The President’s proposal to raise t

The President’s proposal to raise the federal excise tax on tobacco products and use the additional revenue to expand preschool education, which he included in both his fiscal year 2014 and 2015 budgets, could achieve the dual goals of reducing the number of premature deaths due to smoking and raising an estimated $78 billion over ten years to finance early childhood education.

Tobacco taxes are a proven strategy to reduce smoking, particularly among teenagers and low-income people. Given the high health costs of tobacco use, reducing smoking rates would lead to substantial health gains. Moreover, youth and lower-income people would benefit disproportionately from improved health, partially offsetting the regressivity of tobacco taxes, and lower-income children and families would be the primary beneficiaries of the expanded availability of early childhood education that these tax revenues would finance.

Smoking Causes One in Five Deaths in the United States

Cigarette smoking is the leading cause of preventable disease in the United States. According to the Centers for Disease Control and Prevention, it accounts for about 443,000 deaths each year, or about 20 percent of all deaths.[2] (Some 50,000 of these premature deaths are from secondhand smoke.) The Surgeon General estimates that approximately half of today’s 44.8 million smokers will die prematurely from smoking-related diseases.[3]

Smokers are two to four times more likely than nonsmokers to develop coronary heart disease. Even low levels of tobacco exposure, including occasional smoking or secondhand smoke, increase the risk of poor cardiac health.[4]
Male smokers are 23 times more likely, and female smokers are 13 times more likely, than nonsmokers to develop lung cancer. Smoking causes 80-90 percent of deaths from lung cancer.[5]
Smoking doubles the risk of stroke.[6]
Smoking during pregnancy increases the risk of pregnancy complications, premature birth, low-birth weight infants, stillbirth, and Sudden Infant Death Syndrome (SIDS).[7]

Kết quả (Việt) 1:

Đề nghị của tổng thống tăng thuế excise liên bang về các sản phẩm thuốc lá và sử dụng thêm nguồn thu nhập để mở rộng giáo dục mầm non, Anh có mặt trong cả hai ngân sách tài chính năm 2014 và 2015 của mình, có thể đạt được các mục tiêu kép của việc giảm số lượng các ca tử vong sớm vì hút thuốc và nuôi một ước tính khoảng 78 tỉ đô la hơn mười năm để tài trợ cho giáo dục trẻ thơ. Thuốc lá thuế là một chiến lược đã được chứng minh để giảm thuốc, đặc biệt là trong số các thanh thiếu niên và người thu nhập thấp. Do chi phí cao y tế sử dụng thuốc lá, giảm tỷ lệ hút thuốc sẽ dẫn đến lợi nhuận đáng kể sức khỏe. Hơn nữa, thanh thiếu niên và những người thu nhập thấp sẽ hưởng lợi disproportionately từ cải thiện sức khỏe, một phần bù regressivity thuế thuốc lá, và thu nhập thấp trẻ em và gia đình sẽ là hưởng lợi chính của sự sẵn có mở rộng của thời thơ ấu sớm giáo dục những thuế doanh thu sẽ tài trợ.Hút thuốc gây ra một trong số năm người chết ở Hoa KỳThuốc lá là nguyên nhân hàng đầu của các căn bệnh ngăn ngừa tại Hoa Kỳ. Theo Trung tâm kiểm soát dịch bệnh, nó chiếm khoảng 443,000 ca tử vong mỗi năm, hay khoảng 20 phần trăm của tất cả các ca tử vong. [2] (một số 50.000 các ca tử vong sớm đang từ hút thuốc thụ động.) Cục y tế ước tính rằng khoảng một nửa của ngày hôm nay của 44.8 triệu người hút thuốc sẽ chết sớm từ bệnh liên quan đến hút thuốc. [3] Người hút thuốc có 2-4 lần nhiều khả năng hơn tẩu để phát triển các bệnh tim mạch vành. Thậm chí thấp mức độ tiếp xúc thuốc lá, bao gồm cả thuốc không thường xuyên hoặc hút thuốc thụ động, làm tăng nguy cơ sức khỏe tim mạch người nghèo. [4]Những người hút thuốc Nam có 23 lần nhiều khả năng, và nữ người hút thuốc có 13 lần nhiều khả năng, hơn tẩu để phát triển bệnh ung thư phổi. Hút thuốc gây ra 80-90 phần trăm số người chết vì ung thư phổi. [5]Thuốc tăng gấp đôi nguy cơ đột quỵ. [6]Hút thuốc trong khi mang thai tăng nguy cơ biến chứng thai, sinh non, trẻ sơ sinh trọng lượng sinh thấp, dễ và Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). [7]

Kết quả (Việt) 2:

Xét đề nghị của Chủ tịch nước để tăng thuế tiêu thụ đặc biệt của liên bang về các sản phẩm thuốc lá và sử dụng các khoản thu nhập thêm để mở rộng giáo dục mầm non, mà ông có trong cả năm tài chính của năm 2014 và năm 2015 ngân sách, có thể đạt được các mục tiêu kép của việc giảm số ca tử vong sớm do hút thuốc lá và tăng khoảng 78 tỷ $ hơn mười năm để tài trợ cho giáo dục mầm non.

thuế thuốc lá là một chiến lược đã được chứng minh để giảm hút thuốc, đặc biệt là trong thanh thiếu niên và người có thu nhập thấp. Với chi phí y tế cao sử dụng thuốc lá, giảm tỷ lệ hút thuốc sẽ dẫn đến tăng sức khỏe đáng kể. Hơn nữa, tuổi trẻ và có thu nhập thấp hơn mọi người sẽ được hưởng lợi tương xứng từ cải thiện sức khỏe, một phần bù đắp sự regressivity thuế thuốc lá, và trẻ em có thu nhập thấp và gia đình sẽ là những người hưởng lợi chính của sự sẵn có mở rộng của giáo dục mầm non rằng các khoản thu thuế sẽ tài trợ.

hút thuốc nguyên nhân Một trong Ngũ Tử vong ở Hoa Kỳ

hút thuốc lá là nguyên nhân hàng đầu của bệnh có thể phòng ngừa tại Hoa Kỳ. Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh, nó chiếm khoảng 443.000 ca tử vong mỗi năm, tương đương khoảng 20 phần trăm của tất cả các trường hợp tử vong. [2] (Một số 50.000 của những người chết sớm là từ khói thuốc lá.) Các bác sĩ phẫu thuật chung ước tính rằng khoảng một nửa ngày hôm nay của 44,8 triệu người hút thuốc sẽ chết sớm vì các bệnh hút thuốc lá liên quan. [3]

Những người hút thuốc có nhiều khả năng 2-4 lần so với người không hút thuốc để phát triển vành bệnh tim. Ngay cả các mức thấp của tiếp xúc với thuốc lá, bao gồm thỉnh thoảng hút thuốc lá hoặc khói thuốc lá, làm tăng nguy cơ sức khỏe tim nghèo. [4]
Nam giới hút thuốc có khả năng nhiều hơn 23 lần, và nữ hút thuốc lá có khả năng nhiều hơn 13 lần, so với người không hút thuốc mắc ung thư phổi. Hút thuốc làm 80-90 phần trăm ca tử vong do ung thư phổi. [5]
Hút thuốc làm tăng gấp đôi nguy cơ đột quỵ. [6]
hút thuốc trong khi mang thai làm tăng nguy cơ biến chứng khi mang thai, sinh non, nhẹ cân khi sinh thấp, thai chết lưu, và trẻ sơ sinh chết đột ngột Hội chứng (SIDS). [7]