Phát ngôn viên Bộ Y tế cho biết: “C

Phát ngôn viên Bộ Y tế cho biết: “Các chính sách hồi hương đối với người nước ngoài có kết quả HIV dương tính được đề xuất vào cuối năm 1980 khi căn bệnh nan y này được phát hiện gây tử vong và không có biện pháp điều trị”. Tuy nhiên, ngày nay, trong chuyến thăm ngắn, nguy cơ lây truyền từ những người nhiễm HIV cho dân địa phương khá thấp.
Những khách nhập cảnh Singapore trong thời gian ngắn được cấp hộ chiếu tạm trú có giá trị trong vòng 2 - 4 tuần, sau đó có thể gia hạn thời gian lưu trú tối đa 3 tháng. Người đứng tên hộ chiếu không được phép làm việc trong thành phố.
Roy Chan, chủ tịch một nhóm tình nguyện phòng chống HIV/AIDS, chia sẻ: “Hành động này được hoan nghênh như một bước tiến tới sự hiểu biết vĩ đại hơn và chấp nhận đối với người nhiễm căn bệnh này”.
Các quốc gia như Australia, New Zealand cũng có lệnh cấm tương tự đối với những du khách nhiễm HIV lưu trú dài hạn.

Kết quả (Anh) 1:

A Health Ministry spokesman said: "The policy of repatriation for foreigners who have HIV-positive results was proposed in the late 1980s when the disease was incurable fatal and detected no treatment". However, today, in the brief visit, the risk of transmission from HIV-infected people to the local population is quite low.Guests who enter Singapore in short time be granted passports worth staying within 2-4 weeks, then can extend the maximum stay 3 months. Name the passport are not allowed to work in the city.Roy Chan, President of a group of volunteer HIV/AIDS, said: "this action was welcomed as a step toward greater understanding and acceptance for people infected with the disease".Countries such as Australia, New Zealand also has a similar ban for those infected with HIV stay long term.

Kết quả (Anh) 2:

Ministry of Health spokesman said: "The repatriation policy for foreigners with HIV positive results proposed in late 1980 when the disease was discovered incurable fatal and no measures treatment". However, today, in the short visit, the risk of transmission from HIV-infected people for local people is quite low.
The visitors entering Singapore in a short time to get their passports valid temporary residence within 2-4 weeks, then may extend the maximum period of stay of 3 months. Passport holder is not allowed to work in the city.
Roy Chan, president of a volunteer group on HIV / AIDS, said: "This action was hailed as a step towards greater understanding and acceptance for people infected with the disease. "
countries such as Australia, New Zealand also has a similar ban for guests staying long-term HIV infection.

Kết quả (Anh) 3:

pHá饧ôN VIêN BộY TếCHO双ếT：“CáC CHíNH的áCH Hồ我ươngđố我Vớ我NGườ我NướC NGOà我CóKếT区ảHIV DươNG TíNHđượCđề徐ấT V Oà铜ố我NăM 1980川崎CăN BệNH南Y NàYđượC pHát你好ệN GâY Tử疯VàKHông Có双ện pHáPđ我ềU TRị”。绥NHIên，ngàY，仲丘伊ếnăm ngắN，nguy CơLâY truyềN TừNHữNG NGườ我公司ễM D NđịHIV CHOâpHương KHá日ấP.NHững KHáCH NHậP CảNH新加坡仲日ờ我吉安ngắNđượCấp Hộ卡ếU TạM TRúCóGIáTRị仲VòNG 2 - 4涂ầN，秀đóCó日ểGIA Hạn我ờ吉安LưU TRúTố我đ3届áNG。吴ườ我đứNG TêN Hộ卡ếU KHôngđượC pHéP LàM VIệC仲日àNH pHố。Roy Chan，CHủTịCH M T M TộNHóìNH nguyện pHòng CHống艾滋病毒/艾滋病，嘉的ẻ：“HàNHđộNG NàYđượC霍岩NGHêNH NHưMộT B C N Tướ钛ếớ我ự嗨ểU双ếT Vĩđạ我ơN VàCHấp NHậNđố我Vớ我NGườ我公司ễM CăN BệNH NàY”。CáC区ốC嘉定ư澳大利亚、新西兰Cũng CóLệNH CấM TươNG Tựđố我Vớ我NHữ纳克杜KHáCH公司ễM L U TRúHIVưDà我ạN.