Storing the Hoist1. If the hoist is

Storing the Hoist
1. If the hoist is to be stored for a long time, spray anti corrosion spray or SAE 10W oil into the air inlet port and run the hoist slowly for a few seconds.
2. Plug hoist air inlet port.
3. Always store the hoist in a no load condition.
4. Wipe off all dirt and water.
5. Oil the load chain, hook pins and hook latch.
6. Store the hoist in a clean dry environment.
7. Before returning the hoist to service, follow instructions for hoists not in regular service in the “INSPECTION” section.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu trữ Palăng1. nếu Palăng sẽ được lưu trữ trong một thời gian dài, phun chống ăn mòn phun hoặc SAE 10W dầu vào cổng đầu vào máy và chạy Palăng chậm trong vài giây.2. cắm Palăng máy khí vào cảng.3. luôn luôn có thể lưu trữ Palăng trong một không tải tình trạng.4. lau sạch bụi bẩn và nước.5. dầu tải chuỗi, móc chân và móc chốt.6. lưu trữ Palăng trong một môi trường sạch khô.7. trước khi trở về Palăng dịch vụ, làm theo các hướng dẫn cho vận thăng không có trong các dịch vụ thường xuyên trong phần "Kiểm tra".

Kết quả (Việt) 2:

Lưu trữ các Hoist
1. Nếu Palăng là phải được lưu trữ trong một thời gian dài, phun chống ăn mòn phun hoặc dầu SAE 10W vào cổng hút gió và chạy tời từ từ trong vài giây.
2. Cắm cổng hút gió Palăng.
3. Luôn luôn lưu trữ tời trong tình trạng không tải.
4. Lau sạch tất cả bụi bẩn và nước.
5. Dầu xích tải, chân móc và móc chốt.
6. Lưu trữ các Palăng trong môi trường khô sạch.
7. Trước khi trở về tời đến dịch vụ, hãy làm theo hướng dẫn tời không phục vụ thường xuyên trong phần "KIỂM TRA".