日時と時間、研修場所、担当者などを決めてください。1週間もHCMを留守

日時と時間、研修場所、担当者などを決めてください。
1週間もHCMを留守にもできないと思いますので、15-17 で足りなければ、
9月に再度来てもらうなどします。それも含めて検討してください。

参考までに簡単に Excel File を添付しましたので完成させてください。

可能なら 7/30 (土) までに一度提出してください。
私が日本から戻ってきたら完成させ、来週HCMに行った際に、
Huong さんに伝えます。

Kết quả (Việt) 1:

Nhập ngày và thời gian, địa điểm đào tạo, nhân viên, vv.HCM không có thậm chí không một tuần, như vậy không đủ 15-17,Quay lại trong tháng chín, chẳng hạn như các. Ngoài ra, bạn nên xem xét.Để tham khảo xin vui lòng hoàn thành các tập tin Excel kèm theo một cách dễ dàng.7 / 30 có sẵn từ (thứ bảy) và gửi lại.Khi tôi trở lại từ Nhật bản, đã đi đến hồ chí minh tiếp theo tuầnHương kể.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày và thời gian, địa điểm đào tạo, xin vui lòng quyết định người phụ trách.
Bởi vì tôi nghĩ rằng ngay cả trong trường hợp không có các HCM 1 tuần, nếu không có đủ trong 15-17,
và như vậy có được để trở lại vào tháng Chín. Hãy xem xét nó được bao gồm.

Xin vui lòng để hoàn thành bởi vì tôi có kèm theo các tập tin Excel dễ dàng để tham khảo.

Hãy một lần và sau đó nộp cho lên nếu có thể 7/30 (Thứ Bảy).
Để hoàn thành nếu tôi trở về từ Nhật Bản, khi tôi đi HCM vào tuần tới,
nó nói của Hương.