On behalf of the Licensor, the Lice

On behalf of the Licensor, the Licensee will pay this Foreign Contractor Withholding Tax for Vietnamese Government. Hence, this ammount of Tax US$ 7,174 will be deducted on the last (second) payment.
*(If the Licensor can approve evidences of paying Taxes for Vietnamese Government, this Foreign Contractor Withholding Tax will not be effective).
*(Detail of Foreign Contractor Withholding Tax is in the supplement)

Kết quả (Việt) 1:

Thay mặt cấp phép, người được cấp phép sẽ trả thuế này Withholding nhà thầu nước ngoài cho chính phủ Việt Nam. Do đó, số tiền này của thuế chúng tôi$ 7,174 sẽ được khấu trừ vào các khoản thanh toán cuối cùng (thứ hai).* (Nếu cấp phép có thể chấp nhận các bằng chứng thanh toán các loại thuế cho chính phủ Việt Nam, nhà thầu nước ngoài Withholding thuế này sẽ không có hiệu lực).* (Xem chi tiết của nhà thầu nước ngoài Withholding thuế bổ sung)

Kết quả (Việt) 2:

Thay mặt cấp phép, cấp phép sẽ phải trả thuế Khấu trừ nhà thầu nước ngoài này cho Chính phủ Việt Nam. Do đó, ammount này Thuế Mỹ $ 7174 sẽ được trừ vào (thứ hai) thanh toán cuối cùng.
* (Nếu cấp phép có thể chấp thuận bằng chứng trả tiền thuế cho Chính phủ Việt Nam, nhà thầu nước ngoài này thuế khấu trừ sẽ không có hiệu quả).
* (Chi tiết Nhà thầu nước ngoài thuế khấu trừ là trong các bổ sung)