PROPER USE AND CLOSURE PROCEDUREUse

PROPER USE AND CLOSURE PROCEDURE
Use the machine exclusively
according to the specifications in
this manual. Every other use is to
be deemed "improper use".
The EURO PK ELESEPTIC turret is
suitable for the application of prethreaded caps (namely screw caps).
This model applies caps on containers as described in table “Type of
closure" in the section "MACHINE
TECHNICAL DATA".
The caps coming from the caps
sorter are driven by a delivery chute
(B) till the so-called "pick and place"
system (C), equipped with a transfer
star-wheel transferring them under
the capping head with closure
chuck.
The rotation of the entry star-wheel
conveys the bottles on the closure
carousel where they rotate till being
under the capping head (D) where
they are closed.
The capping head (D) follows the
profile of a cam and picks the cap
from the conveying device by a
chuck with balls (E).
Then, the application on the containers follows, by screwing the cap.
After the closure, the exiting container is released, then there is a
reset for the following closure.
Fig.1
BC
Fi

Kết quả (Việt) 1:

CÁC THỦ TỤC THÍCH HỢP CỦA VIỆC SỬ DỤNG VÀ ĐÓNG CỬASử dụng máy độc quyềnTheo thông số kỹ thuật trongsổ tay này. Mọi sử dụng khác là đểđược coi là "sử dụng không đúng".Tháp pháo EURO PK ELESEPTIC làthích hợp cho các ứng dụng của prethreaded mũ (cụ thể là trục vít mũ).Mô hình này áp dụng mũ trên các thùng chứa như mô tả trong bảng "loạiđóng cửa"trong phần"máyTHÔNG SỐ KỸ THUẬT".Mũ lưỡi trai đến từ mũsắp được thúc đẩy bởi một chiếc dù giao hàng(B) cho đến khi cái gọi là "lựa chọn và đặt"(C) hệ thống trang bị với một truyềnbánh ngôi sao chuyển chúng dướisuất đầu với đóng cửaChuck.Việc luân chuyển của mục nhập star-bánh xetruyền tải các chai ngày đóng cửaCarousel nơi họ xoay cho đến khitheo các suất đầu (D) nơihọ đang đóng cửa.Suất đầu (D) sau cácHồ sơ của một cam và picks captừ các thiết bị truyền bởi mộtChuck với bóng (E).Sau đó, các ứng dụng trên các thùng chứa sau, bằng cách điều chỉnh các nắp.Sau khi đóng cửa, các container xuất cảnh được phát hành, sau đó mộtthiết lập lại cho đóng cửa sau.Fig.1TCNFi

Kết quả (Việt) 2:

SỬ DỤNG PROPER VÀ THỦ TỤC ĐÓNG
Sử dụng máy độc quyền
theo các thông số kỹ thuật trong
hướng dẫn này. Mỗi sử dụng khác là để
được coi là "sử dụng không đúng".
Các EURO PK ELESEPTIC tháp pháo là
thích hợp cho các ứng dụng của mũ prethreaded (cụ thể là vít mũ).
Mô hình này được áp dụng mũ trên container như mô tả trong bảng "Loại
đóng cửa" trong phần " MÁY
KỸ THUẬT SỐ LIỆU ".
các mũ đến từ các nắp
máy phân loại được điều khiển bởi một máng giao hàng
(B) cho đến cái gọi là" chọn và địa điểm "
hệ thống (C), được trang bị với một chuyển
sao bánh xe chuyển chúng dưới
đầu nắp với đóng cửa
chuck.
Vòng xoay cảng của mục sao bánh xe
chuyển tải chai vào đóng
băng chuyền, nơi họ xoay cho đến khi được
dưới đầu nắp (D), nơi
họ đang đóng.
người đứng đầu đóng nắp (D) theo
hồ sơ của một cam và picks mũ
từ thiết bị truyền đạt bởi một
mâm cặp với quả bóng (E).
sau đó, các ứng dụng trên các container sau, bằng cách vặn nắp.
sau khi đóng cửa, container đi ra được phát hành, sau đó có một
thiết lập lại cho việc đóng cửa sau.
Hình. 1
BC
Fi