The Concept Lab also overhauled the

The Concept Lab also overhauled the review sessions’ format. In years past, when pitching their ideas to senior management, designers put in long hours perfecting elaborate prototypes. (Recall, for example, the extravagant volcano that Søren Holm and his designers mocked up for Voodoo Heads, the concept that later became Bionicle.) Problem was, those big productions required excessive pretti- fying and gilding, which bit into the designers’ time and resources without adding much value.

Kết quả (Việt) 1:

Phòng thí nghiệm khái niệm cũng thay đổi định dạng các phiên họp xem xét. Trong những năm qua, khi bày ý tưởng của họ để quản lý cấp cao, nhà thiết kế đặt trong long giờ hoàn thiện xây dựng nguyên mẫu. (Nhớ lại, ví dụ, núi lửa lộng lẫy mà nhà thiết kế của mình và Søren Holm mocked lên cho lãnh đạo Voodoo, khái niệm mà sau này trở thành Bionicle.) Vấn đề là, những người sản xuất lớn yêu cầu quá nhiều pretti-fying và xi vàng, mà bit vào các nhà thiết kế thời gian và nguồn lực mà không cần thêm nhiều giá trị.

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm Lab cũng đại tu định dạng các phiên họp xem xét '. Trong những năm qua, khi bày ý tưởng của mình để quản lý cấp cao, các nhà thiết kế đưa vào giờ hoàn thiện nguyên mẫu xây dựng. (Nhớ lại, ví dụ, những ngọn núi lửa ngông cuồng mà Søren Holm và nhà thiết kế của ông chế nhạo lên cho Thủ trưởng Voodoo, khái niệm mà sau này trở thành Bionicle.) Vấn đề là, những tác phẩm lớn cần fying pretti- quá mức và mạ vàng, mà cắn vào thời gian 'nhà thiết kế và các nguồn lực mà không cần thêm nhiều giá trị.