Contractor shall promptly notify Cu

Contractor shall promptly notify Customer, in writing, of any infringement or potential infringement of a trademark described in paragraph 11.1 of which Contractor becomes aware. Without the express written permission of Customer, Contractor shall have no right to bring any action or proceeding relating to such infringement or potential infringement or which involves, directly or indirectly, any issue the litigation of which may affect the interest of Customer. Nothing in this Agreement shall obligate Customer to take any action relating to any such infringement or potential infringement.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu sẽ thông báo ngay cho khách hàng, bằng văn bản, bất kỳ vi phạm hoặc vi phạm tiềm năng của một thương hiệu được mô tả trong đoạn 11.1 của nhà thầu mà tự nhận thức được. Không cho phép văn nhận của khách hàng, nhà thầu sẽ không có quyền để mang lại bất kỳ hành động hoặc tiếp tục liên quan đến các vi phạm hoặc vi phạm tiềm năng hoặc đó bao gồm, trực tiếp hay gián tiếp, bất kỳ vấn đề tranh tụng trong đó có thể ảnh hưởng đến sự quan tâm của khách hàng. Không có gì trong thỏa thuận này sẽ bắt buộc các khách hàng để thực hiện bất kỳ hành động liên quan đến bất kỳ như vậy vi phạm vi phạm hoặc tiềm năng.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải kịp thời thông báo cho khách hàng bằng văn bản của bất kỳ vi phạm hoặc vi phạm tiềm năng của một thương hiệu được mô tả trong đoạn 11.1 trong đó nhà thầu trở nên nhận biết. Nếu không có sự cho phép bằng văn bản của khách hàng, nhà thầu sẽ không có quyền để mang lại bất kỳ hành động hoặc thủ tục liên quan đến hành vi xâm phạm hoặc xâm phạm như vậy tiềm năng hoặc bao hàm, trực tiếp hoặc gián tiếp, bất kỳ vấn đề tranh chấp trong đó có thể ảnh hưởng đến lợi ích của khách hàng. Không có gì trong Hiệp định này sẽ buộc khách hàng phải có hành động liên quan đến bất kỳ sự vi phạm đó hoặc vi phạm tiềm năng.