“Term” means the period and any oth

“Term” means the period and any other extended period referred to in Clause 6; and

“Trademarks” means trademark, trade name, service mark or copyrights associated with the names “Cassia”, “Chill Chill Spa”, “Cassia Gallery” and the Cassia logo, together with all such rights in any and all slogans, derivations, trade secrets, know-how and all other proprietary rights associated with the names “Cassia” and the Cassia logo.

“Unit Agreement” means an agreement or agreements entered or to be entered into between the Purchaser and the Licensee for the lease or management of the relevant Unit on terms and conditions approved by the Licensor.
“Units” mean the individual units of the Residences which are to be developed or formed or to be formed from the subdivision of the Hotel into proprietary interests of individual units to be sold by the Licensee at the Site as further described in Appendix 4 and the Development Master Plan.

Kết quả (Việt) 1:

"Thuật ngữ" có nghĩa là thời kỳ và bất kỳ giai đoạn mở rộng khác nêu tại khoản 6; và "Thương hiệu" có nghĩa là thương hiệu, tên thương mại, nhãn hiệu dịch vụ hoặc quyền liên kết với các tên "Cassia", "Nghỉ ngơi thư giãn Spa", "Cassia Gallery" và Cassia logo, cùng với tất cả các quyền như vậy ở mọi khẩu hiệu, từ Pháp, bí mật thương mại, bí quyết và tất cả quyền sở hữu khác liên kết với các tên "Cassia" và biểu tượng của Cassia."Đơn vị thoả thuận" có nghĩa là một thỏa thuận hoặc thỏa thuận nhập hoặc để được nhập vào giữa người mua và người được cấp phép cho thuê hoặc quản lý của đơn vị có liên quan về điều khoản và điều kiện được chấp thuận bởi người cấp. "Đơn vị" có nghĩa là các đơn vị cá nhân của cư trú đó là được phát triển hoặc thành lập hoặc được hình thành từ sự phân chia của khách sạn vào các lợi ích quyền sở hữu của cá nhân các đơn vị được bán bởi người được cấp phép tại các trang web tiếp tục được mô tả trong phụ lục 4 và kế hoạch tổng thể phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

"Thời hạn" có nghĩa là thời gian và bất kỳ khoảng thời gian dài khác quy định tại khoản 6; và "Thương hiệu" có nghĩa là nhãn hiệu hàng hoá, tên thương mại, nhãn hiệu dịch vụ, bản quyền gắn với tên "Cassia", "Chill Chill Spa", "Cassia Gallery" và logo Cassia, cùng với tất cả các quyền đó trong bất kỳ và tất cả các khẩu hiệu, Mục từ, bí mật thương mại, bí quyết và tất cả các quyền sở hữu khác gắn với tên "Cassia" và logo Cassia. "Hiệp định Đơn vị" có nghĩa là một hiệp định hoặc thoả thuận đã ký hoặc được ký kết giữa Bên mua và cấp phép cho thuê, quản lý các đơn vị có liên quan về các điều khoản và điều kiện của các cấp phép phê duyệt. "các đơn vị" có nghĩa là các đơn vị cá nhân của Residences đó sẽ được phát triển hoặc được hình thành hoặc được hình thành từ các phân khu của khách sạn vào lợi ích độc quyền của các đơn vị, cá nhân được bán bởi các được cấp phép tại các trang web như được mô tả trong Phụ lục 4 và Kế hoạch tổng thể phát triển.