Migrants trying to get into the U.S

Migrants trying to get into the U.S. are doing so in droves recently. One border patrol veteran was reported saying it’s because migrants are worried Trump will start building his wall once he is sworn into office in January.

CNN reports that recent months have seen an increase in the number of people caught illegally crossing into Texas from Mexico, from 37,048 in August, and 39,501 in September, to 46,195 in October.

Detention facilities that used to see 31 to 34,000 individuals on average are now holding 41,000, most of them families and unaccompanied children.

As a result, the U.S. Customs and Border Patrol has announced in a press release that it plans to send an extra 150 agents from Tucson, Arizona, and San Diego and Del Rio, Texas to processing centers near the border. They will be stationed there temporarily, for around two months.

These agents will be screening and classifying the undocumented migrants in the McAllen and Weslaco centers, in effect freeing up local agents to focus on border security.

A similar surge occurred in the South Texas border in 2014, after hundreds of thousands of migrants escaped Guatemala, Honduras, and El Salvador to seek refuge in the US, reports Reuters.

Kết quả (Việt) 1:

Những người di cư đang cố gắng để có được vào Hoa Kỳ đang làm như vậy trong droves mới. Một trong những cựu chiến binh tuần tra biên giới đã được thông báo nói rằng nó là bởi vì những người di cư đang lo lắng Trump sẽ bắt đầu xây dựng tường của mình sau khi ông được tuyên thệ nhậm chức vào văn phòng trong tháng Giêng.CNN báo cáo rằng vài tháng gần đây đã thấy một gia tăng trong số người bắt trái phép qua vào Texas từ Mexico, từ 37,048 vào tháng tám, và 39,501 trong tháng chín, để 46,195 trong tháng mười.Cơ sở giam giữ được sử dụng để xem 31 đến 34.000 cá nhân trung bình bây giờ đang nắm giữ 41.000, hầu hết trong số họ gia đình và trẻ em không hộ tống.Kết quả là, tuần tra biên giới và hải quan Hoa Kỳ đã công bố trong một thông cáo báo chí mà nó có kế hoạch gửi một đại lý thêm 150 từ Tucson, Arizona, và San Diego và Del Rio, Texas để xử lý trung tâm gần biên giới. Họ sẽ được đóng ở đó tạm thời, trong khoảng hai tháng.Các đại lý sẽ được kiểm tra và phân loại các di dân không có giấy tờ tại các trung tâm McAllen và Weslaco, có hiệu lực giải phóng các đại lý địa phương để tập trung vào an ninh biên giới.Một sự đột biến tương tự xảy ra ở biên giới Nam Texas vào năm 2014, sau khi hàng trăm ngàn người di cư thoát Guatemala, Honduras và El Salvador để tìm kiếm nơi nương náu ở Hoa Kỳ, báo cáo của Reuters.

Kết quả (Việt) 2:

Người nhập cư đang cố gắng để có được vào Mỹ đang làm như vậy lũ lượt thời gian gần đây. Một cựu binh tuần tra biên giới đã được báo cáo nói rằng đó là vì người nhập cư đang lo lắng Trump sẽ bắt đầu xây dựng bức tường của ông khi ông được tuyên thệ nhậm chức vào tháng Giêng.

CNN cho biết rằng những tháng gần đây đã thấy sự gia tăng số lượng người bị bắt qua bất hợp pháp vào Texas từ Mexico, từ 37.048 trong tháng Tám, và 39.501 trong tháng, đến 46.195 trong tháng Mười.

Cơ sở giam giữ mà được sử dụng để xem 31 đến 34.000 cá nhân trên trung bình hiện đang nắm giữ là 41.000, hầu hết trong số họ gia đình và trẻ em đi kèm.

Kết quả là, Hải quan Hoa Kỳ và tuần tra biên giới đã công bố trong một thông cáo báo chí rằng họ có kế hoạch gửi thêm 150 đại lý từ Tucson, Arizona, và San Diego và Del Rio, Texas đến các trung tâm xử lý gần biên giới. Họ sẽ được đồn trú tạm thời, khoảng hai tháng.

Các đại lý sẽ được sàng lọc và phân loại những người nhập cư không có giấy tờ tại các trung tâm McAllen và Weslaco, có hiệu lực giải phóng các đại lý địa phương để tập trung vào an ninh biên giới.

Một sự đột biến tương tự xảy ra ở biên giới phía Nam Texas vào năm 2014, sau khi hàng trăm ngàn người di cư trốn Guatemala, Honduras và El Salvador để tìm nơi ẩn náu ở Mỹ, báo cáo của Reuters.