Despite slow growth, Lula's boast t

Despite slow growth, Lula's boast that his second term is beginning with the most “favourable and auspicious” conditions in history is not a wild exaggeration. Inflation was just 3% last year and is expected to remain subdued in 2007. Interest rates, though still far too high, are falling. With a trade surplus of $46 billion and foreign-exchange reserves nearly double that, the economy looks safe from foreign shocks. Growth ought to speed up to 3.5-4% this year, thanks in part to the lagged effect of lower interest rates.

Crime and Brazil's bad schools are among the shadows that darken this picture. This week an elite federal police force was sent to Rio de Janeiro to restore order after a wave of drug gang attacks left 19 people dead, including seven burnt to death on a bus. Seven months ago prison-based gangs inflicted similar violence and even greater carnage on São Paulo. “Terrorism” will be fought “with the strong arm of the state”, Lula pledged.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù tăng trưởng chậm, tự hào của Lula rằng nhiệm kỳ thứ hai của ông được bắt đầu với hầu hết các điều kiện "thuận lợi và tốt lành" trong lịch sử không phải là một cường điệu hoang dã. Lạm phát chỉ là 3% năm ngoái và dự kiến sẽ vẫn trầm lắng trong năm 2007. Lãi suất, mặc dù vẫn còn quá cao, đang rơi xuống. Với một thặng dư thương mại 46 tỷ $ và dự trữ ngoại hối tăng gần gấp đôi, nền kinh tế có vẻ an toàn từ những cú sốc ngoại. Tăng trưởng phải tăng tốc độ lên tới 3,5-4% trong năm nay, một phần nhờ vào hiệu ứng trễ của lãi suất thấp hơn. Tội phạm và trường xấu của Brazil nằm trong bóng tối mà làm tối hình ảnh này. Tuần này một lực lượng cảnh sát liên bang ưu tú đã được gửi đến Rio de Janeiro để khôi phục lại trật tự sau khi một làn sóng tấn công băng đảng ma túy trái 19 người chết, trong đó có bảy bị cháy đến chết trên xe buýt. Bảy tháng trước băng nhóm tù dựa trên gây ra bạo lực tương tự và tàn sát hơn nữa vào hệ São Paulo. "Khủng bố" sẽ được chiến đấu "với cánh tay mạnh mẽ của nhà nước", ông Lula đã cam kết.