Cuối năm, doanh nghiệp chạy đua...

Cuối năm, doanh nghiệp chạy đua... chống lỗ
Còn 3 tháng nữa sẽ kết thúc năm tài chính và sản xuất kinh doanh. Đến thời điểm này, nhiều doanh nghiệp (DN) đã cơ bản đảm bảo đúng kế hoạch doanh thu, nhưng cũng có không ít đơn vị phải chấp nhận làm ăn hòa vốn, thậm chí lỗ vì nhiều nguyên nhân.
10/7/2011 10:22:47 AM

Giảm lãi để đảm bảo doanh thu

Năm 2011 được xem là một năm đầy khó khăn, thử thách không chỉ với các DN nhỏ và vừa mà ngay cả các tập đoàn, tổng công ty (TCT) hàng đầu của cả nước. Báo cáo nội bộ của một số tập đoàn cho thấy, 6 tháng đầu năm, doanh thu chỉ đạt 30% và đạt 45% trong 9 tháng theo kế hoạch.

Báo cáo của 16 TCT, DN hàng đầu tại TPHCM có phần sáng sủa hơn vì doanh thu trong 9 tháng vẫn thực hiện theo đúng kế hoạch nhưng về sản lượng và giá trị lại là một bài toán khác.

Theo tính toán của TCT Liksin, mặc dù doanh thu đã đạt tới 83% kế hoạch năm nhưng nếu trừ phần tăng giá thì doanh thu không tăng, còn nếu tính theo sản lượng đã bị giảm đáng kể. Những tháng cuối năm 2011, Liksin đang tìm mọi biện pháp để duy trì hoạt động sản xuất kinh doanh, cố gắng tiết kiệm vốn, bất cứ có nguồn tiền nào về là TCT lập tức trả ngay cho ngân hàng để cắt bớt mức lãi hàng tháng.

Kết quả (Anh) 1:

Last year, businesses running ... against the holeThree months will end the fiscal year and manufacturing business. To this point, many businesses (COMPANIES) have basically ensured the revenue plan, but also not a few units to break-even and even make holes for various causes.10/7/2011 10:22:47 AMFalling interest rates to ensure revenueThe year 2011 is a year full of difficulties and challenges, not only with the small and medium ENTERPRISES that even corporations, corporations (TCT) leading the country. Internal report of some group shows, the first 6 months, the turnover only reached 30% and 45% in September as planned.Report of 16 leading city FIRMS, TCT has brighter part because revenues in September still follow the plan but on the output and return value is a different problem.According to the calculations of the TCT Liksin, although revenue has reached 83% of the plan but if excluding price increases, the turnover did not increase, if calculated by volume has been significantly reduced. The last month of 2011, Liksin are looking to maintain production and business activities, try to save capital, any source of money for is immediately paid for TCT Bank to cut the interest rate, monthly.

Kết quả (Anh) 3:

铜ố我Năm，不宜ệP CHạYđUA…CHống Lỗ
CòN 3áNG Nữ的ẽKếT日úC NăM Tà我CHíNH Và的ảN许ấT京族不。Đếnờ我đ我ểm nàY，健保ềU不宜ệP（DN）đãC B NơảđảM B Oảđúng Kế何ạCH不督，NHưng Cũng CóKHôngíTđơN VịpHả我CHấp NHậN L M N HàăòVốN，THậM CHíLỗVìNHIềU nguyêN NHâN.
10 / 7 / 2011 10:22:47是

GIảM Lã我đểđảM B O不ảThu

NăM 2011 CđượXem LàMộT N M YăđầKH KHăóN，THử日áCH KHông CHỉV C Cớ我áDN NHỏVàVừMà，C C C T PảáậđOàN，Tổng Công ty（TCT）HàngđầU CủCảNướC B O C O Nááộ我ộCủMộT的ốTậPđOàN首席人事官日ấY，6日ángđầU Năm，匹配周四CHỉđạT 30% VàđạT 45%仲量联行9日áNG西奥Kế何ạ通道

BáO C O Cáủ16 TCT，DN HàngđầU Tạ我tphcm CópHầN SáNG的ủHơN Vì周四仲量联行9日不áng VẫnựC你好ệN西奥đúng Kế何ạCH NHưng Về的ảN Lượng VàGIáTRịLạ我àMộT Bà我áN KHáC.

西奥TíNHáN CủTCT liksin，MặC Dù不督đãđạT Tớ我83% Kế何ạCH NăM NHưNG NếU TRừpHầN Tăng GIá日周四KHôì不给ăNG，CònếU TíNH西奥的ảN LượngđãBịGIảMđáng Kể。NHững Tháng铜ố我NăM 2011，liksinđ昂Tìmọ我双ện pHáPđểDuy TRì何ạTđộNG的ảN T C不许ấ京族，ốGắng TiếT KIệM VốN，BấT CứCóNGUồ氮钛ềnàO VềLàTCTậP T C LứTRả，首席人事官ngâN HàngđểCắT BớT MứC Lã我àng TháNG。