Chương trình tái cơ cấu toàn diện,

Chương trình tái cơ cấu toàn diện, triệt để của VNL hướng tới mục tiêu vượt qua khó khăn trong giai đoạn 2012 - 2013, tạo sự ổn định và phát triển cân bằng giai đoạn 2014 - 2015, tạo đà cho giai đoạn 2016 – 2020, định hướng đến năm 2030, xứng đáng với vai trò là doanh nghiệp chủ đạo của Nhà nước trong lĩnh vực vận tải biển, khai thác cảng biển và dịch vụ hàng hải của Việt Nam, nângcao thị phần hàng hải và quyền vận tải biển. Đến nay Đề án tái cơ cấu đã được Chính phủ phê duyệt. Trong năm 2012, Tổng công ty cũng đã thực hiện công tác sắp xếp lại cơ cấu tổ chức của các đơn vị hạch toán phụ thuộc để tập trung chuyên môn hóa, thực hiện chuyển đổi mô hình hoạt động của một số doanh nghiệp sang công ty TNHH 1 TV và công ty cổ phần.

Kết quả (Pháp) 1:

vaste programme de restructuration, VNL approfondie vise à surmonter les difficultés de la période 2012 - 2013, pour assurer la stabilité et la période équilibrée de développement 2014 - 2015, l'élan pour la période 2016 - 2020 orientation en 2030, est digne du rôle des grandes entreprises dans le domaine des transports de l'Etat,opérateurs portuaires et les services d'expédition du Vietnam, nangcao part maritimes et des droits de port. À ce jour, régime de restructuration a été approuvé par le gouvernement. en 2012, la société a également fait réorganiser la structure des unités comptables liés à concentrer fleurs d'expertise,effectuer des activités de transformation de modèles de certaines enterprises ltd à 1 tv et les sociétés par actions.

Kết quả (Pháp) 2:

Vaste programme, soigneusement de VNL vise à surmonter les difficultés dans la période 2012-2013, la restructuration créant stabilité et un développement équilibré entre 2014-2015 alimentée entre 2016-2020, 2030, déterminé à se montrer digne de son rôle comme entreprise dominante de l'Etat dans le domaine du transport maritime, exploitation des ports et des services maritimes au Vietnam, part de marché de nângcao droits maritimes et d'expédition. Pour présenter le régime de restructuration a été approuvé par le gouvernement. En 2012, la société a également fait le travail réarranger la structure organisationnelle des unités de compte charge à spécialisation ciblée, effectue des opérations de transformation de certaines entreprises à TV 1 société à responsabilité limitée et les sociétés par actions.