申し訳ありませんですが、さきほど1冊しか購入しないといいましたが、やっ

申し訳ありませんですが、さきほど1冊しか購入しないといいましたが、やっぱり2冊を購入したいと思います。

以上のジャトニ新刊と一緒に、ジャトニ既刊も購入したいと思います。
お手数ですが、ジャトニ既刊に関しての情報を送ってくれると助かります。また、2冊をまとめて発送できますか。

最初にnavnaoさんの作品は実際よりずっと高いだと思い込みましたので、1冊しか買えなかったです。だが、予算まだ余裕があるし、navnaoさんの作品は本当に気に入りますので、やはりもう1冊を購入したいとおもいます。

よろしくお願いします。

Kết quả (Việt) 1:

Xin lỗi, nhưng tôi đã nói tôi không mua một cuốn sách, nhưng tôi muốn mua hai cuốn sách.Bạn có muốn mua jatni backlist thậm chí jatni sách hoặc nhiều hơn, cùng với.Tôi sẽ xin lỗi làm phiền bạn, jatni công bố về tôi. Cũng hai cuốn sách có thể được vận chuyển với nhau?Công việc đầu tiên navnao cao hơn trên thực tế nhiều và có thể đủ khả năng một trong những cuốn sách đã nhận được những ý tưởng, vì vậy nó là. Tuy nhiên, ngân sách vẫn còn có khả năng, navnao của công việc thực sự là như thế, vì vậy, tôi muốn mua một một trong tôi nghĩ.Cảm ơn bạn trước.

Kết quả (Việt) 2:

Xin lỗi, tôi không làm, nhưng nó là tốt đẹp để không chỉ mua chỉ là một cuốn sách, tôi muốn vẫn mua hai cuốn sách. Cùng với hơn Jatoni cuốn sách mới, tôi nghĩ rằng bạn cũng muốn mua Jatoni công bố trước đây. Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng, nó sẽ được lưu lại và gửi cho tôi các thông tin liên quan đến Jatoni đang in. Ngoài ra, hoặc có thể được vận chuyển cùng hai cuốn sách. Kể từ lần đầu tiên ông làm việc navnao đã được thu hẹp tôi nghĩ rằng nó là cao hơn nhiều so với thực tế, bạn không thể chỉ mua một cuốn sách. Nhưng, với một ngân sách nhất định vẫn còn đủ khả năng, vì công việc của ông navnao thực sự thích, tôi nghĩ rằng vẫn còn muốn mua một cuốn sách khác. Cảm ơn bạn rất nhiều trước.