9.1.4.1 A minimum of 100 cycles sha

9.1.4.1 A minimum of 100 cycles shall be performed on each component. A
component moving through the complete range of motion and returning to the original
orientation shall be considered a complete cycle.
9.2 HAZARD DETERMINATION TESTS
9.2.1 There are five different hazard determination tests that may be performed within
this sequence of testing. Each sample submitted for testing shall be subjected to all applicable
tests. Each subsample shall be subjected to only one test, except subs used for the torque test. It
is acceptable to use a single subsample for the accomplishment of the torque and tension tests.
9.2.2 Lab test personnel shall determine the tests for which a sample is exempt and
determine if the sample is to be tested in anassembled or unassembled condition. See section 7
for further information regarding age groups and exemptions. The sequence of tests is
performed as follows:

Kết quả (Việt) 2:

9.1.4.1 Một tối thiểu là 100 chu kỳ sẽ được thực hiện trên mỗi thành phần. Một
thành phần di chuyển qua đầy đủ các chuyển động và trở về ban đầu
định hướng được coi là một chu trình hoàn thành.
9.2 NGUY HIỂM XÁC kiểm tra
9.2.1 Có năm bài kiểm tra định nguy hiểm khác nhau mà có thể được thực hiện trong
trình tự xét nghiệm này. Mỗi mẫu gửi xét nghiệm phải chịu tất cả áp dụng
các bài kiểm tra. Mỗi subsample phải chịu sự chỉ có một bài kiểm tra, ngoại trừ tàu ngầm được sử dụng để thử nghiệm mô-men xoắn. Nó
chấp nhận sử dụng một subsample duy nhất cho việc hoàn thành các bài kiểm tra mô-men xoắn và căng thẳng.
9.2.2 nhân viên thử nghiệm phòng thí nghiệm xác định các xét nghiệm mà một mẫu được miễn và
xác định nếu mẫu được thử nghiệm trong điều kiện anassembled hoặc chưa lắp ráp. Xem phần 7
để biết thêm thông tin về các nhóm tuổi và miễn trừ. Trình tự của các bài kiểm tra được
thực hiện như sau: