SCENE 11MEXICO CITY-NIGHTFANNYWell,

SCENE 11

MEXICO CITY-NIGHT

FANNY
Well, first things first, yes or no? Do you want a little bit?

ALEJANDRO
No thank you

FANNY
Ah, don’t worry, I won’t say anything

ALEJANDRO
No, really, no…

FANNY
No? I am also an actress… and a singer

ALEJANDRO
Okay…

FANNY
Although I am only starting out… do I have something? Sure? I don’t have anything? Well, as I was saying, just starting, No?

ALEJANDRO
Like me? What?

FANNY
Nothing

ALEJANDRO
I am also starting

FANNY
Ah yes, so look, I am the rookie here, you have an award under your arm, many things, next stop it will be the Oscars

ALEJANDRO
I don’t know about the Oscars…

FANNY
Ah no, what do you mean no?

ALEJANDRO
But Miami yes

FANNY
Ah, Miami… why?

ALEJANDRO
Well good, I am going to star in a telenovela

FANNY
Ah no, but what do you use? Give me a little bit please, ah yes, I mean wow! Had you been to Miami before?

ALEJANDRO
No, never

FANNY
I mean, you don’t know anything about anything

ALEJANDRO
No…

FANNY
Well if you want I will introduce you to some friends there

ALEJANDRO
We will get along

FANNY
Yes?

ALEJANDRO
And if it’s some female friends even better

FANNY
Ah yes? you don’t say

ALEJANDRO
Yes

FANNY
No, I am not dumb, if you want to goa round with friends then you have to take me to Miami, that is the condition, I will leave that with you, I am going to give you the numbers of two friends I have in Miami who are very cool, but you have to say I am sending you so they treat you like the King you are

ALEJANDRO
Ah you are very cute



FANNY
No, you are the cute one, my love, look, these are the right ones, look, you are going to land and call them after two minutes, they do know how to have a good time, and then you tell me

Kết quả (Việt) 2:

SCENE 11

MEXICO CITY-ĐÊM

FANNY
Vâng, điều đầu tiên, có hoặc không? Bạn có muốn một chút?

ALEJANDRO
Không cảm ơn bạn

FANNY
Ah, đừng lo lắng, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì

ALEJANDRO
Không, thực sự, không có ...

FANNY
Không? Tôi cũng là một nữ diễn viên ... và một ca sĩ

ALEJANDRO
rồi ...

FANNY
Mặc dù tôi chỉ là bắt đầu ... làm tôi có một cái gì đó? Chắc chắn rồi? Tôi không có bất cứ điều gì? Vâng, như tôi đã nói, chỉ là bắt đầu,? Không

ALEJANDRO
Giống như tôi? Gì?

FANNY
Không có gì

ALEJANDRO
Tôi cũng bắt đầu

FANNY
Ah có, do đó, nhìn, tôi là tân binh ở đây, bạn có một giải thưởng dưới cánh tay của bạn, rất nhiều điều, bên cạnh dừng lại nó sẽ được giải Oscar

ALEJANDRO
Tôi không biết về giải Oscar ...

FANNY
Ah không, anh có ý gì không?

ALEJANDRO
nhưng Miami có

FANNY
Ah, Miami ... tại sao?

ALEJANDRO
Vâng tốt, tôi sẽ vào vai chính trong một phim truyền

FANNY
Ah không, nhưng những gì bạn sử dụng không? Hãy cho tôi một chút xin vui lòng, ah có, tôi có nghĩa là wow! Có bạn đã đến Miami trước?

ALEJANDRO
Không, không bao giờ

FANNY
Tôi có nghĩa là, bạn không biết gì về bất cứ điều gì

ALEJANDRO
Không ...

FANNY
Vâng, nếu bạn muốn tôi sẽ giới thiệu bạn với một số bạn bè ở đó

ALEJANDRO
Chúng tôi sẽ cùng

Fanny
Vâng?

ALEJANDRO
Và nếu đó là một số người bạn nữ thậm chí còn tốt hơn

FANNY
Ah có? bạn không nói

ALEJANDRO
Có

FANNY
Không, tôi không phải là câm, nếu bạn muốn goa vòng với bạn bè thì bạn phải đưa tôi đến Miami, đó là điều kiện, tôi sẽ rời khỏi đó với bạn, tôi sẽ cung cấp cho bạn các con số của hai người bạn tôi có trong Miami đang rất mát mẻ, nhưng bạn phải nói rằng tôi đang gửi cho bạn để họ đối xử với bạn như vua bạn là

ALEJANDRO
Ah bạn rất dễ thương



FANNY
Không, bạn là người dễ thương, tình yêu của tôi, nhìn, đó là những cái bên phải, tìm, bạn sẽ hạ cánh và gọi cho họ sau hai phút, họ biết làm thế nào để có một thời gian, và sau đó bạn nói với tôi