ阿海BêN; CáC TRườNG HợP KHáC西奥归địNH CủpHáP路 ậT.
This contract is terminated in the following cases: the parties had fully completed its obligations under the provisions of this agreement; by agreement of two parties; other cases prescribed by legislation.