10.4 Nếu bất cứ điều khoản nào của

10.4 Nếu bất cứ điều khoản nào của Hợp đồng này được bất cứ toà án có thẩm quyền nào tuyên bố vô hiệu, những điều khoản còn lại không bị ảnh hưởng và vẫn giữ nguyên hiệu lực thực hiện đầy đủ. Các Bên liên quan có trách nhiệm thay thế mà không cần trì hoãn bất kỳ điều khoản không hợp lệ bằng những điều khoản thể hiện gần giống nhất với ý chí thực tế của Các Bên.
If any provision of this agreement shall be declared by any court of competent jurisdiction to be illegal, void, or unenforceable, the other provisions shall be remained in full force and effect. Parties shall replace without delay of any illegal provision by the terms that most similar with the Parties’ will.

Kết quả (Trung) 1:

10.4 如果本合同的任何条款被任何主管法院宣布无效，其余条款不受影响，仍然是充分执行力。有关各方应负责更换无延迟的任何条文是无效的这些条款明示最喜欢的当事方的实际意图。如果本协议的任何规定不得由任何法院有管辖权，是非法、 无效或不可强制执行的声明，其他条款应处于十足效力及作用。缔约方应取代无延迟的任何非法提供各项条款，大部分类似与当事方的意愿。

Kết quả (Trung) 2:

10.4如果有管辖权的法院本协议的任何条款宣布无效，其余条款都不会受到影响，并保持充分有效的实施。责任方是不受最相近当事人的实际意愿明示条款无效任何规定延迟的替代品。
如果有任何本协议仅应规定要求任何已声明有管辖权的法院是非法的，无效或无法执行，其他规定仍只能是十足效力及作用。各缔约方应只与双方的意愿最为相似的条款没有任何非法提供有限公司延迟更换。

Kết quả (Trung) 3:

10.4如果任何条款的合同被任何有管辖权的法院或宣布无效，其他条款不受影响，仍然保持完整有效的执行。相关各方责任代替不推迟任何条款无效的条款显示最接近现实的想法。如果任何本协议提供的任何法院的声明将是由competent jurisdiction成为非法，无效或unenforceable，其他将是provisions仍然在全空军和效应。parties将取代无任何违法的delay由条件，提供最相似的parties与“威尔。