Power and control of the X/Y motors

Power and control of the X/Y motors. Successor to the DU-10 XY card used in earlier Tajima DC/HC models. There are two per machine. They have front switches to turn them on and off, there are LED colors in the front (behind a shaded screen) and will be green or orange. The control panel will automatically turn off some of the cards, temporarily, in a few situations such as a floppy read command. When a warning is triggered on any of the XY board sensors it will turn the light red and not allow any commands from there. On power up, the cards remain orange until the control panel activates them.

Kết quả (Việt) 1:

Quyền lực và kiểm soát của X / Y cơ. Kế đến DU-10 XY thẻ được sử dụng trong mô hình sân bay Tajima DC/HC trước đó. Không có hai mỗi máy. Họ có tân công tắc để bật chúng và tắt, có đèn LED màu sắc ở phía trước (đằng sau màn hình bóng mờ) và sẽ được màu xanh lá cây hoặc màu da cam. Bảng điều khiển sẽ tự động tắt một số thẻ, tạm thời trong một vài trường hợp chẳng hạn như một đĩa mềm đọc lệnh. Khi một cảnh báo được kích hoạt trên bất kỳ thiết bị cảm ứng ban XY, nó sẽ chuyển sang màu đỏ ánh sáng và không cho phép bất kỳ lệnh từ đó. Về quyền lực lên, thẻ vẫn cam cho đến khi bảng điều khiển kích hoạt chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Power và kiểm soát của các cơ X / Y. Kế đến DU-10 thẻ XY sử dụng trong đầu mô hình / HC Tajima DC. Có hai cho mỗi máy. Họ có công tắc phía trước để bật và tắt, có màu sắc ở phía trước LED (phía sau một màn hình bóng mờ) và sẽ có màu xanh lá cây hoặc màu da cam. Các bảng điều khiển sẽ tự động tắt một số thẻ, tạm thời, trong một vài tình huống như một lệnh đọc đĩa mềm. Khi đưa ra cảnh báo về bất kỳ của các bộ cảm biến bảng XY nó sẽ biến ánh sáng đỏ và không cho phép bất kỳ lệnh từ đó. Mở điện lên, thẻ vẫn cam cho đến khi bảng điều khiển kích hoạt chúng.