Undocumented immigrants in Los Ange

Undocumented immigrants in Los Angeles have long taken comfort in the city's status as a haven for people fearing deportation for entering the United States illegally.

Local police have made it a policy not to check the immigration status of individuals under arrest and share that information with federal authorities who could act to deport them.

But with the election of Donald Trump, who pledged during his campaign to deport all of the country's 11 million undocumented immigrants and threatened to withhold federal funds from sanctuary cities, some immigrants in the United States illegally have begun seeking legal advice.

One place they've been turning is the free immigration workshops held by Loyola Immigrant Justice Clinic. The community-based organization's co-director Marissa Montes said she has seen attendance at the clinics, some of which are held on college campuses, balloon since Trump was elected.

"The election has drummed up a lot of fear," she said. "But also it has motivated the community to come out and educate themselves, like educate themselves as to what forms of relief is available to them. That's why so many people are coming to us now. People who were afraid to come forward for a consultation. They are also educating themselves as it comes to their rights and coming together to determine, hey, worst case scenario, if I do get removed from the United States, what's going to happen with my property, what's going to happen with my family, what's going to happen with my children. So we're getting ready."

Jesika De Jesus, an undocumented student at East Los Angeles College who attended the clinic, said she was worried the Trump administration would end the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, which allows illegal immigrants who entered their country as children to receive work permits and which she benefits from.

"I feel it a little in my chest. And like things go on and DACA, like, might be taken off. I get really scared because I work at the school and I come to school. And like I'm afraid like am I have to go look for a job somewhere else," she said.

Lilana Gaytn, a Mexican citizen who does not have papers in the U.S., said she had been advised not to immediately file personal information with the immigration service.

"I did speak to one of the lawyers on the side. I asked her what I should do regarding the application process. They had mentioned I should hold off on giving any kind of information, personal information of myself. So what I'm going to do is meet with them on a one-on-one basis, see what they can do for me and take it from there," she said.

The executive order signed by President Barack Obama giving deportation relief to up to 4 million people was blocked by a federal court after Texas and 25 other Republican states challenged it. The Supreme Court then split 4-4 on the issue in June, leaving the lower court's ruling in place.

Montes said she can understand the uncertainty among undocumented immigrants about what happens next, but that immigration law can take a long time to change.

"Yes, Trump can say all these things, what he wants to do, and unfortunately the people he has appointed on his transition team are people who are very much bark and bite, but immigration law, to change it, that still is something that belongs to Congress, they have to do that, so the fundamental immigration law won't change. There can be a shift in policy, but I told them, you know, we're going to do whatever is necessary to ensure that we protect you or that your rights are at least protected," she said.

The sanctuaries movement has been embraced in nearly 40 U.S. cities where local police have made it a policy to refrain from checking the immigration status of individuals under arrest and sharing that information with federal authorities who could act to deport them.

On Monday (November 14), Los Angeles Police Chief Charlie Beck said the LAPD would not change its stance under Trump's administration.

Kết quả (Việt) 1:

Người nhập cư không có giấy tờ ở Los Angeles lâu đã thoải mái trong tình trạng của thành phố là một nơi ẩn náu cho những người sợ bị trục xuất cho vào Hoa Kỳ bất hợp pháp.Cảnh sát địa phương đã làm cho nó một chính sách không phải là để kiểm tra tình trạng di trú của cá nhân bị bắt và chia sẻ thông tin với các cơ quan liên bang, những người có thể hành động để trục xuất chúng.Nhưng với cuộc bầu cử của Donald Trump, người đã cam kết trong chiến dịch của mình để trục xuất tất cả các quốc gia 11 triệu người nhập cư không có giấy tờ và đe dọa để giữ lại quỹ liên bang từ các thành phố của khu bảo tồn, một số người nhập cư ở Hoa Kỳ bất hợp pháp đã bắt đầu tìm kiếm tư vấn pháp lý.Một trong những nơi họ đã biến là hội thảo miễn phí nhập cư được tổ chức bởi Loyola người nhập cư tư pháp phòng khám. Của tổ chức dựa vào cộng đồng đồng giám đốc Marissa Montes cho biết cô đã tham gia học tại trạm y tế, một số trong đó được tổ chức trên cơ sở trường cao đẳng, khinh khí cầu kể từ khi Trump được bầu."Trong cuộc bầu cử đã drummed lên rất nhiều nỗi sợ hãi," bà nói. "Nhưng cũng nó đã thúc đẩy cộng đồng để đi ra ngoài và giáo dục chính mình, như giáo dục chính mình về những gì các hình thức cứu trợ là có sẵn cho họ. Đó là lý do tại sao rất nhiều người đang đến với chúng tôi bây giờ. Những người sợ không dám đi về phía trước cho một tư vấn. Họ cũng giáo dục chính mình khi nói đến quyền lợi của họ và đến với nhau để xác định, này, kịch bản trường hợp xấu nhất, nếu tôi có được lấy ra từ Hoa Kỳ, những gì sẽ xảy ra với tài sản của tôi, những gì sẽ xảy ra với gia đình của tôi, những gì sẽ xảy ra với trẻ em của tôi. Vì vậy, chúng tôi đã sẵn sàng."Jesika De Jesus, một học sinh không có giấy tờ East Los Angeles College đã tham dự các bệnh viện, cho biết cô đã lo lắng chính Trump sẽ kết thúc hoãn Action for Childhood Arrivals (DACA) chương trình, cho phép những người nhập cư bất hợp pháp những người nhập vào đất nước của họ như các trẻ em để nhận được công việc cho phép và nó hưởng lợi từ."Tôi cảm thấy nó một chút trong ngực của tôi. Và giống như mọi thứ đi và DACA, như thế, có thể được đưa ra. Tôi nhận được thực sự sợ hãi bởi vì tôi làm việc tại các trường học và tôi đến trường. Và như tôi là sợ như am tôi phải đi tìm một công việc ở một nơi khác", cô nói.Lilana Gaytn, một công dân Mexico những người không có giấy tờ ở Mỹ, nói rằng cô ấy đã được khuyên không nên ngay lập tức tập tin thông tin cá nhân với dịch vụ xuất nhập cảnh."Tôi đã nói chuyện với một trong các luật sư bên. Tôi hỏi cô những gì tôi nên làm gì liên quan đến quá trình ứng dụng. Họ đã có đề cập đến tôi sẽ giữ giảm trên cho bất kỳ loại thông tin, các thông tin cá nhân của bản thân mình. Vì vậy, những gì tôi sẽ làm là đáp ứng với họ trên cơ sở một ngày-một, hãy xem những gì họ có thể làm cho tôi và có nó từ đó", cô nói.Lệnh có chữ ký của tổng thống Barack Obama cho cứu trợ bị trục xuất tới 4 triệu người đã bị chặn bởi một tòa án liên bang sau khi Texas và 25 nước Cộng hòa khác thách thức nó. Tòa án tối cao sau đó chia 4-4 về vấn đề này vào tháng sáu, để lại phán quyết của tòa án thấp hơn tại chỗ.Montes nói rằng cô ấy có thể hiểu sự không chắc chắn trong số người nhập cư không có giấy tờ về những gì sẽ xảy ra tiếp theo, nhưng mà Pháp luật nhập cư có thể mất một thời gian dài để thay đổi."Vâng, Trump có thể nói tất cả những điều này, những gì ông muốn làm, và không may những người ông đã bổ nhiệm trên đội chuyển tiếp của mình là những người có rất nhiều vỏ cây và cắn, nhưng nhập cư pháp luật, để thay đổi nó, đó vẫn là một cái gì đó thuộc về quốc hội Hoa Kỳ, họ phải làm điều đó, vì vậy luật di trú căn bản sẽ không thay đổi. Có thể có một sự thay đổi trong chính sách, nhưng tôi đã nói với họ, bạn đã biết, chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì là cần thiết để đảm bảo rằng chúng tôi bảo vệ bạn hay rằng quyền của quý vị ít được bảo vệ,"cô nói.Di chuyển khu bảo tồn đã được chấp nhận ở gần 40 thành phố Hoa Kỳ nơi cảnh sát địa phương đã làm cho nó một chính sách kiềm chế việc kiểm tra tình trạng nhập cư của cá nhân bị bắt và chia sẻ thông tin với các cơ quan liên bang, những người có thể hành động để trục xuất chúng.Ngày thứ hai (ngày 14 tháng 11), Los Angeles cảnh sát trưởng Charlie Beck nói LAPD sẽ không thay đổi lập trường của mình dưới sự quản lý của Trump.

Kết quả (Việt) 2:

Người nhập cư không có giấy tờ ở Los Angeles lâu đã thoải mái trong tình trạng của thành phố như một thiên đường cho những người lo sợ bị trục xuất nhập cảnh vào Hoa Kỳ bất hợp pháp.

Công an địa phương đã thực hiện nó một chính sách không phải để kiểm tra tình trạng nhập cư của các cá nhân bị bắt và chia sẻ thông tin đó với liên bang cơ quan, người có thể hành động để trục xuất họ.

Nhưng với các cuộc bầu cử của Donald Trump, người cam kết trong chiến dịch của mình để trục xuất tất cả 11 triệu người nhập cư không có giấy tờ của đất nước và đe dọa để giữ lại quỹ liên bang từ các thành phố thánh, một số người nhập cư ở Hoa Kỳ bất hợp pháp đã bắt đầu tìm kiếm tư vấn pháp lý.

Một trong những nơi họ đã được biến là các hội thảo di trú miễn phí được tổ chức bởi Loyola Immigrant Tư pháp Clinic. Đồng giám đốc các tổ chức của cộng đồng Marissa Montes nói rằng cô đã nhìn thấy tham dự tại các phòng khám, một số trong đó được tổ chức tại các trường đại học, quả bóng từ Trump đã đắc cử.

"Cuộc bầu cử đã ào lên rất nhiều sợ hãi," cô nói. "Nhưng cũng có thể nó đã thúc đẩy các cộng đồng để đi ra và giáo dục chính mình, như giáo dục chính mình như những gì các hình thức cứu trợ có sẵn cho họ. Đó là lý do tại sao rất nhiều người đến với chúng tôi ngay bây giờ. Những người sợ không dám đi về phía trước để được tư vấn . họ cũng đang giáo dục mình là nói đến quyền lợi của mình và đến với nhau để xác định, hey, trường hợp xấu nhất, nếu tôi làm sẽ bị xóa khỏi Hoa Kỳ, điều gì sẽ xảy ra với tài sản của tôi, những gì sẽ xảy ra với gia đình tôi, những gì sẽ xảy ra với con tôi. vì vậy, chúng tôi đang chuẩn bị sẵn sàng. "

Jesika De Jesus, một sinh viên có giấy tờ tại East Los Angeles College người tham dự các phòng khám, cho biết cô đã lo lắng của chính quyền Trump sẽ kết thúc hành động hoãn lại cho Childhood Arrivals (DACA ) chương trình, cho phép người nhập cư bất hợp pháp nhập cảnh vào đất nước của họ như những đứa trẻ nhận được giấy phép lao động và đó cô được hưởng lợi từ.

"tôi cảm thấy một chút trong ngực của tôi. và cũng giống như mọi thứ đi vào và DACA, như thế, có thể được đưa ra. tôi có được thực sự sợ hãi vì tôi làm việc tại các trường học và tôi đến trường. Và cũng giống như tôi sợ như tôi phải đi tìm một công việc ở một nơi khác, "cô nói.

Lilana Gaytn, một công dân người Mexico không có giấy tờ ở Mỹ, cho biết cô đã được khuyên không nên ngay lập tức tập tin thông tin cá nhân với dịch vụ nhập cư.

"tôi đã nói chuyện với một trong các luật sư trên mặt. Tôi hỏi cô ấy những gì tôi nên làm gì liên quan đến quá trình ứng dụng. Họ đã nói tôi nên hoãn đưa ra bất kỳ loại thông tin, thông tin cá nhân của bản thân mình. Vì vậy, những gì tôi sẽ làm là đáp ứng với họ trên cơ sở một-trên-một, xem những gì họ có thể làm cho tôi và mang nó từ đó, "cô nói.

Các sắc lệnh có chữ ký của Tổng thống Barack Obama cho cứu trợ bị trục xuất để lên đến 4 triệu người đã bị chặn lại bởi một tòa án liên bang sau khi Texas và 25 tiểu bang Cộng hòa khác thách thức nó. tòa án tối cao sau đó chia 4-4 về vấn đề trong tháng Sáu, để lại phán quyết của tòa án cấp dưới tại chỗ.

Montes nói cô có thể hiểu được sự không chắc chắn những người nhập cư không có giấy tờ về những gì xảy ra tiếp theo, nhưng mà luật nhập cư có thể mất một thời gian dài để thay đổi.

"Vâng, Trump có thể nói tất cả những điều, những gì anh ta muốn làm, và không may những người ông đã bổ nhiệm vào nhóm chuyển giao của ông là những người rất nhiều vỏ cây và cắn, nhưng luật nhập cư, để thay đổi nó, đó vẫn còn là một cái gì đó thuộc về Quốc hội, họ phải làm điều đó, vì vậy luật nhập cư cơ bản sẽ không thay đổi. Có thể có một sự thay đổi trong chính sách, nhưng tôi đã nói với họ, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì là cần thiết để đảm bảo rằng chúng tôi bảo vệ bạn hoặc quyền lợi của bạn ít nhất là bảo vệ, "cô nói.

Sự chuyển động khu bảo tồn đã được đón nhận trong gần 40 thành phố của Mỹ, nơi cảnh sát địa phương đã thực hiện nó một chính sách để tránh kiểm tra tình trạng nhập cư của các cá nhân bị bắt và chia sẻ thông tin với các cơ quan liên bang, người có thể hành động để trục xuất họ.

Hôm thứ Hai (14 tháng 11), Los Angeles, cảnh sát trưởng Charlie Beck cho biết LAPD sẽ không thay đổi lập trường của mình dưới sự quản lý của Trump.