Dear Mr/ Mrs YUKIHIKO OKADA,Warm gr

Dear Mr/ Mrs YUKIHIKO OKADA,

Warm greetings from Brilliant Hotel,

Kindly confirm with you that we have well noted your reservation for Airport Pick-up and Drop-off service as you confirmed with us, please let us reconfirm your reservation as below:

5:15 pm on 11th September/VN 173/ 350,000 VND/ Airport Pick-up.

8:15 am on 16th September/VN318/ 350,000 VND/ Drop off from Brilliant Hotel.

Please reconsider about your idea of getting a Japanese tour guide since it's not very easy to find someone who is great at Japanese speaking with a tour guide licence.

Anyway, please feel free to ask for any assistance from us.

We would like to welcome your presence at our Hotel soon.

Yours sincerely,

Kết quả (Nhật) 1:

親愛なる氏/夫人幸彦岡田ブリリアント ホテルからの暖かい挨拶空港送迎のご予約も触れましたが、ドロップオフ サービス、私たちと確認されるとお知らせ予約リコンファームして下さい以下のよう、親切を確認します。17:15 11 9 月/VN 173/350,000 VND/空港出迎え。8:15 に 16 9 月/VN318/350,000 VND/ブリリアント ホテルから降車。それは日本ツアーのガイド ライセンスを持つ語にも長けている誰かを見つけることは非常に簡単ではないので日本のツアーのガイドを得るためのあなたのアイデアについて再考してください。とにかく、お気軽に私たちからどのような援助を求めます。我々 は、すぐに当ホテルであなたの存在を歓迎したいと思います。あなた誠意をこめて、

Kết quả (Nhật) 2:

親愛なるミスター/ミセス幸彦岡田、

ブリリアントホテルから暖かい挨拶は、

私たちがよく空港送迎サービスあなたは私たちと一緒に確認されるようにするためのご予約を指摘していることを親切にあなたに確認し、私たちは以下のようにご予約を再確認させて下さい：

5 ：9月11日/ VN 173 /35万VND /空港出迎え上15午後

に午前8時15分9月16日/ VN318 /35万VND /ブリリアントホテルからドロップオフ。

それはですので、日本のツアーガイドを得ることのあなたのアイデアについて再考してくださいツアーガイドライセンスで言えば、日本で素晴らしいです誰かを見つけることは非常に簡単ではありません。

とにかく、私たちからどのような援助のためにお気軽にお尋ねください。

私たちはすぐに私たちのホテルであなたの存在を歓迎したいと思います。

敬具、

Kết quả (Nhật) 3:

親愛なるミスターミセス・岡田幸彦ブリリアント・ホテルからの暖かい挨拶親切にあなたと私たちはよく確認して注意した空港のためにあなたの予約を拾って、あなたが我々と確認されたとしてサービスをオフにドロップを持っていることを、我々に下記のあなたの予約の再確認をしてください：11月vn 173万vnd空港ピックアップに午後5時15分。午前8時15分16年9 vn318×35万vndに素晴らしいホテルからのドロップオフ。それはツアーガイドのライセンスでは日本語を話すのが大好きである誰かを見つけるのは非常に簡単ではないので、日本のツアーガイドを得るあなたの考えについて再考してください。とにかく、我々から少しの援助を求めてください。我々はすぐに我々のホテルであなたの存在を歓迎したいと思います。敬具、