A group of students and graduates f

A group of students and graduates from Seattle's University of Washington have developed a device that can generate electricity when exposed to an open flame.

Their target market is the 600 million people in the developing world who have cellphones but no electricity at home to charge them.

The developers, drawn from the university's engineering department and business school, have launched a start-up company called JikoPower. The first part of its name comes from the Swahili word for 'stove'.

JikoPower CEO Ryan Ahearn believes their device, the Spark, could be a game changer for developing world cellphone users.

"For someone in the developing world having a cellphone provides them access to education, commerce, communication that they can't experience without it. The JikoPower Spark allows them to utilize all of those things to their full potential."

Aaron Owens is one of those responsible for the Spark's design of the Spark and explained to Reuters how the device integrates with life in the developing world.

"Everyone over there is using biofuel cook stoves, cooking six or more hours a day and, as engineers, we know that's a lot of heat energy being created and most of it just evaporates into the air. So if we can harvest just a little bit of that and turn that into electricity we can actually provide really useful power that these people need."

Without giving away patent-pending secrets he also described the basic principle that enables the unit to generate up to two and a half watts of power.

"We use a device, a thermoelectric material that generates electricity when there's two separate temperatures across its two faces. So we heat up one end in the fire and then have a water reservoir in the center that keeps the other side of the material cool and, as heat flows through this, a temperature differential is created that induces a current through the material and which is electricity that we can convert and charge a phone with."

Having demonstrated that the device works in laboratory-style conditions JikoPower knew that it needed to prove it would also work in the field. The team assembled 100 Spark units and headed to Kenya. In the villages of the Maasai Mara they demonstrated the Spark to women who keep fires burning for hours in order to cook but have no electricity for charging their phones.

While the biggest market for Spark may be in the developing world the JikoPower team also sees applications in the developed world. The Spark can be used when camping and also in the event of a civil disaster or just a simple power outage.

For Ahearn it's a valuable secondary market.

"If the power goes out here at home people don't have access to cellphones anymore. They don't have access to light. The Spark is durable and versatile and can be used with any heat source to charge a phone and light their home."

JikoPower still has some way to go to transition from start-up to fully-fledged business but Ahearn is already looking to the future.

"The next steps for JikoPower are that we're running a Kickstarter to help us generate our first orders," Ahearn said. "We're getting ready to begin mass production of the Spark. After that we hope to develop a line of clean energy products focused on triple bottom line solutions, meaning that they have a social impact, an environmental impact and an economic impact.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhóm học sinh và sinh viên tốt nghiệp từ Đại học Seattle Washington đã phát triển một thiết bị có thể tạo ra điện khi tiếp xúc với một ngọn lửa mở.Thị trường mục tiêu của họ là những 600 triệu người trên thế giới đang phát triển có điện thoại di động, nhưng không có điện ở nhà để tính phí cho họ.Các nhà phát triển, rút ra từ các trường đại học kỹ thuật tỉnh và trường kinh doanh, đã đưa ra một công ty khởi nghiệp được gọi là JikoPower. Phần đầu tiên của tên của nó xuất phát từ từ tiếng Swahili cho 'lò'.Giám đốc điều hành JikoPower Ryan Ahearn tin rằng thiết bị của họ, các tia lửa, có thể là một changer trò chơi để phát triển thế giới điện thoại di động người dùng."Đối với một ai đó trong thế giới đang phát triển có một điện thoại di động cung cấp cho họ quyền truy cập vào giáo dục, thương mại điện tử, truyền thông mà họ không thể kinh nghiệm mà không có nó. Các tia lửa JikoPower cho phép họ tận dụng tất cả những điều để tiềm năng đầy đủ của họ."Aaron Owens là một trong những người chịu trách nhiệm về thiết kế các tia lửa của các tia lửa và giải thích cho Reuters làm thế nào điện thoại tích hợp với cuộc sống trong thế giới đang phát triển."Tất cả mọi người đó bằng cách sử dụng bếp lò nhiên liệu sinh học nấu ăn, nấu ăn sáu hoặc nhiều giờ một ngày, và là kỹ sư, chúng tôi biết đó là rất nhiều năng lượng nhiệt được tạo ra và hầu hết trong số đó chỉ bốc hơi vào không khí. Vì vậy nếu chúng ta có thể thu hoạch chỉ cần một chút về điều đó và biến đó thành điện chúng tôi có thể thực sự cung cấp sức mạnh thực sự hữu ích mà những người này cần."Mà không cho đi bằng sáng chế, chờ giải quyết bí mật ông cũng mô tả nguyên tắc cơ bản cho phép các đơn vị để tạo ra lên đến hai tiếng rưỡi watts của quyền lực."Chúng tôi sử dụng một thiết bị, vật liệu điện mà tạo ra điện năng khi không có hai nhiệt độ riêng biệt trên hai khuôn mặt của nó. Vì vậy chúng tôi nóng lên một kết thúc trong lửa và sau đó có một hồ chứa nước ở trung tâm mà giữ phía bên kia của các nguyên liệu mát mẻ, và như là nóng chảy qua, nhiệt độ vi sai được tạo ra mà gây ra một hiện tại thông qua các tài liệu và là điện mà chúng tôi có thể chuyển đổi và tính phí cho một điện thoại với."Có chứng minh rằng các thiết bị hoạt động trong điều kiện phòng thí nghiệm-phong cách JikoPower biết rằng nó cần thiết để chứng minh nó cũng sẽ làm việc trong lĩnh vực. Đội lắp ráp 100 tia lửa đơn vị và lãnh đạo Kenya. Trong các làng Maasai Mara, họ chứng minh các tia lửa để phụ nữ giữ lửa đốt giờ để nấu ăn, nhưng đã không có điện để sạc điện thoại của họ.Trong khi các thị trường lớn nhất cho các tia lửa có thể trong thế giới đang phát triển đội ngũ JikoPower cũng thấy các ứng dụng phát triển trên thế giới. Các tia lửa có thể được sử dụng khi cắm trại và cũng trong trường hợp một thảm họa dân sự hoặc chỉ cần một cúp điện đơn giản.Đối với Ahearn là một thị trường thứ cấp có giá trị."Nếu bị cúp điện ở đây tại nhà người dân không có quyền truy cập vào điện thoại di động nữa. Họ không có quyền truy cập vào ánh sáng. Các tia lửa là bền và linh hoạt và có thể được sử dụng với bất kỳ nguồn nhiệt để sạc điện thoại và ánh sáng nhà của họ."JikoPower vẫn còn có một số cách để đi đến chuyển tiếp từ khởi nghiệp kinh doanh nước nhưng Ahearn đã tìm kiếm trong tương lai."Các bước tiếp theo để JikoPower rằng chúng tôi đang chạy một Kickstarter để giúp chúng tôi tạo ra các mệnh lệnh đầu tiên," Ahearn nói. "Chúng tôi đã sẵn sàng để bắt đầu sản xuất hàng loạt của các tia lửa. Sau đó, chúng tôi hy vọng để phát triển một dòng sản phẩm năng lượng sạch, tập trung vào các giải pháp triple bottom line, có nghĩa là họ có một tác động xã hội, ảnh hưởng đến môi trường và tác động kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhóm sinh viên và sinh viên tốt nghiệp từ Đại học Washington ở Seattle đã phát triển một thiết bị có thể tạo ra điện khi tiếp xúc với ngọn lửa.

Thị trường mục tiêu của họ là 600 triệu người trên thế giới đang phát triển những người có điện thoại di động nhưng không có điện ở nhà để tính phí.

các nhà phát triển, rút ra từ bộ phận kỹ thuật và kinh doanh trường học của trường đại học, đã đưa ra một công ty mới thành lập gọi là JikoPower. Phần đầu tiên của tên của nó bắt nguồn từ tiếng Swahili cho 'lò'.

JikoPower CEO Ryan Ahearn tin thiết bị của họ, Spark, có thể là một thay đổi cuộc chơi để phát triển người dùng điện thoại di động trên thế giới.

"Đối với một người nào đó trong thế giới đang phát triển có một điện thoại di động cung cấp cho họ tiếp cận với giáo dục, thương mại, truyền thông rằng họ không thể kinh nghiệm mà không có nó. các Spark JikoPower cho phép họ sử dụng tất cả những điều cần đầy đủ tiềm năng của họ. "

Aaron Owens là một trong những người chịu trách nhiệm thiết kế của Spark của Spark và giải thích cho Reuters cách các thiết bị tích hợp với cuộc sống trong thế giới đang phát triển.

"Mọi người ở đó là sử dụng bếp nhiên liệu sinh học nấu ăn, nấu ăn sáu hoặc nhiều giờ một ngày và, như kỹ sư, chúng ta biết đó là rất nhiều năng lượng nhiệt được tạo ra và hầu hết nó chỉ bay hơi vào không khí. Vì vậy, nếu chúng ta có thể thu hoạch chỉ một chút đó và biến chúng thành điện năng, chúng tôi thực sự có thể cung cấp điện năng thực sự hữu ích mà những người này cần. "

nếu không cho đi bí mật bằng sáng chế đang chờ giải quyết, ông cũng mô tả các nguyên tắc cơ bản cho phép các đơn vị để tạo ra lên đến watt hai và một nửa sức mạnh.

"Chúng tôi sử dụng một thiết bị, vật liệu nhiệt điện mà tạo ra điện khi có hai nhiệt độ riêng biệt trên hai mặt của nó. Vì vậy, chúng tôi nóng lên một đầu vào lửa và sau đó có một hồ chứa nước ở trung tâm mà giữ ở phía bên kia của vật liệu và mát mẻ, như nhiệt chảy qua này, chênh lệch nhiệt độ được tạo ra mà gây ra một hiện tại thông qua các tài liệu và đó là điện mà chúng ta có thể chuyển đổi và sạc điện thoại với. "

Sau khi đã chứng minh rằng các thiết bị hoạt động trong điều kiện phòng thí nghiệm kiểu JikoPower biết rằng nó cần thiết để chứng minh điều đó cũng sẽ làm việc trong lĩnh vực này. nhóm nghiên cứu lắp ráp 100 chiếc Spark và đi tới Kenya. trong các làng Maasai Mara họ đã chứng minh Spark để phụ nữ giữ lửa đốt cháy trong nhiều giờ để nấu ăn mà không có điện để sạc điện thoại của họ.

trong khi các thị trường lớn nhất cho Spark có thể trong thế giới phát triển đội ngũ JikoPower cũng thấy ứng dụng trong các nước phát triển. các Spark có thể được sử dụng khi cắm trại, và cũng trong trường hợp có thảm họa dân sự hay chỉ là một cúp điện đơn giản.

Ví Ahearn đó là một thị trường thứ cấp có giá trị.

"Nếu bị cúp điện ở đây lúc người nhà không có quyền truy cập để điện thoại di động nữa. Họ không có quyền truy cập vào ánh sáng. Spark là bền và linh hoạt và có thể được sử dụng với bất kỳ nguồn nhiệt để sạc điện thoại và ánh sáng nhà của họ. "

JikoPower vẫn có một số cách để đi đến quá trình chuyển đổi từ lúc khởi động kinh doanh đầy đủ chính thức nhưng Ahearn đã nhìn về tương lai .

"các bước tiếp theo cho JikoPower là chúng ta đang chạy một Kickstarter để giúp chúng tôi tạo ra các đơn đặt hàng đầu tiên của chúng tôi," Ahearn nói. "chúng tôi đang chuẩn bị sẵn sàng để bắt đầu sản xuất hàng loạt của Spark. Sau đó chúng tôi hy vọng phát triển một dòng sản phẩm năng lượng sạch tập trung vào các giải pháp ba điểm mấu chốt, có nghĩa là họ có một tác động xã hội, tác động môi trường và ảnh hưởng kinh tế.

Kết quả (Việt) 3:

Một nhóm sinh viên đến từ trường Đại học Washington ở Seattle, và đã tốt nghiệp đã phát triển một loại thiết bị, khi tiếp xúc với một ngọn lửa mở, có thể tạo ra điện.Mục tiêu của họ là phát triển thị trường thế giới trong 6 triệu người, họ có điện thoại di động, nhưng không có ở nhà, điện để thu phí của họ.Các nhà phát triển, từ trường Đại học kỹ thuật của hệ thống và trường thương mại thu hút, đã dẫn đầu một mới thành lập công ty gọi jikopower.Tên của nó xuất phát từ tiếng Swahili của phần đầu tiên, từ "lò".CEO jikopower Ryan? - nghĩ họ thiết bị tia lửa điện thoại, vì người dùng có thể phát triển một trò chơi đã thay đổi thế giới."Đối với các nước đang phát triển với những người, sở hữu một chiếc điện thoại có thể cho họ tiếp xúc với giáo dục, công việc và giao tiếp, mà không có nó, họ sẽ không thể cảm nhận được nó.Jikopower của lửa cho phép họ sử dụng tất cả những thứ đó, để đánh thức tiềm năng của họ. "Aaron, Owens là trách nhiệm của tia lửa của một trong những người thiết kế và giải thích thế nào trong thế giới phát triển. Reuters với thiết bị tích hợp trong cuộc sống."Mọi người đều có sử dụng nhiên liệu sinh học của Stove, mỗi pha sáu hoặc nhiều hơn tiếng, là một kỹ sư, chúng tôi biết đó là một người đã tạo ra nhiều nhiệt, và hầu hết chỉ trong không khí bốc hơi mất.Vì vậy, nếu chúng ta có thể thu hoạch một chút, và đưa những thành điện, thật ra chúng tôi có thể cung cấp sức mạnh thực sự hữu ích, những người này cần. "Anh ta vẫn không từ bỏ đang đăng ký bản quyền bí mật, ông đã mô tả một nguyên tắc cơ bản, làm cho đơn vị đã tạo ra hai và một nửa sức mạnh của Val."Chúng tôi sử dụng một loại thiết bị, vật liệu, một loại pin nhiệt, khi hai mặt có 2 người khác khi nhiệt độ, nó sẽ sinh ra dòng điện.Vậy chúng ta nóng đầu trong lửa, và có một hồ chứa nước, làm cho vật liệu làm mát trung tâm ở phía bên kia, nóng chảy qua sự khác biệt nhiệt độ này tạo ra một dòng điện đi qua vật liệu gây ra, đây là điện, chúng ta có thể chuyển đổi và sạc điện thoại. "Trong chứng minh rằng thiết bị này trong điều kiện phòng thí nghiệm JikoPower Op. Phong cách sẽ biết nó cần chứng minh nó cũng sẽ làm việc ở khu vực này.Đội đã tập hợp một tia lửa 100 đơn vị, và đến Kenya.Ở Marseille., họ đã chứng minh một phụ nữ giữ lửa cháy làm nhưng không có thời gian để sạc điện thoại di động.Và thị trường lớn nhất thế giới đang phát triển các tia lửa có thể JikoPower của đội cũng thấy ở quốc gia phát triển của ứng dụng.Khi tia sáng có thể dùng để cắm trại, cũng có thể là một tai họa dân sự hay chỉ đơn giản là mất điện.- Đó là một người có giá trị thị trường cũ."Nếu nguồn điện ở đây, trong nhà của người không nhận được điện thoại rồi.Họ không nhận được ánh sáng.Tia lửa là bền vững và phổ biến, có thể sử dụng bất cứ nguồn nhiệt sạc điện thoại, và thắp sáng nhà của họ. "JikoPower vẫn có một quãng đường phải đi từ hoạt động kinh doanh đến trưởng thành, nhưng Ahearn đã bắt đầu chuyển đổi đến tương lai."JikoPower bước kế tiếp, chúng ta đang điều hành một Kickstarter giúp chúng ta tạo ra lệnh đầu tiên của chúng ta," Ahearn nói. "Chúng tôi đang chuẩn bị bắt đầu sản xuất Lửa rồi.Sau đó, chúng tôi muốn phát triển năng lượng sạch một loạt sản phẩm tập trung vào ba giải pháp hạn chế, điều đó có nghĩa là họ đã có một ảnh hưởng đối với môi trường xã hội, kinh tế bị ảnh hưởng và tác động.